哥伦比亚，南卡罗来纳州(美联社)——在南卡罗来纳州从州议会大厦移除联邦战旗四年后，尼基·黑利在不到一周的时间里对这面旗帜的含义做出了两种不同的解释。

　　黑利在2015年从哥伦比亚的荣誉地点撤下国旗时担任州长，2019年接受保守派电台主持人格伦·贝克采访时表示，在查尔斯顿枪杀8名黑人教徒的男子“劫持”了一个象征，许多人认为这是“服务、牺牲和遗产”的象征。这起谋杀案是降旗的动力。两天后，她在《华盛顿邮报》上写道:“每个人都知道，对许多人来说，这面旗帜一直是奴隶制、歧视和仇恨的象征。”

　　这两条信息反映了黑利在种族问题上有时相互矛盾的信息。在她的职业生涯中，这位出生于南卡罗来纳的印度移民的女儿通常会呼吁个人偏见行为和负责任的人。但现在是共和党总统候选人的黑利避免谴责社会或群体是种族主义者。

　　随着共和党初选转移到南卡罗来纳州，并于2月24日举行竞选，黑利正试图削弱前总统唐纳德·特朗普的优势。在他的整个职业生涯中，他多次用种族主义语言攻击对手，试图在不疏远那些反对美国存在系统性种族主义的保守派的情况下，吸引尽可能多的选民。

　　但黑利的做法有时会招致两党的批评，尤其是在去年12月的一次市政厅会议上，黑利拒绝承认奴隶制是内战的一个原因。她后来收回了这些言论，说“内战当然是关于奴隶制的。”

　　周三，黑利接受了《早餐俱乐部》(The Breakfast Club)的采访，她被要求回答更多关于种族问题的答案。《早餐俱乐部》是一个全国性的早间嘻哈广播节目，总统候选人和其他政界人士都在这个节目中讨论种族问题。

　　当被问及2015年查尔斯顿母亲伊曼纽尔非洲卫理公会圣公会教堂的枪击事件时，黑利告诉联合主持人查拉曼，上帝，全国媒体“进来，想要定义”这一事件，“想把它变成种族主义”。在受到压力后，黑利承认，这些杀戮是种族主义的“动机”。白人迪伦·鲁夫被判有罪并被判处死刑。

　　黑利竞选团队没有回应置评请求。

　　黑利和特朗普正在南卡罗来纳州快速发展的沿海地区以及150多年前内战爆发的农村地区争夺选票。南卡罗来纳州拥有蓬勃发展的航空航天和国防工业。南卡罗来纳的一些人仍然崇敬邦联的事业，并淡化南方政治领导人想要脱离联邦的事实，以保持奴隶制的完整，以及联邦和州官方对黑人歧视的持久遗产。

　　曾任特朗普驻联合国大使的黑利描述了她在班贝格农村长大的过程中面临的偏见。

　　“我的父母从来不想让我们认为我们生活在一个种族主义国家，”海莉最近告诉记者。“我不希望任何棕色人种、黑人或其他种族的孩子认为他们生活在一个种族主义国家。我想让他们知道，他们可以做任何他们想做的事，也可以成为任何他们想成为的人，而不会受到任何人的阻碍。”

　　南加州大学(University of Southern California)社会学教授哈贾尔·亚兹迪哈(Hajar Yazdiha)认为，黑利是在有意识地做出选择，以便更好地吸引保守派。

　　“妮基·黑利(Nikki Haley)将在这一刻战略性地部署她的身份，而不是下一刻。所以在这一刻，她正在描绘这段历史。”“她真的在宣称自己的种族身份，并用它来讲述一个关于美国梦的引人入胜的故事。另一方面，她又把它最小化，抹去，表现得好像它与她是谁无关。”

　　最近在北查尔斯顿举行的黑利集会上，特里·霍利菲尔德(Terry Holyfield)表示，她对黑利推翻联邦旗帜的努力表示赞赏。霍利菲尔德说，“在那个时候这样做是正确的，我为她坚持自己的信仰而鼓掌。”

　　关于内战的起因，霍利菲尔德说她支持她喜欢的候选人的答案。

　　“她聪明而正确地回答了这个问题，”霍利菲尔德说。“我们的政府和现在不同，我们的宪法也不同，她当场回答了这个问题。”

　　长期以来，寻求高级职位的有色人种一直面临着不成比例的压力，要求他们谈论种族问题，尤其是在白人观众面前。

　　在去年的总统竞选中，同为南卡罗来纳州参议员、参议院唯一的黑人共和党人蒂姆·斯科特(Tim Scott)经常向爱荷华州的全白人团体谈论个人责任，以及“我们没有黑人贫困或白人贫困之分”。我们有贫困。”企业家Vivek Ramaswamy是印度教徒，他经常被爱荷华州的基督徒质疑他们是否敬拜同一位神。斯科特和拉马斯瓦米都退出了提名竞争，转而支持特朗普。

　　黑利有时会把自己的成长与政治联系起来，她提到她的母亲是如何批评那些未经允许越过美墨边境的人的，因为她自己是合法移民。但黑利也不得不应对特朗普基于她种族的攻击。

　　川普最近在他的社交媒体网站上称黑莉为“Nimbra”。这显然是故意拼错了她出生时的名字Nimarata Nikki Randhawa的一部分。海莉从小就用她的中间名“尼基”。

　　特朗普还提出了关于黑利是否有资格竞选总统的虚假阴谋论，因为她是美国出生的移民的女儿。她出生在南卡罗来纳，这使她成为一名土生土长的美国公民，是担任美国总统的三个资格之一。特朗普对这一错误主张的推崇，与他对美国首位黑人总统巴拉克?奥巴马(Barack Obama)的“出生地质疑”言论相呼应。

　　当被记者问及特朗普对她的批评是否是种族主义时，黑利反而将他描述为“不顾一切地阻止我们的势头”，使用任何必要的手段攻击他的对手。

　　“当他感到威胁时，他就会这么做。当他感到不安全时，他就会这么做，”黑利在CNN的一次市政厅会议上被问及特朗普关于她没有资格担任总统的错误指控时表示。“我知道我是个威胁。我知道这就是他这么做的原因。”

　　她经常用自己的故事来说明美国本质上是好的。

　　“我们生活在世界上最好的国家，我们正在进步，我们还有很长的路要走，以解决我们所有的小问题。但我真的相信，我们的国父们一开始是出于好意，我们一路走来解决了这个问题，”黑利上个月在新罕布什尔州举行的CNN市政厅会议上试图表达自己的观点时说。主持人杰克·塔珀(Jake Tapper)问她，从历史的角度来看，她是否认为美国“从来都不是一个种族主义国家”。

　　塔珀认为，“美国在制度上是建立在许多种族主义戒律之上的，包括奴隶制。”黑利引用了“人人生而平等”这句话作为回应，但接着又说了一句“意图是每个人都是平等的”。

　　在她的回忆录和公开露面中，黑利经常讲述她童年时遭受的歧视:欺凌，在学校里对她的种族的评论，因为既不是白人也不是黑人而被取消选美资格。她的父亲是一所历史悠久的黑人大学的教授，在一个农贸市场被进行了种族分类。

　　黑利表示，她通过搭建桥梁来解决种族主义问题。

　　她在2012年的回忆录中写道:“随着时间的推移，这种寻找相似之处、避免差异的习惯对我来说变得非常自然。”

　　在2014年访问印度期间，黑利接受了印度新闻频道的采访，谈到了她的传统和歧视。当被问及她是否觉得有必要为了在美国政界工作而“否认”自己的部分传统时，黑利说，她的背景是她身份的核心。

　　黑利说:“作为印度父母的女儿，我非常非常自豪，我谈论这个是因为这对我来说很特别。”“这就是我。”

　　美联社记者霍利·雷默(Holly Ramer)在新罕布什尔州的霍利斯(Hollis)和诺琳·纳西尔(Noreen Nasir)在纽约为这篇报道做出了贡献。

　　梅格·金纳德和马特·布朗的联系地址分别是http://twitter.com/MegKinnardAP和http://twitter.com/mrbrownsir。