周四上午，社交媒体上不乏喘息的声音。英国广播公司(BBC)发布了对吉姆·拉特克利夫(Jim Ratcliffe)的采访，拉特克利夫在化工行业做得很成功，身价约为200亿欧元，最近以12亿欧元收购了曼联(Manchester United) 25%以上的股份。

　　拉特克利夫认为，老特拉福德球场的屋顶已经漏水了十年，迫切需要大规模的翻新或重建，应该耗资超过20亿欧元，成为“北方的温布利”。在谈话中，很明显，在他看来，不仅仅是美联航的钱应该支付这笔费用。

　　拉特克利夫解释说:“我认为，作为重建项目的一部分，必须与国家政府进行对话。”“我认为，如果它是一座国家体育场，那么北方和南方都值得考虑。”

　　本周在爱尔兰，有很多关于凯斯门特公园的讨论，爱尔兰政府承诺为北爱尔兰的项目提供8亿欧元的资金，作为共享岛屿倡议的一部分，其中包括5000万欧元用于西贝尔法斯特GAA场地的再开发，总成本可能超过3亿欧元。

　　去年11月，埃迪·赫恩为确保凯蒂·泰勒的下一场比赛在克罗克公园举行而寻找了一个藏身之处。他表示，他相信爱尔兰政府应该支持这场斗争，并帮助实现这一目标。

　　准备工作在最近几天开始计划在贝尔法斯特西部的凯斯门特公园体育场的重建。摄影:起搏器

　　这位推广人补充说，他感到“有动力为我认为是爱尔兰有史以来最伟大的运动员颁奖”，并相信在过去为许多重大体育赛事提供财政支持的爱尔兰当局可以帮助举办这样一场比赛。

　　“这涉及到政府。这涉及到我们为政府和旅游机构制定一个战略计划，向他们展示这样一个活动的好处。”

　　向政府寻求对赛事或场馆的财政支持，最终将使其他组织或个人富裕起来，这并不是一个新现象。

　　GAA、IRFU和FAI的三巨头都获得了公共资金，用于克罗克公园、英杰华体育场和较小的场馆，而IRFU获得了相当多的纳税人资金，用于竞选失败的橄榄球世界杯。

　　北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)对爱尔兰政府承诺提供5000万欧元用于重建凯斯门特公园表示欢迎。

　　去年年底，政府发放了超过3700万欧元的所谓体育补助款，其中包括500万欧元用于重建伦斯特橄榄球队在RDS的主场，1000万欧元用于康纳特橄榄球队。这些赠款是在2020年发放的价值8600万欧元的赠款之外的。

　　Connacht获得了最大的一笔奖金，它将原先为其主场戈尔韦体育场(Sportsground)的重建拨款增加了一倍。爱尔兰赛马协会(RDS)的主竞技场(每年的都柏林马展也在这里举行)的重建拨款总额达到了1500万欧元。

　　政府还为爱尔兰体育和社区体育项目额外拨款510万欧元，使它们的总拨款达到1430万欧元。为什么?

　　参与或观看体育运动对你、对个人、对社区、对国家都有好处。各国政府看到了这一点。

　　以2028年安德森镇的欧洲杯为例。那不是很了不起吗?如果前足球裁判、英国国务卿克里斯·希顿-哈里斯认为这是值得的，那么这就会发生。这次收购向世界表明，在一个不以和平而闻名的城市，和平伴随着进步和稳定。从那里，它可以接触到更多。

　　吉姆·拉特克利夫认为，曼联的老特拉福德球场急需大规模的翻新或重建，应该耗资超过20亿欧元，成为“北方的温布利”。摄影:Alex Livesey/Getty

　　体育场是“看不见，就不能存在”这一概念的前沿。可见性很重要。体育场主宰着天际线。它们是流行文化的近代纪念碑。它们不仅仅是混凝土和钢铁，也是故事的讲述者。过去与他们同在。

　　当时的教堂，它们是社区活力的重要创造者，把那些想要感受到比自己更大的东西的一部分的人聚集在一起。

　　老特拉福德、克罗克公园、麦迪逊广场花园、托蒙德公园、法兰西大球场或温布利球场——走进它们，它们就充满活力、振奋人心、鼓舞人心。它们能够激励人们去玩游戏，并强化社交关系，将来自不同背景的人们聚集在一起，创造出一种共同的目标和认同感。

　　要相信为建筑投入数百万美元，你必须完全相信参与提供了富有成效的出口，并使人们专注和参与。

　　像拳击这样的运动进入了许多其他运动没有进入的领域，挖掘弱势群体的人才，培养自尊，减少受到有害社会影响的脆弱性。软技能是免费的——毅力、团队合作、领导能力、性别平等。

　　[政府拨款补足GAA发展项目]

　　各国政府相信修建体育场地和举办赛事有很多原因，尽管许多人摇头、不相信是可以理解的。

　　对许多人来说，把钱交给曼联来支付老特拉福德球场的费用，为凯蒂在克罗克公园(Croke Park)的回归赞助英国拳击推广人，或者在住房危机期间向凯斯门特公园(Casement Park)砸钱，这些都是可以理解的不舒服的话题。

　　但这就是投资。这是关于启蒙和“相信我”的因素，数百万是值得的。这是关于下游效应。这是关于买入，如果你能买到的话。