南安普顿大学公布的改造其水上运动中心的计划已经获得批准。

　　目前，在斯威斯林的米德新月地区，老旧的临时建筑散落在各处。

　　现有的建筑——用来容纳大学的水上运动中心和划船、皮划艇和帆板运动的学生俱乐部——不再适合使用。

　　该大学表示，它们已经达到了使用寿命，经常受到洪水的袭击。

　　该计划现已获得市政长官的批准，为修建两座新建筑铺平了道路。

　　这包括一个水上运动街区，划船船屋，以及船和皮划艇的庇护所。

　　申请中包含的一份计划声明称:“自20世纪40年代以来，南安普顿大学一直将该场地用于划船和其他水上运动。

　　“随着时间的推移，它以零敲碎打的方式发展，目前包含一个临时安排的建筑物。”

　　它补充说:“现有的建筑正在老化，不再适合使用。这些建筑经常被洪水破坏，而且现场没有足够的存储空间，这意味着有价值的设备被存放在室外，暴露在天气下会损坏。

　　“现有的水上运动中心设施不足，空间不足，这并不能反映南安普顿大学作为罗素集团高绩效大学和城市重要机构的地位。”

　　虽然该网站由南安普顿大学运营，但也向非大学用户开放，供学校和学院使用。

　　该大学表示:“在拟议的重建计划之后，大学打算继续发展与社区用户的关系，并将继续为社区用户提供同样的机会，参与该网站的活动。”

　　“现时并没有对公众人士的会期数目设定上限。在拟议的设施重建计划完成后，我们会在现有人手的限制下，采取同样的方法。”