委内瑞拉反对派和总统马杜罗(Nicolas Maduro)领导的政府都声称在周日的总统选举中获胜，双方陷入了高风险的僵局。在这个长期遭受苦难的国家，数百万人认为这是结束25年一党统治的最佳机会。

　　包括美国在内的几个外国政府推迟承认选举结果，因为选举官员在宣布马杜罗以51%的得票率获胜，退休外交官冈萨雷斯以44%的得票率获胜后，推迟公布详细的计票结果。

　　冈萨雷斯说:“委内瑞拉人和全世界都知道发生了什么。

　　美国国务卿布林肯在东京说，美国“严重关切宣布的选举结果没有反映委内瑞拉人民的意愿或投票”。

　　智利左翼领导人加布里埃尔?博里奇(Gabriel Boric)表示:“马杜罗政权应该明白，它公布的选举结果令人难以置信。”

　　与此同时，在加拉加斯的街道上，马杜罗控制的全国选举委员会宣布选举结果后，愤怒、眼泪和大声敲大麻的声音混杂在一起。

　　“这是不可能的，”阿亚里·帕德隆擦着眼泪说。“这是一种耻辱。”

　　选民们在星期天黎明前排队投票，这增加了反对派即将打破马杜罗对权力的控制的希望。

　　官方公布的结果令反对派成员感到震惊，他们在网上和一些投票中心外庆祝，他们认为冈萨雷斯取得了压倒性的胜利。

　　“我太高兴了，”31岁的银行雇员梅林·费尔南德斯(Merling Fernandez)说。反对派竞选活动的代表走出加拉加斯一个工人阶级社区的一个投票中心，宣布结果显示冈萨雷斯的得票数是马杜罗的两倍多。站在附近的数十人突然唱起了国歌。

　　“这是通往新委内瑞拉的道路，”费尔南德斯强忍着泪水补充道。“我们都厌倦了这个枷锁。”

　　反对党领袖玛丽亚·科里纳·马查多表示，根据该运动从大约40%的投票箱收到的投票统计，冈萨雷斯的胜利优势是“压倒性的”。

　　当局推迟公布全国3万个投票站的结果，只承诺在“未来几个小时”公布结果，这阻碍了核实结果的努力。

　　冈萨雷斯是最不可能成为反对派旗手的人。这位74岁的退休外交官一直不为人知，直到今年4月，他被任命为反对派领袖马查多的最后一分钟代言人。马查多被马杜罗控制的最高法院禁止竞选任何公职，长达15年。

　　在投票结束六个小时后才宣布获胜者，这表明马杜罗的对手在晚上早些时候宣布获胜后，政府内部就如何进行进行了深入的辩论。

　　在最终宣布获胜后，马杜罗指责身份不明的外国敌人试图入侵投票系统。

　　“这不是他们第一次试图破坏共和国的和平，”他在总统府对几百名支持者说。他没有提供任何证据来支持这一说法，但承诺为那些试图在委内瑞拉煽动暴力的人伸张正义。

　　这次选举将在整个美洲产生连锁反应，政府的反对者和支持者都表示，如果马杜罗赢得下一个六年任期，他们有兴趣加入770万委内瑞拉人的外流，这些人已经离开家园到国外寻找机会。

　　当局把星期天的选举安排在前总统乌戈·查韦斯70岁生日的同一天，这位受人尊敬的左翼煽动者于2013年死于癌症，将他的玻利瓦尔革命交给了马杜罗。但马杜罗和他的委内瑞拉统一社会主义党在许多选民中比以往任何时候都更不受欢迎，他们指责马杜罗的政策压低了工资，刺激了饥饿，削弱了石油工业，并因移民而导致家庭分离。

　　在经历了多年的党内分裂和抵制选举之后，反对派成功地支持了一名候选人，这破坏了他们推翻执政党的雄心。

　　作为一名前议员，马查多以超过90%的选票横扫了反对派10月份的初选。在被禁止参加大选后，她在选票上选择了一名大学教授作为自己的替补，但中央选举管理委员会也禁止了她的登记。就在那时，政坛新人冈萨雷斯被选中。

　　委内瑞拉拥有世界上最大的已探明石油储量，曾经是拉丁美洲最发达的经济体。但在马杜罗掌舵后，委内瑞拉陷入了自由落体状态。暴跌的油价、普遍的物资短缺，以及飙升至13%以上的恶性通胀，首先导致了社会动荡，然后是大规模移民。

　　马杜罗2018年连任后，美国试图迫使他下台，美国和其他几十个国家谴责马杜罗的连任是非法的，美国的经济制裁只会加剧危机。

　　马杜罗在这次选举中向选民提出的卖点之一是经济安全，他试图通过创业故事、稳定的货币汇率和较低的通货膨胀率来推销经济安全。国际货币基金组织(imf)预测，委内瑞拉经济今年将增长4%，是拉丁美洲增长最快的国家之一。在2012年至2020年期间，委内瑞拉经济萎缩了71%。

　　但大多数委内瑞拉人的生活质量并没有得到任何改善。许多人的月收入不足200美元，这意味着家庭难以负担生活必需品。有些人做第二份或第三份工作。一篮子基本的主食——足以养活一个四口之家一个月——估计要花费385美元。

　　反对派试图抓住危机造成的巨大不平等，在此期间，委内瑞拉人放弃了本国货币玻利瓦尔，转而使用美元。

　　加拿大广播公司的新闻标准与实践

　　关于CBC新闻更正与澄清|提交新闻提示|报告错误

　　委内瑞拉大选:更多的马杜罗还是一个新的民主时代?委内瑞拉反对派候选人在竞选禁令和逮捕后更换候选人