唐纳德·特朗普成为首位被定罪的美国前总统。
这是一个历史性的决定，纽约陪审团认定他犯有伪造商业记录以进行选举欺诈的罪行。
他面临的34项指控全部成立。任何裁决都需要全体一致同意。
遵循生活:
特朗普被判所有罪名成立
这位前总统将于7月11日被判刑，几天后共和党全国代表大会将于7月15日召开，预计特朗普将在会上被正式提名为总统候选人。
在11月5日的大选之前，这一判决使这个国家陷入了未知的境地，民意调查显示特朗普和乔·拜登在白宫的竞争中势均力敌。
特朗普面临最高四年的监禁，但其他被判同样罪行的人通常会被判较短的刑期、罚款或缓刑。
阅读更多:特朗普还能竞选总统吗?帮助他定罪的七件事
特朗普在法庭外发表讲话时表示，这一判决是“耻辱”，他是“一个非常无辜的人”。
他说，审判被“操纵”了，法官“有矛盾”，“不应该被允许审理这个案子”。
特朗普补充说:“这还远未结束。
在被定罪后，他乘坐一辆黑色吉普车前往纽约市参加晚宴。
特朗普的判决可能是美国陪审团做出的最重要的裁决
詹姆斯·马修斯
我们的记者
@jamesmatthewsky
考虑到这些人员，这可能是美国陪审团做出的最重要的裁决。
这些有罪的发现给唐纳德·特朗普重新打上了一个罪犯的烙印，其影响远远超出了他本人。
现在陪审团已经有了发言权，现在轮到公众考虑更大的问题了——一个人的定罪是如何影响他的总统竞选的。
点击这里阅读更多内容。
与此同时，拜登的发言人在一份声明中表示:“没有人可以凌驾于法律之上。”
“唐纳德·特朗普一直错误地认为，他永远不会为自己的个人利益而违法，”拜登-哈里斯竞选团队的通讯主管迈克尔·泰勒(Michael Tyler)说。
“特朗普对我们的民主构成的威胁从未像现在这样大。他正在进行一场越来越疯狂的报复和报复活动，承诺从‘第一天’就成为独裁者，并呼吁‘终止’我们的宪法，这样他就可以重新获得并保持权力。”
“特朗普的第二个任期意味着混乱，剥夺美国人的自由，煽动政治暴力——美国人民将在今年11月拒绝它。”
对特朗普提起诉讼的纽约地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)在判决后的新闻发布会上表示，他的团队“遵循事实和法律，没有恐惧和偏袒”。
他感谢纽约警察局、法院工作人员和陪审团，称后者“细心周到”。
他说:“能与他们一起工作，成为这个体系的一部分，我深感感激。”
“虽然这名被告可能不同于美国历史上的任何其他人，但我们进行了这次审判，并最终在今天做出了这一判决，与其他所有案件一样，”布拉格补充道。
与此同时，特朗普的前调解人、审判中的关键证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)表示:“今天是问责制和法治的重要日子。
“虽然这对我和我的家人来说是一段艰难的旅程，但真相总是重要的。”
他还在X上发帖庆祝判决结果。
针对特朗普的案件
在2016年大选前的几天，特朗普是一个掩盖“封口费”的计划的核心，该计划是为了让一名色情明星保持沉默。
当斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)与特朗普发生性关系的丑闻威胁到他的总统竞选时，特朗普指示他的律师支付13万美元(10.2万英镑)让她闭嘴。
这笔钱掩盖了这个故事，特朗普后来当选为美国第45任总统。
特朗普冷静地看着陪审员们确认有罪判决。他们商议了九个半小时。
法官胡安·默肯感谢陪审员们的服务，他说:“没有人能强迫你做你不想做的事。选择权在你。”陪审员现在可以自由地谈论审判。
支持者和抗议者都聚集在外面，在法院15楼的走廊上可以听到他们的声音，这起案件就是在这里审理的。
在曼哈顿刑事法院进行的为期五周的审判，听取了这起犯罪的背景是特朗普竞选团队在2016年大选前一个月的丑闻。
电视节目《走进好莱坞》(Access Hollywood)的一段视频被公开，在视频中，特朗普通过麦克风用猥亵的话谈论猥亵女性(“当你是明星时，他们会让你这么做，抓住她们的阴部。”你可以做任何事。”)
庭审得知，此事如何被视为特朗普团队内部的一场“危机”，而竞选团队很快将面临另一场危机。
丹尼尔斯是一名成人电影演员，她声称自己于2006年在内华达州太浩湖与特朗普发生过性关系。
10年过去了，当他竞选公职时，她在兜售自己的故事。
正如在这次审判中听到的那样，细节是她在一场高尔夫锦标赛上与特朗普相识，他邀请她共进晚餐。
她来到他的酒店套房，发现他穿着缎面睡衣，直到她让他换衣服。
有一次，他制作了一本杂志，她在法庭上说她打了他的屁股。
后来，她从浴室出来，发现他穿着t恤和四角短裤躺在床上，他们最后发生了性关系。
特朗普否认有过这种联系。
“抓住并杀死”
她出售自己故事的计划是由《国家问询报》(National Enquirer)杂志的前出版人戴维·派克(David Pecker)告知特朗普的。
他是特朗普的朋友，并代表特朗普实施了一项“抓杀”计划，在负面新闻发布之前抓住并杀死它们。
他已经支付了15万美元(11.7万英镑)让《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔闭嘴，她讲述了与特朗普长达10个月的婚外情。
特朗普还否认发生过这段婚外情。
佩克告诉法庭，他曾于2015年8月在纽约特朗普大厦与特朗普和特朗普的律师兼调解人迈克尔·科恩(Michael Cohen)会面。
在会议上，佩克告诉特朗普，他将成为他的“眼睛和耳朵”。
迈克尔·科恩作证说，在得知丹尼尔斯打算卖掉她的故事后，特朗普对他说:“这是一场灾难，一场彻头彻尾的灾难。女人们会恨我的。
“这真是一场灾难。女人会恨我的。伙计们，他们觉得这很酷。但这对竞选来说将是一场灾难。”
随后，科恩向丹尼尔斯支付了13万美元(10.2万英镑)买下并掩盖了这篇报道。
至关重要的是，他作证说，他是在特朗普的指示下这么做的，将这位前总统置于阴谋的核心。
支付封口费并不违法——犯罪是特朗普补偿他的“修理先生”的方式以及支付封口费的原因。
在特朗普当选总统后，他向科恩偿还了42万美元(32.9万英镑)，其中包括13万美元(10.2万英镑)和其他支付和奖金，“合计”用于纳税义务。
还款是以一系列支票的形式进行的，这些支票被记为法律费用。
这就是犯罪——伪造商业记录，并因其原因而加重——试图向选民隐瞒可能损害特朗普竞选机会的负面报道。
用检方的话来说，这是“一个有计划、有协调、长期存在的影响2016年大选的阴谋”。
点击分享到
