生活
莫迪总理被授予俄罗斯最高平民奖——圣安德鲁勋章

  Prime Minister Narendra Modi was co<em></em>nferred with the 'Order of St Andrew the Apostle' award by Russian President Vladimir Putin for his co<em></em>ntribution to fostering bilateral ties between the two countries.Prime Minister Narendra Modi was co<em></em>nferred with the 'Order of St Andrew the Apostle' award by Russian President Vladimir Putin for his co<em></em>ntribution to fostering bilateral ties between the two countries.

  印度总理纳伦德拉·莫迪被俄罗斯总统弗拉基米尔·普京授予“圣安德鲁使徒勋章”,以表彰他对促进两国双边关系的贡献。

  来源:路透社

  In a special ceremony in St. Andrew Hall in the Kremlin, President Putin co<em></em>nferred the award on Prime Minister Modi. The award was announced in 2019.

  In a special ceremony in St. Andrew Hall in the Kremlin, President Putin co<em></em>nferred the award on Prime Minister Modi. The award was announced in 2019.

  在克里姆林宫圣安德鲁大厅举行的特别仪式上,普京总统将该奖项授予莫迪总理。该奖项于2019年宣布。

  来源:路透社

  PM Modi is the first Indian leader to be co<em></em>nferred with this award, which was established in 1698 by Tsar Peter the Great in ho<em></em>nour of Saint Andrew, the first apostle of Jesus and patron saint of Russia.

  PM Modi is the first Indian leader to be co<em></em>nferred with this award, which was established in 1698 by Tsar Peter the Great in ho<em></em>nour of Saint Andrew, the first apostle of Jesus and patron saint of Russia.

  莫迪总理是首位获此殊荣的印度领导人。该奖项于1698年由沙皇彼得大帝设立,以纪念耶稣的第一个使徒、俄罗斯的守护神圣安德鲁。

  来源:路透社

  While accepting the award, Prime Minister Modi dedicated it to the people of India and to the traditio<em></em>nal bo<em></em>nds of friendship between India and Russia.

  While accepting the award, Prime Minister Modi dedicated it to the people of India and to the traditio<em></em>nal bo<em></em>nds of friendship between India and Russia.

  莫迪总理在领奖时将其献给印度人民,献给印度和俄罗斯之间的传统友谊。

  来源:路透社

  Modi said under President Putin's leadership, India-Russia relations have strengthened in all directions and have scaled new heights.

  Modi said under President Putin's leadership, India-Russia relations have strengthened in all directions and have scaled new heights.

  莫迪说,在普京总统的领导下,印俄关系全面加强,达到了新的高度。

  来源:路透社

  Later in a post on X, Modi said, noured to receive the Order of St. Andrew the Apostle. I dedicate it to the people of India."">

  Later in a post on X, Modi said, noured to receive the Order of St. Andrew the Apostle. I dedicate it to the people of India."">

  随后,莫迪在X上发帖称:“很荣幸获得圣安德鲁使徒勋章。我把它献给印度人民。”

  来源:路透社

  PM Modi hugs President Putin after receiving Russia's highest civilian award - Order of St. Andrew.

  PM Modi hugs President Putin after receiving Russia's highest civilian award - Order of St. Andrew.

  莫迪总理在接受俄罗斯最高平民勋章——圣安德鲁勋章后拥抱普京总统。

  来源:路透社

点击分享到

热门推荐