下面是一个反式这是拜登竞选团队联合主席塞德里克·里士满在2024年7月21日播出的《面对全国》节目中接受采访的内容。

　　玛格丽特·布伦南:我们现在请到拜登-哈里斯连任竞选的联合主席塞德里克·里士满，他今天早上从新奥尔良加入我们。早上好。

　　塞德里克·里士满:早上好。

　　玛格丽特·布伦南:那么，国会议员，正如你所知，在你之前，我们听到乔·拜登的两个盟友现在改变了立场。现在我们来看看大约有40名议员呼吁乔·拜登下台。很明显，领导层正在建立一个允许立法者出来说这些事情的结构。乔·拜登失去对民主党的控制了吗?

　　塞德里克·里奇蒙:不，他不是。他听到了这些担忧，我想澄清一下。他做了决定。这个决定就是接受提名，竞选连任，赢得连任。我认为有些人需要再次听到，他做出了决定，他将成为候选人，他将成为下一任总统。现在是时候关注唐纳德·特朗普带来的威胁以及另一方的极端议程了。

　　玛格丽特·布伦南:总统是否意识到电话数量在增加而不是减少?

　　里奇蒙德:总统知道这些呼吁，总统已经明确表示，议员们应该做他们认为需要做的事情。他将做美国人民需要他做的事情。那就是击败唐纳德·特朗普，再次关注工薪家庭，保护妇女的生育权利，从下至上的中间路线建设经济。所有这些都是乔·拜登的想法。我们继续谈论已经做出的决定的每一刻，都意味着我们不是在谈论2025计划，也不是在谈论试图分裂国家的前总统。

　　玛格丽特·布伦南:你认为议长杰——领袖杰弗里斯、前议长佩洛西和领袖舒默如果愿意的话，可以停止这些对话吗?

　　里奇蒙德:不，我是众议院议员。众议院的议员们想说什么就说什么，想做什么就做什么，他们——

　　玛格丽特·布伦南:——站出来反对他们自己的总统是一件大事。

　　塞德里克·里奇蒙德:总统有权竞选连任。1400万人投票支持他。在上次选举中，八千万人投票给他。听着，你刚刚让迪恩·菲利普斯调查了他的竞选对手。总统在迪恩·菲利普斯自己的选区击败了迪恩·菲利普斯。国会议员迪恩所在选区的选民希望总统被提名，他被提名了，他将成为下一任美国总统。

　　玛格丽特·布伦南:哥伦比亚广播公司的民意调查显示，目前唐纳德·特朗普比乔·拜登领先5个百分点，在假设的正面交锋中，特朗普比副总统卡玛拉·哈里斯领先3个百分点。如果她和拜登在同一个政纲上竞选，如果总统说她和拜登一样有资格，你有信心她能爬到最高位置，击败唐纳德·特朗普吗?

　　塞德里克·里奇蒙德:我有信心的是，拜登·哈里斯的团队可以击败唐纳德·特朗普，美国需要他们来击败唐纳德·特朗普。如果你看看那些团结在拜登总统和哈里斯副总统周围的选民，你就会发现他们的处境最为艰难。我们谈论的是工薪家庭，我们谈论的是生育权被剥夺的女性。我们谈论的是少数族裔选民，最高法院攻击多样性，公平和包容性以及所有这些东西，这些选民聚集在总统周围，希望他继续战斗，他说他会这样做。

　　玛格丽特·布伦南:所以我们哥伦比亚广播公司的民意调查小组询问选民，他们是否认为乔·拜登应该让位，让另一位候选人有机会参加大规模的竞选;十分之四的黑人选民，以及大致相同比例的民主党人认为拜登应该放弃提名。你对这些数字有什么看法?

　　CEDRIC RICHMOND:嗯，这就是问题所在。但你问过那些选民他们会投票给拜登吗?你有没有问过他们是否想要一个站出来为他们的权利而战的人，一个站出来保护他们自由的人，一个团结国家的人，一个确保美国在世界舞台上受到尊重的人?所以，听着，我们从没想过这是一场轻松的比赛。任何认为这将是一场轻松的比赛的人都是妄想。因此，我们正在准备一场能够在11月获胜的竞选活动。这是成千上万的付费画布。有数百个办公室向选民开放，我们将走出去，为竞选做艰苦的工作。现在不是阳光爱国者或夏日战士的时候。这是一项艰苦的工作，我们要去做。

　　玛格丽特·布伦南:但你刚刚谈到了自己党派的成员如何继续反对该党的候选人。这是现在最主要的话题。并不是所有的信息都是你想要的，在真正开始伤害乔·拜登之前，你还有多少时间，民主党同僚正在诋毁他?你觉得他什么时候能说服他的政党?

　　塞德里克·里士满:总统将开始他的竞选活动。他不是在试图说服他的政党。他试图说服选民，他每天醒来都会为他们而战，而另一边那个精神错乱、只考虑自己的家伙会继续分裂这个国家，把工人阶级和工人家庭出卖给亿万富翁阶层。因此，虽然我以前的同事和当选官员将继续思考和继续讨论，但我们将继续讨论这次竞选中的问题。我对当选议员的建议是，走出去和你们的选民谈谈这次选举的利害关系。我们听到了你们的担忧。总统认为他是击败唐纳德·特朗普的最佳人选。我同意他的观点。顺便说一下，他不是——唐纳德·特朗普参加了三次共和党初选，击败了数十名候选人。没人能打败他。他赢得了总统大选，乔·拜登是美国历史上唯一一个击败唐纳德·特朗普的人，他是再次击败唐纳德·特朗普的最佳人选。如此多的事情都处于危险之中。我们应该真正关注的是利害攸关的事情，两个人的性格，上届政府的记录成就，我们应该挨家挨户敲门，我们应该在山上告诉他们，这场竞选很重要，乔·拜登是击败唐纳德·特朗普的人。

　　玛格丽特·布伦南:我知道周二你和乔·拜登在一起，当时他在全国有色人种协进会发表演讲。从那以后你和他说过话吗?他现在对这件事是什么感觉?

　　塞德里克·里士满:总统感觉很好。乔·拜登一生中被打倒过很多次，我是说，被打倒过很多次，但他从来没有被打倒过。他醒了，因为这不仅仅是关于他。他知道这对美国有多重要，他将继续战斗。所以他处于战斗状态，我和他在一起，我会一直和他在一起，直到车轮脱落。无论我走到哪里，我都听到人们希望总统战斗，他会战斗，我们会赢。我们将继续关注美国人民，我们不会担心历史，因为我们正在努力为这个国家建立一个未来。我们仍然需要保护地球，创造就业机会，帮助工薪家庭，这就是他每天都在谈论的事情。他一边打电话一边还在竞选。所以他一直是一个斗士，他是我们需要的斗士。

　　玛格丽特·布伦南:拜登竞选团队的塞德里克·里奇蒙德，谢谢你。我们马上就回来。