生活
在全球选举中,选民已经发表了意见,铁腕人物被降格了

  

  在印度,一位强大的领导人赢得了另一个任期,但却眼睁睁地看着自己所在政党的多数席位消失。在南非,执政党自种族隔离结束以来第一次被选民羞辱。在英国,一名民粹主义叛逆者闯入了一场选举,这场选举正逐渐演变成长期执政的保守党的惨败。

  如果在这个全球选举年过半的时候有一个共同点的话,那就是选民们希望向当权者发出一个强烈的信号——如果不是彻底大扫除,那么就是对现状进行一场大胆的改革。

  就连在墨西哥,气候科学家克劳迪娅·谢恩鲍姆(Claudia Sheinbaum)也是总统安德里亚·曼努埃尔·López奥夫拉多尔(andr

  Manuel Obrador)精心挑选的继任者,她在上周日以压倒性优势当选。选民们也在奖励那些仅仅在六年前才将该国根深蒂固的建制阶层连根拔起的力量。

  有60多个国家的10多亿人参加投票,一些分析人士担心2024年大选将对民主构成致命考验,可能会失败。多年来,民粹主义和强人领导人削弱了民主制度,播下了对选举合法性的怀疑,而社交媒体则用虚假信息和阴谋论淹没了选民。

  在一些最大、最脆弱的民主国家,印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)等领导人曾被认为近乎不可战胜,他们利用诉诸民族主义或宗派主义来动员支持者,并使制度屈从于自己的目的。

  然而现在,莫迪和埃尔多安都被剪断了翅膀。飞涨的通货膨胀、长期失业和不平衡的经济增长加剧了印度、土耳其和其他地方的不平等,让那些表现出反抗建制意愿的选民感到沮丧。

  FILE — President Vladimir Putin of Russia is applauded as he arrives for his inauguration for a fifth term in Moscow on Tuesday, May 7, 2024. Putin retained his presidency in a rubber-stamp presidential election with no real competition.

  文件——2024年5月7日,星期二,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)抵达莫斯科,参加他第五届任期的就职典礼,他受到了掌声。普京在没有真正竞争的橡皮图章式总统选举中保住了总统职位。(Nanna Heitmann/《纽约时报》)

  “我们的选举制度确实产生了执政党不想要的结果,”牛津大学(University of Oxford)比较民主制度教授本·安塞尔(Ben Ansell)说。“他们都被棘手的经济环境搞得不稳定,表现得像强人一样并没有拯救他们。”

  莫迪和埃尔多安仍然执政,现在都是第三个任期。但是莫迪的印度教民族主义政党印度人民党(BJP)失去了几十个席位,将不得不与两个世俗政党联合执政。今年4月,土耳其反对派对埃尔多安的正义与发展党(Justice and Development Party)进行了打击,赢得了一系列地方选举,巩固了对伊斯坦布尔和首都安卡拉等重要城市的控制。

  反弹

  安塞尔说:“在许多国家,人们一直在谈论经济倒退,但我们看到了反弹。”“对莫迪和埃尔多安来说,揭去他们一贯正确的光环非常重要。”

  在这么多国家举行这么多选举的情况下,一概而论是危险的。俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)在今年3月的连任选举中以压倒性优势赢得88%的选票,这与其说是俄罗斯民众的情绪,不如说是一个独裁者在没有任何实质性反对的情况下,有能力精心策划一场支持他在乌克兰发动的战争的表演。

  在欧洲,极右翼政党预计将在星期四开始的欧洲议会选举中表现良好。分析人士表示,他们认为这不会危及二战后统治欧洲的政治中心。去年11月,波兰选民将民族主义的法律与正义党(Law And Justice Party)赶下台,转而支持更自由的反对派,这给人们带来了些许安慰。

  Opposition supporters celebrate early election returns at the Indian Natio<em></em>nal Co<em></em>ngress headquarters in New Delhi on Tuesday, June 4, 2024. In Turkey, India and elsewher<em></em>e, wher<em></em>e some feared authoritarian leaders would co<em></em>nsolidate power, democracy has proved surprisingly resilient.

  2024年6月4日,星期二,反对派支持者在新德里的印度国民大会党总部庆祝提前选举结果。在土耳其、印度和其他一些担心威权领导人会巩固权力的地方,民主被证明具有惊人的弹性。(阿图尔·洛克/《纽约时报》)

  尽管如此,意大利总理乔治娅·梅洛尼(Giorgia Meloni)等极右翼人物的成功证明了民粹主义的持久吸引力。

  “民粹主义者和右翼分子将继续得手,并让欧洲政治建制派感到恐惧,”政治风险咨询机构欧亚集团(Eurasia Group)在对2024年最大风险的分析中表示。

  英国也在发生剧变

  周一,民粹主义政治家、支持脱欧的活动人士、前总统唐纳德·特朗普的盟友奈杰尔·法拉奇宣布,他将以他的改革英国党的旗帜竞选议会席位,该政党发出了尖锐的反移民信息。

  这将使保守党更加头疼。近18个月来,保守党在民调中落后于反对党工党两位数。改革方案正在全国范围内展开角逐,这可能会吸走保守党在一些人中的选票,这些人将英国自2020年脱离欧盟以来的经济疲软和移民人数上升归咎于保守党。

  一些批评人士认为,保守党的问题源于其自由市场政策,他们说,这些政策让英国弱势地区的选民失望,并将其与欧洲的右翼政党或特朗普在美国发起的“让美国再次伟大”运动(Make America Great Again)区分开来。

  然而,更根本的是,保守党已经执政14年,他们面临着同样被压抑的对现状的不满,这种不满助长了最近在印度、南非和土耳其的选举。

  非正统的选择

  在一些国家,与过去决堤的冲动导致选民做出了非正统的选择:去年11月,高调的自由主义经济学家哈维尔·米莱(Javier Milei)在阿根廷上台,承诺关闭央行,并对他所称的腐败的政治“种姓”发动全面攻击。

  一些分析人士认为,类似的破坏性力量正在推动美国的总统竞选。在美国,相对健康的经济和现任总统的优势并没有让乔·拜登(Joe Biden)总统幸免于难,尽管前总统乔·拜登被判犯有多项重罪,但他仍面临着与特朗普不相上下的挑战。

  Claudia Sheinbaum, a climate scientist and former mayor of Mexico City, greets supporters at an election night event in Mexico City, on Sunday, June 2, 2024. Sheinbaum won a landslide victory this week, succeeding President Andrés Manuel López Obrador and promising to co<em></em>ntinue his anti-establishment policies.

  2024年6月2日,周日,气候科学家、前墨西哥城市长克劳迪娅·谢恩鲍姆在墨西哥城举行的选举之夜活动上向支持者致意。本周,谢恩鲍姆赢得压倒性胜利,接替现任总统安德烈·曼努埃尔·López奥夫拉多尔,并承诺继续他的反建制政策。(弗雷德·拉莫斯/纽约时报)

  “这不是左派与右派的问题,而是维持现状与改变的问题,”曾在英国生活和工作的美国政治策略师弗兰克·伦茨(Frank Luntz)说。“你不能在英国买房子,NHS不起作用,”他说,他指的是国民健康服务。“在美国,你负担不起住房或医疗费用。这是关于破碎的承诺,年复一年。”

  这种被背叛的感觉在南非更为强烈。南非自1994年开始实行民主以来,一直由非洲人国民大会(ANC)执政,在经济和社会基础设施崩溃的情况下,该党仍占据了多数席位。上周,选民们终于开始反抗,将非洲人国民大会的选票份额从2019年上次全国大选的58%降至40%。

  南非经济停滞

  他们最大的抱怨是缺乏工作机会:南非的失业率为42%,包括那些停止找工作的人,是世界上失业率最高的国家之一。经济停滞加剧了这个国家本已严重的不平等。

  印度的选举是一场类似的反现任者的反抗,尽管莫迪的人民党仍然是议会中最大的政党。该党的竞选支出至少是其主要反对党国大党(Congress party)的20倍。在选举前夕,国大党的银行账户因税收纠纷被政府冻结。该国的新闻媒体大多被收买或被迫保持沉默。

  然而,选举结果显示,73岁的莫迪自2014年上任以来首次失去多数席位。分析人士说,这反映了人们对印度经济成果分配方式的普遍不满。虽然印度的稳定增长使其邻国羡慕不已,并创造了一个引人注目的亿万富翁阶层,但这些财富并没有流向数亿印度穷人。

  政府免费发放了小麦、谷物和烹饪用气。它提供家庭供水,补贴建筑用品,并向农民提供现金。但它并没有解决印度的通货膨胀和失业问题,导致数亿人,尤其是女性,长期失业。

  寺庙坏了?

  还有一些证据表明,莫迪对印度教民族主义的呼吁不像以前的选举那么有力。印度人民党的候选人甚至没有赢得拥有豪华的拉姆神庙的选区,这座神庙建在印度教徒和穆斯林有争议的土地上。莫迪在竞选开始前为这座寺庙举行了落成典礼,希望它能激励他的印度教政治基础。

  墨西哥的选举也考虑到了经济问题,但以一种截然不同的方式。虽然整体经济增长令人失望——在López奥夫拉多尔任期内平均每年只有1%——但政府将最低工资提高了一倍,并让比索升值,使数百万墨西哥人摆脱了贫困。

  “人们用钱包投票,很明显,几乎每个墨西哥人的钱包里都有更多的钱,”瑞典乌普萨拉大学(Uppsala University)的墨西哥经济学家和历史学家迭戈·Caste?eda加尔扎(Diego Garza)说。

  不过,分析人士表示,选民也希望巩固具有魅力的局外人López奥夫拉多尔在2018年上台时所象征的变革。即使61岁的Sheinbaum发誓要继续她导师的政策,她把自己——墨西哥第一位女性和犹太总统——塑造成一个变革的推动者。

  纽约时报新闻服务

点击分享到

热门推荐