由于薪酬问题引发的员工短缺，苏格兰航空公司将削减数百项服务，作为临时时间表的一部分。

　　从周三开始，大约600个服务将受到影响，铁路运营商声称此举将为客户“提供更大的确定性和可靠性”，而不是延迟通知取消。

　　上周，四个工会——ASLEF、RMT、TSSA和Unite——拒绝了加薪提议。

　　火车司机工会(ASLEF)将临时时间表称为“经济破坏”，并考虑就这一争议进行工业行动投票。

　　最近几天，由于缺乏工人，数十列火车被取消，服务受到影响。

　　苏格兰铁路公司表示，可以加班或休息日工作的火车司机比平时少，这是他们的合同权利。

　　从周一到周六，临时时刻表将有1660个班次运行，而通常的水平约为2250个，减少了26%。

　　超过一半路线的首尾班车将保持不变，但高峰时段的服务将恢复到非高峰时段。

　　这家国有公司表示，它正在招聘160名新司机，但“仍然需要一些休息日和加班来实现正常的时间表”。

　　ScotRail服务交付主管马克?伊尔德顿(Mark Ilderton)为此次中断道歉。

　　他补充说:“我们正在运营绝大多数客户使用的服务，并且仍在使用我们车队中所有可用的列车，以便客户可以继续旅行。”

　　“我们希望与工会解决薪酬纠纷，并继续全力进行进一步的讨论。”

　　“我们要求乘客在我们的网站或手机应用程序上查询他们的行程，因为火车时间将会改变。”

　　阅读更多来自天空新闻:

　　大选:我们所有的必读特写都集中在一个地方

　　工党将在10月初的峰会上吸引全球投资者

　　ScotRail表示，他们正在计划支持参加重大赛事的旅行，包括在特伦举行的高尔夫公开赛。

　　预定了从时刻表中删除的服务的乘客可以要求退款，不需要额外的行政费用，或者可以使用他们的机票选择其他服务。

　　苏格兰ASLEF组织者凯文?林赛(Kevin Lindsay)表示，苏格兰政府对该国铁路行业的劳资关系采取了一种“幻想中的方式”。

　　他补充说:“苏格兰铁路公司和苏格兰政府必须认真对待薪酬问题，并尽快回到谈判桌上，提出一个严肃而可信的提议，而不是像经济破坏行为那样大幅削减时间表，这会影响苏格兰的城镇和城市以及苏格兰的铁路乘客。”

　　“苏格兰政府和苏格兰铁路公司需要迅速明白，投资我们的铁路包括投资最宝贵的资源——工人。

　　“我们敦促他们拿出一个严肃的提议，以公平和尊重的方式对待我们的成员。”