为纪念今年的感恩节，举办了一场关于美国是否应该继续庆祝这个全国性节日的辩论。一方声称感恩节“充满了殖民主义、暴力和虚假陈述”，需要“去殖民化”，而另一方则更进一步，称感恩节是一个“谎言”，应该被彻底废除，代之以“给予真相”，美国人可以“通过归还土地来表达感谢”。

　　这篇题为《美国应该继续庆祝感恩节吗?》的文章详细阐述了拉科塔厨师肖恩·谢尔曼(Sean Sherman)和土著活动人士蔡斯·铁眼(Chase Iron Eyes)的立场，谢尔曼主张“感恩节非殖民化”，而蔡斯则呼吁用“给予真理”(Truthsgiving)来完全“取代”感恩节。

　　谢尔曼称自己是奥格拉拉·拉科塔部落的“骄傲成员”，他抨击感恩节的形象是一个团结的形象，许多美国人把感恩节描绘成“朝圣者和印第安人”聚集在一起享受“和谐的盛宴”。

　　他写道:“他的版本掩盖了残酷的事实，充斥着殖民主义、暴力和歪曲。”“通过探索土著人对感恩节的看法，我们不仅可以辨别出非殖民化的一些细微差别，还可以更深入地了解美国历史。”

　　根据谢尔曼的说法，感恩节的“净化版”“忽略了暴力、土地盗窃以及随后对土著居民的大量屠杀”，他断言，这些“给我们这些仍在从这些事件给我们社区造成的创伤中挣扎的人带来了巨大的痛苦”。

　　谢尔曼将感恩节的根源描述为“与殖民侵略交织在一起”，他指出，最早记录的“感恩节”之一是“殖民者庆祝他们屠杀了整个佩科特村”。

　　然而，即使是极左翼的事实核查网站Snopes也驳斥了感恩节与Pequots部落袭击事件之间的联系，Pequots是一个居住在今天康涅狄格州的土著部落，引用乔治华盛顿大学教授大卫西尔弗曼的话，他认为“将感恩节与现代节日联系起来是站不住脚的。”

　　虽然谢尔曼不相信感恩节会完全“终结”，但他确实呼吁有必要将这个全国性节日“去殖民化”:

　　这位屡获殊荣的厨师将感恩节的“去殖民化之旅”描述为“在世界范围内开展更广泛的去殖民化运动”的绝佳机会，他指责西方殖民“经常表现出对土著习俗和文化的完全漠视，这些习俗和文化重视多样性以及与土地的和谐关系”。

　　“在这种背景下，去殖民化意味着抵制全球殖民影响的主导地位，恢复土著知识、价值观，当然还有食物方式，”他解释说，并指出“西方殖民饮食几乎完全忽视了北美的营养和烹饪多样性，就像其他土著文化习俗被欧洲中心势力摧毁一样。”

　　根据谢尔曼的说法，感恩节可以通过“在粮食生产、水、土地获取和教育上投入与我们在军事和炸弹上投入一样多的资源”来“拯救”。

　　“这个感恩节，让我们打破殖民和资本主义的束缚——不仅在我们的盘子上，而且在我们的观点上，”他写道，表达了他对感恩节的渴望，“我可以感谢我生活在一个庆祝多样性的世界，每个人与他们的食物、土地和历史的联系都受到尊重和珍惜。”

　　“把禁止历史作为一场消除不同观点的正义运动是错误的，”他补充说，因为他坚持认为“了解真实的历史是必要的。”

　　谢尔曼最后提出了一个“非殖民化”的感恩节，它可以“把一个被历史健忘症所破坏的节日转变为对我们丰富的土著遗产的真正感激、团结和认可的庆祝”，这将“提供一个更清晰的镜头，通过它来看待整个世界”。

　　“让我们投下食物和知识，而不是炸弹，”他补充说。

　　相比之下，前民主党众议院候选人、美国印第安人活动家蔡斯·铁眼(Chase Iron Eyes)则坚决地说:“不!，以回应美国是否应该继续庆祝感恩节。

　　“我们珍视的民族神话是，感恩节起源于当地人欢迎逃离宗教迫害的朋友，然后一起庆祝丰收，”他写道，并指出“在异国他乡的留居者需要创造新的神话和身份，为自己提供一种人、目的和地方的感觉。”

　　然而，他指出，还有“另一个更具说明性的感恩节故事，在主流社会中并不常见”，因为他强调了上文谢尔曼提到的1637年对佩科特的袭击。

　　“在这个故事中，没有相互感谢;没有给予。只有消费和索取，”他写道。

　　如果想要表达感激之情，“铁眼”建议感谢“那些给予移民某种形式的合法性的土著国家——通过签订条约承认他们——在我们的家园。”

　　他写道:“那些条约承认，美国人现在在我们的精神监护下，有权通过我们的国家。”“一旦美国人能够将自己的意志强加给土著民族，这些条约就被违反了。”

　　这位美国原住民积极分子声称，“我们这些有条约的人对美国法律规定的土地有可辩护的法律主张，这些土地现在由美国私人定居者占领”，他指出，美国“仍然无法对这些土地提供明确的所有权，因为它们是美国非法和单方面吞并的。”

　　“我们知道这不是美国定居者购买被盗土地的错，”他写道。“但为了促进和解，我们希望私人土地所有者支持将联邦和州的土地交还给有合法所有权的部落国家。”

　　他补充说:“通过尊重条约、归还土地来表达感谢。”

　　“铁眼”列出的其他“感恩”方式包括“保护”土地和水域，感谢土著人民“教导人类食物和水是药物”，感谢他们“捍卫你与生俱来的自然权利、人权、宪法和其他可以想象的权利，不受企业的侵犯”。

　　“感谢那些创造了我们今天继承的世界的土著民族，”他写道。

　　“铁眼”建议美国人不要庆祝感恩节，而是要了解“到目前为止，美国消费的所有食物中有60%是由美洲土著文化发现、生物工程和/或种植的，包括玉米、豆类、南瓜和西红柿。”

　　他写道:“土著人发展了许多农业/园艺实践，包括在美国仍在使用的养床农业。”

　　事实上，苏族激进分子断言，“‘美国’民主本身就是来自对易洛魁联盟的观察。”

　　此外，他还指出，“直到今天，‘发现原则’——允许定居者占有他们‘发现’的土地的联邦法律的基础——强加了一套基于基督教的‘法律’和制度思想，在‘法律上’、政治上和经济上限制了印第安人的存在。”

　　“铁眼”还宣称，“感恩节是一个谎言，就像天定命运是一个谎言一样:这块大陆不是一片原始的、空旷的土地，还没有像‘文明的’采掘的外星经济所定义的那样，被用于‘有利可图的’用途。”

　　由于11月已经被认定为美国原住民传统月，这位著名的原住民活动人士总结说，感恩节可以“更好:一个欣赏美国历史真相和美国原住民对我们生活贡献的日子。”

　　他补充说:“让我们抛开感恩节的谎言，开始truthgiving，讲述一个不同的故事。”

　　感恩节袭击事件发生之际，许多左翼人士继续将美国文化、传统和制度描述为本质上的种族主义和压迫。

　　去年，她选择庆祝堕胎以纪念感恩节，同时抨击过去“完全无视所有土著人民”，“助长了同样的白人至上制度，使我们所有人失去人性”。

　　此前，该杂志发表了一篇文章，指责美国人庆祝独立日时没有“考虑到我们国家的缔造者是殖民者这一事实”，并补充说美国“很少实现理想”。

　　资讯来源：http://www.91fvw.com/news/show/74399/