全球看点
在地平线调查延迟披露后,邮局“理解了深深的不信任”

  

  英国邮政的一名法律代表理解,在地平线信息技术公司(Horizon IT)调查过程中出现一系列披露失误后,人们“极度不信任”。

  去年11月,在一个不符合当前技术标准的“遗留”邮件系统中发现了大约36.3万封电子邮件,导致证人被推迟作证。

  代表邮局的律师克里斯·杰克逊(Chris Jackson)为延误道歉。

  在最新的披露失误之前,由于在新的邮局地点发现了纸质文件,以及在披露过程中滥用搜索词,调查一直受到阻碍。

  Screen grab taken from the Post Office Horizon IT Inquiry of Chris Jackson

  其他导致延迟的失误包括:?没有向调查人员披露相关电子邮件?没有考虑到文件的“家属”?没有披露那些盲目复制到电子邮件中的人的姓名(当其他收件人看不到名字时)?没有披露备份磁带上的文件

  杰克逊表示,披露问题“令调查、邮政局长及其家人深感沮丧,这是可以理解的……以及那些受到影响的证人。”

  Wro<em></em>ngly co<em></em>nvicted sub-postmaster Teju Adedayo

  1999年至2015年间,英国各地成千上万的邮局经营者在电脑系统出现虚假漏洞后,遭到了不合理的追捕和起诉。

  在富士通(Fujitsu)一款名为“地平线”(Horizon)的会计软件出现问题后,逾700名邮局分行经理被判刑事定罪,该软件让他们的店铺看起来好像不见了钱。

  Former post office worker Noel Thomas, who was co<em></em>nvicted of false accounting in 2006, celebrates with his daughter Sian outside the Royal Courts of Justice, London, after havin<em></em>g his co<em></em>nviction overturned by the Court of Appeal. Thirty-nine former subpostmasters who were co<em></em>nvicted of theft, fraud and false accounting because of the Post Office's defective Horizon accounting system have had their names cleared by the Court of Appeal. Picture date: Friday April 23, 2021.

  丑闻使家庭陷入瘫痪,受害者描述了失去家园、婚姻破裂、健康状况恶化等问题。它与至少四起自杀事件有关。

  2021年,一项法定调查启动,调查被称为“英国近代史上最严重的司法不公”。

  它之前调查了丑闻对人类的影响,地平线的推出及其运作,现在正在调查对邮政局长采取的行动。

  Rishi Sunak says victims of the post office scandal will be exonerated

  阅读更多关于丑闻的内容:

  调查人员“悬赏”起诉邮政局长

  质量的部长说,新一代邮政局长是“正确的事情”

  苏格兰受害者被置于“无法容忍”的境地

  去年11月,调查律师杰森·比尔(Jason Beer KC)表示,是邮局的“行为”“阻碍了我们”传唤证人。

  他说:“作为你的律师,我们希望继续推进调查工作。但核心参与者之一的行为目前阻碍了我们。”

  比尔补充称,这一系列披露失误已“铭刻在律师的记忆中”。

  杰克逊表示,自他于2023年5月开始代表邮局以来,“所有为邮局工作的专业顾问……行为得体、专业,努力工作,投入大量资源,为调查提供所有所需的证据。”

  他补充说:“如果有人提出不同的建议,那将是一个深刻的专业问题。

  在周四的调查中,前调查员斯蒂芬·布拉德肖(Stephen Bradshaw)否认他和其他人在对几名邮政局长的刑事调查中“表现得像黑手党”。

点击分享到

热门推荐