《动物福利(牲畜出口)法案》(Animal Welfare (Livestock Exports) Bill)已在议会通过最后阶段，很快将成为法律。该法案将禁止农场动物从英国出口到国外供屠宰。

　　几十年来，这种可怕的、不必要的、过时的贸易，使数百万动物在狭窄的车辆中进行漫长、艰苦的旅行，造成痛苦、疲惫甚至死亡，最终将会结束。

　　这项重要立法的通过是许多坚定支持者50多年来不懈努力的结果。其中一个组织，世界农业国际同情组织(CIWF)， 50多年来一直致力于结束这种残酷的贸易。

　　CIWF发布了秘密调查报告，强调了活体出口的恐怖，并举办了多场活动来提高人们的认识。该组织还发起了许多请愿活动，呼吁英国政府永远停止活体出口。

　　“这是一个值得庆祝的大日子，也是人们期待已久的一天。几十年来，养殖动物一直忍受着这些毫无意义和艰苦的出口到非洲大陆——但现在不再这样了!我为我们的支持者感到非常自豪，他们的奉献和坚持帮助我们获得了这场来之不易的胜利，”CIWF首席执行官菲利普·林贝里在一份声明中说。

　　“通过这项政策是一段非常艰难的旅程，沿途有许多障碍。看到这种可怕的做法现在彻底结束，我们感到宽慰，我们祝贺总理和他的政府让这一切发生，”林贝里继续说道。

　　在世界范围内，每年有数以百万计的养殖动物忍受数百甚至数千英里的旅程，只是在到达时被屠杀或在通常不人道的条件下被养肥。牛、羊、猪和其他农场动物通常要通过陆路或水路运输几天甚至几个星期，在此期间它们可能会遭受极大的痛苦。

　　《动物福利(牲畜出口)条例草案》将有助于全球范围内不断增长的改善遭受长途和不必要旅行的活体动物福利的势头。澳大利亚承诺在2028年5月1日之前停止出口绵羊。去年，巴西一家法院禁止从该国港口出口活牛。CIWF继续倡导在欧盟和北爱尔兰禁止这种残酷的贸易。

　　学习一门关于禁止活体出口运动在英国的成功，在这里!