Plaid Cymru退出了与威尔士工党政府的合作协议。

　　两党于2021年签署了一份为期三年的协议，同意在Senedd的一系列政策领域进行合作。

　　然而，较小的合作伙伴现在已立即退出，此时距离协议正式终止还有7个月。

　　政治直播:威尔士合作协议戛然而止

　　格莱德党的领导人Rhun ap Iorwerth告诉天空新闻，他今天早些时候会见了威尔士工党首席部长Vaughan Gething，透露了这一决定，并指责政府的“态度改变”意味着“许多事情已经成为焦点”。

　　他说，他质疑格辛先生不偿还一笔有争议的20万英镑捐款的“判断力”，这笔捐款在他担任首相的早期一直困扰着他，他还对本周因一条泄露的短信而被解雇的威尔士部长汉娜·布莱森(Hannah Blythyn)的“情况感到担忧”。

　　他告诉天空新闻的政治记者塔玛拉·科恩:“总的来说，这让我们相信，现在是我们退出协议的正确时机。”

　　艾沃斯否认此举旨在为对首席部长的不信任动议争取支持，他表示:“这不是问题所在。事实上，在合作协议下，我们作为坚定反对党的自由，即使有了合作协议，我们仍然可以投不信任票。

　　“这是在说，听着，时机已经到了。政府已经改变了态度。我们的第一部长陷入了争议。”

　　他补充说:“我们需要非常、非常清楚地表明，我们对未来的威尔士有另一种愿景。我们将大胆而自信地谈论这个问题，并为威尔士展示我们从工党政府那里得不到的公平和雄心。”

　　格辛先生发表了一份声明，称:“虽然这一直是一个有时间限制的协议，但我们对Plaid Cymru决定放弃为威尔士人民服务的机会感到失望。”

　　在感谢了与他合作过的Senedd的格子党成员后，这位首席部长表示，威尔士工党现在将“密切关注我们如何推进”围绕语言教育和住房的“未完成的合作协议承诺”。

　　对于威尔士第一部长来说，未来的日子可能会很艰难

　　塔玛拉·科恩

　　政治记者

　　@tamcohen

　　对沃恩·格辛(Vaughan Gething)来说，自从不到两个月前成为威尔士第一任部长以来，他经历了一段相当动荡的时期。此前，一名环境犯罪罪犯向他的领导竞选捐款20万英镑，他已经深陷其中。

　　Plaid Cymru明确表示，这是他们决定提前终止合作协议的原因之一。

　　威尔士工党需要格莱德选区13名成员的投票。现在，如果没有他们，他们在通过立法方面可能会处于困难的境地——尽管一些威尔士工党人士告诉我，他们没有看到任何迫在眉睫的问题。

　　他们还表示，两党都在考虑今年年底的大选，在接下来的几个月里分道扬镳，在一些地方相互竞争，这是有道理的。

　　但这确实给沃恩·格辛(Vaughan Gething)带来了问题，尤其是因为威尔士保守党领袖表示，因此很可能会对他的领导进行不信任投票。

　　当我与格莱德党的领导人Rhun ap Iorwerth交谈时，他否认这是做出这一决定的原因，但表示这是一种选择，因为在他看来，格辛的领导处于危机之中。

　　因此，对于威尔士工党来说，未来的日子可能会很艰难。

　　两党在2021年首次签署协议时同意在近50个政策领域开展合作，此前威尔士工党在上一届议会选举中赢得了60个席位中的30个，但未能获得绝对多数。

　　它没有达成正式的联合协议，就像2010年保守党和自由民主党在威斯敏斯特签署的那样，也没有达成苏格兰民族党和绿党(Green Party)最近达成的权力分享协议，该党13名成员中没有一人担任部长。

　　然而，该协议取得了成果，有关免费学校膳食和能源的政策在议会获得通过，两位领导人在各自的声明中对此表示赞赏。

　　但最近几个月有一些报道称，格莱德党正寻求退出这笔交易，艾普沃斯告诉BBC，在12月正式结束之前，他的政党“完全有权讨论这笔交易的期限”。

　　消息人士表示，工党将把这视为在今年年底前举行大选前结束该协议的良机。

　　威尔士保守党领袖安德鲁·RT·戴维斯(Andrew RT Davies)表示，他的两个敌对政党结束合作“只是为了挽回面子”。

　　他补充说:“工党和格莱德党共同努力，将资源从人民的优先事项转移到面子工程上，比如把更多的塞内德成员安置在卡迪夫湾，并且在破坏性的可持续农业计划和20英里每小时的政策上密切合作。”

　　“格莱德的这一举动没有任何意义，威尔士公众不会被愚弄。”