利兹·特拉斯的回忆录打破了现行的规定，即部长们不得出版有关其任职期间的作品。

　　这位前首相的书《拯救西方的十年》于本周早些时候出版，讲述了她作为英国任期最短的领导人的经历。

　　这包括她的政府是如何运作的，以及她与已故女王伊丽莎白二世的谈话细节。

　　最新政治消息:苏纳克对保守党议员的指控面临“大问题”

　　虽然特拉斯女士将这本书提交给内阁办公室的公务员进行审查，但在出版之前并没有征求最终的批准。

　　日本内阁府的一位发言人表示:“这本书已提交给内阁府进行审查。虽然我们不会公布任何讨论的细节，但我们不同意最终的措辞。所以作者违反了拉德克利夫规则。”

　　《拉德克利夫规则》(Radcliffe Rules)是在上世纪70年代理查德?克罗斯曼(Richard Crossman)在内阁任职期间的日记出版后推出的，该规则禁止出版有损或破坏国家安全、英国国际关系或政府业务机密的内容。

　　一位接近特拉斯女士的消息人士表示:“内阁办公室证实，利兹遵守了有关国家安全和与外国政府关系的所有规定，但她希望确保有关小额预算以及官员和英格兰银行角色的真相被告知。”

　　“她认为这符合公众利益。”

　　阅读更多:

　　书中写道，利兹·特拉斯对小预算计划“欣喜若狂”

　　特拉斯拒绝排除再次竞选保守党领袖的可能性

　　特拉斯在书中关于英国央行(Bank of England)的一项言论遭到了进一步的批评。

　　特拉斯曾多次抨击英国央行(在迷你预算出台后出手干预)，并将自己的垮台归咎于央行。

　　在书中，特拉斯写道:“如果人们听从了著名银行业家族的梅耶?阿姆斯切尔?罗斯柴尔德(Mayer Amschel Rothschild)所说的话就好了:‘允许我发行和控制一个国家的货币，我不在乎谁制定法律。’”

　　英国犹太人代表委员会写信给这本书的出版商Biteback，说这句话是“捏造的”。

　　该社区组织的一位发言人补充说:“出版社对这句话被错误引用以及在事实核查过程中未能识别其虚假性质表示道歉。”

　　他们承诺将在电子书和未来的任何印刷版中删除这一内容。我们感谢他们的迅速反应。”