克伦威尔，康涅狄格州——汤姆·金(Tom Kim)周六在因雨而推迟的旅行者锦标赛(Travelers Championship)上，在松软易受攻击的球场上打出了足够多的小鸟，在接近黑暗的最后一洞打出了低于标准杆5杆的成绩，领先斯科特·舍弗勒(Scottie Scheffler)和阿克谢·巴蒂亚(Akshay Bhatia)一杆。

　　TPC河高地球场这一天的比赛基调早在雷暴导致比赛暂停近三个小时之前就已经确定了。卡梅伦·杨打出59杆，这是美巡赛第13轮低于60杆，也是近四年来的第一次。

　　推荐视频

　　后来，雨使天气变得更柔和了，风在深夜减弱了，Kim、Scheffler和Xander Schauffele赶在黑暗中奔跑。

　　世界排名第一的选手舍弗勒在美国公开赛上罕见地表现平平，他被两个软柏忌拖住了速度——11号洞他的推杆从边缘打出，14号洞他的球不好地打进了杂草丛生的草地——并以四只小鸟回击。

　　舍弗勒说:“在14号洞吞下柏忌之后，我感到非常沮丧，感觉自己就要退出比赛了。”“所以能振作起来，以我的方式完成比赛，感觉很好。”

　　在第18洞，他的楔子滚回离球杯不到一英寸的地方，打出64杆。他和巴蒂亚一起打球，巴蒂亚在过去的12个月里获得了两次美巡赛冠军。他打出了一个25英尺的小鸟推杆，追平了舍弗勒的64杆。

　　直到最后一洞，Schauffele一直没有柏忌，他的3英尺标准杆推杆绕着杯子打了一个马鞍形球，并给他留下了64杆。他与最后一洞40英尺开外打出小鸟推杆的任晟宰(音)一起落后2杆。

　　周五刚满22岁的金仍然是全明星阵容的主力。在最后一轮比赛中，他以低于标准杆18杆(192杆)的成绩进入决赛，而在最后一轮比赛中，有10名球员与领先者的差距不到5杆。

　　“这是一个堆叠的排行榜，”Kim说。“在这里，五、六杆的领先根本不安全。所以我明天要出去，做同样的比赛计划和执行。”

　　在5杆以内的一组中，包括早上到达球场时并列第43名的杨。他在3号洞142码处用楔子将球击出，在第15号洞280码处用3号铁将球击至4英尺，再击出一只老鹰，在第17号洞以5英尺的小鸟将球击至11英尺。

　　当他离开球场时，他已经打平了，而当最后一轮比赛结束时，他仍然在比赛中。杨没有预见到这样的子弹。

　　“就像我每天来高尔夫球场做的一样——喝杯咖啡，吃点东西，看一下理疗师，然后出去热身，”他说。“感觉不是特别棒。我比昨天少打了几块。然后，是的，我出来了，感觉非常舒服，事情就在洞附近开始下降。”

　　周日的开球时间已经提前，因为天气预报中有更多的风暴，这意味着球场不太可能变得更加艰难。首选谎言连续第二轮生效。

　　“感觉你比以往任何时候都要低着头，”Schauffele说。“很长一段时间以来，‘待在我的地盘上’一直是我的座右铭，我认为明天这句话将会非常正确。你可以在这个高尔夫球场的任何地方跑步。

　　他说:“(你)一定要赢得小鸟。”“但我认为他们明天会成群结队地来。”

　　有五名球员在某个时刻至少取得了一些领先优势，其中一些是由于金的一个失误而成为可能的。他在第4洞从10英尺处推杆三杆，他的3英尺标准杆推杆甚至没有碰到洞。但他在3杆打出3只小鸟，并在第15洞果岭打出一粒艰难的球，轻松拿下小鸟球。

　　他从球道沙坑跑到18号果岭的短洞，他的球滚到最后一杆的近距离，保持在前面。

　　美巡赛赛季的最后一项标志性赛事看起来无疑是一场有高质量球员追逐的比赛——从舍弗勒和肖菲勒，到科林·森川、肖恩·洛瑞、帕特里克·坎特利和贾斯汀·托马斯。

　　“你不会把自己分开。有人会比其他人打得更好，”巴蒂亚说。“让我们看看明天会发生什么。这将是一个很好的挑战。”