5月23日(星期四)，英国西北部和苏格兰之间的transennine Express (TPE)由于天气原因，敦促乘客不要出行。

　　铁路公司表示，天气已经导致西海岸干线“严重中断”，卡莱尔以北的路线被洪水淹没。

　　该公司表示，曼彻斯特、利物浦、普雷斯顿至卡莱尔、格拉斯哥和爱丁堡之间的服务受到影响。

　　预计在周四剩下的时间里还会出现重大中断。

　　阿凡提西海岸航空公司告诉乘客:“请不要试图与我们一起在普雷斯顿和苏格兰之间旅行。

　　“如果这影响了您今天的行程，我们真的很抱歉。”

　　该公司告诉持票人，他们可以乘坐东海岸干线(East Coast Main Line)的LNER等其他运营商的列车，也可以推迟行程或要求退款。

　　transennine Express的商务总监Darren Higgins说:

　　“由于卡莱尔北部铁路线被洪水淹没，火车服务严重中断。

　　“我们的客户和同事的安全是我们的首要任务，我们敦促客户不要在曼彻斯特、利物浦、普雷斯顿到卡莱尔、格拉斯哥和爱丁堡之间旅行。”

　　“任何计划今天(5月23日星期四)乘火车旅行的人都可以选择推迟旅行或要求退款。”

　　旅游更新可以在这里找到。