加州南部边境的情况看起来越来越混乱。

　　自2020年以来用于迅速驱逐非法进入美国的人的被称为第42条的紧急卫生规则将于晚上8点59分到期。今天是太平洋时间。正如我的同事米里亚姆·乔丹(Miriam Jordan)和迈克尔·d·希尔(Michael D. Shear)本周报道的那样，这是一个重大转变，可能会导致移民人数激增，并可能加剧美国与墨西哥2000英里边境沿线的政治紧张局势。

　　(你可以听《纽约时报》报道移民问题的米里亚姆在《每日新闻》(The Daily)上解释第42条的结尾。)

　　米里亚姆和迈克尔报道说，虽然没有人完全确定今天之后会发生什么，但联邦政府预计，在这项措施到期后，每天会有多达1.3万名移民抵达美国，而通常情况下，每天大约有6000人。近年来，非法越境人数创历史新高，预计将出现的激增将进一步加剧本已不堪重负的非法越境处理系统的压力。上周，拜登总统下令1500名士兵在边境协助。

　　当然，加州是与墨西哥接壤的四个州之一，这项即将到来的政策变化的影响已经使该州和邻近的墨西哥城市的资源紧张。

　　就在圣地亚哥以南，截至昨天，大约有1.5万名移民聚集在蒂华纳，预订酒店房间，填满庇护所，或在户外睡觉，等待第42条的到期。蒂华纳市移民服务办公室主任恩里克·卢塞罗(Enrique Lucero)说，每天都有数百名寻求庇护者抵达该市，他们希望非法进入美国，并被允许留下来。

　　“人们很绝望，”他告诉我。

　　卢塞罗说，蒂华纳市政府官员准备向移民提供医疗服务、毯子和其他物资，这些移民大多来自墨西哥、海地或洪都拉斯。他说，官员们正在考虑开放一个紧急避难所，可以再容纳800人。

　　“我们已经做好了准备，以防万一，”他说。

　　在美国方面，圣地亚哥县和市政府官员表示，他们正在与联邦和州合作伙伴合作，为第42条到期后涌入加州的大量人口做准备。

　　圣地亚哥市长托德·格洛里亚(Todd Gloria)对“这种对美国城市产生深远影响的危机循环”表示失望。

　　格洛丽亚在一份声明中说:“我已经直接与华盛顿特区和圣地亚哥的海关和边境保护局会面，表达了该市的担忧，即我们根本没有资源来解决移民涌入的问题，需要大量的支持来解决西南边境迫在眉睫的危机。”“最终，唯一真正的解决方案是国会通过全面的移民改革。”

　　加州社会服务部发言人斯科特·默里表示，自2021年4月以来，加州已经为35万抵达的移民提供了服务和旅行援助。

　　加州官员本周表示，他们正在监测圣地亚哥和加州其他地方的无家可归者收容所和医院，并试图向这些地方提供援助，这些地方可能会因移民而不堪重负。加州州长紧急服务办公室发言人布莱恩·弗格森(Brian Ferguson)说，预计需求将超过该州现有的服务。

　　弗格森告诉我，在第42条法案到期后，预计会有多少移民进入加州，州政府官员并没有具体的数据，但“我们听说，这个数字可能和以往一样高。”

　　更多信息:

　　第42条的结尾对移民意味着什么。

　　敞开怀抱的芝加哥感受到了移民涌入带来的压力。

　　美国移民政策如何影响试图非法进入美国的人数。

　　警察杀人:在与爱德华·布朗斯坦的家人达成和解后，加州将支付2400万美元。三年前，爱德华·布朗斯坦在被警察拘留期间多次大喊“我无法呼吸”而死亡。

　　全民学前班:据《洛杉矶时报》报道，在经历了包括低入学率在内的一些困难之后，加州公立过渡幼儿园的第一年即将结束。

　　南加州

　　隧道计划:据《洛杉矶时报》报道，一个倡导组织正在敦促南加州大都会水区放弃加文·纽森州长在萨克拉门托-圣华金河三角洲地下修建隧道的计划。

　　无家可归者营地:据《圣地亚哥联合论坛报》报道，今年晚些时候，圣地亚哥数百名无家可归者将能够合法地住在巴尔博亚公园旁边的城市停车场的帐篷里。

　　编剧罢工:据《洛杉矶时报》报道，美国副总统卡玛拉·哈里斯退出了下周在卡森举行的MTV精神健康宣传节目，以声援好莱坞编剧罢工。

　　加州中部

　　保证入学:弗雷斯诺州立大学宣布与弗雷斯诺联合学区和圣华金山谷中部的其他几个学区建立保证入学的合作伙伴关系，这可以帮助成千上万的学生，弗雷斯诺蜜蜂报道。

　　加州北部

　　教师罢工:据《旧金山纪事报》报道，由于没有迹象表明奥克兰的教师罢工会很快结束，该地区的高中毕业生不确定他们剩下的学年会是什么样子。

　　谷歌人工智能:谷歌宣布，其搜索引擎将开始将人工智能生成的答案放在搜索结果页面的顶部，并允许用户提出后续问题。

　　在南加州，由于冬季大气河流的激流，万物同时生长。

　　据《洛杉矶时报》报道，在Skid Row的一个食品配送中心，洋红色的三角梅正在盛开，印度珊瑚树也在盛开，盛开着火红色的花朵。一株马蹄莲甚至从一片大家都认为贫瘠的土地上发芽了。

　　“我们这里曾经有各种各样可爱的花，然后它们都死了，”贫民窟配送中心的组织者马特·哈珀一边看着这朵意想不到的百合花，一边告诉新闻媒体。“但是由于这些雨水，你意识到球茎在那里。它们只是在等着开花。大自然会照顾好自己的。”

　　谢谢你的阅读。我明天再来。——Soumya

　　附:这是今天的迷你填字游戏。

　　Briana Scalia和Isabella Grullón Paz为《今日加州》撰稿。您可以通过CAtoday@nytimes.com与该团队联系。

　　在这里注册，以在您的收件箱中获取此时事通讯。