美国历史上首次有一位八旬老人入主椭圆形办公室。

　　美国总统拜登(Joe Biden)周日迎来了80岁生日，这是一个里程碑。在民主党人在中期选举中表现强于预期之际，这位年迈的三军统帅正在权衡竞选连任的可能性。如果拜登成功连任，他将在任期结束时86岁。

　　周日下午，在吉尔·拜登发布的一条浪漫的推文中，第一夫人在推特上写道:“除了你，我不想和任何人跳舞。”并用一对爱心表情符号表达了她的爱意。这位经常出言不语的总统试图避免人们对年龄导致的精神和体力下降的担忧——尽管他承认，选民对高龄的担忧是“合理的”。

　　“我认为做出判断的最好方法就是观察我。我减速了吗?我有同样的速度吗?上个月，他在接受MSNBC采访时问选民。

　　拜登最近表示自己“感觉自己50岁了”，他坚称自己有信心在2024年再次击败前总统唐纳德·特朗普。

　　上周，76岁的特朗普在对这位年迈的民主党人的无情攻击下，开始了他的第三次总统竞选。如果他非连任，他自己也将82岁。

　　拜登对一场正面对决的信心，在大选日这天得到这位有望成为共和党王者的候选人支持的近24名候选人的失败中得到了提振。但拜登还没有做出坚定的决定，他与助手们一起为另一场竞选做准备。

　　一些民主党战略家担心，推迟到明年再宣布将对民主党不利。出于对拜登的尊重，没有一位潜在的民主党知名人士对这一重要职位表示出兴趣。

　　10月份的一项民意调查发现，64%的美国人“担心”拜登的心理健康，高于8月份的59%。这个问题在两党都引起了反响，超过一半的接受调查的民主党人对他的年龄表示担忧。

　　CNN 6月的一项民意调查发现，75%的民主党人希望总统退出下一个竞选季。

　　上一次没有通过继承被提拔到白宫的总统不参加连任是在1880年，当时海斯(Rutherford Hayes)履行了他在1876年的竞选承诺，担任了四年总统。

　　在这位民主党人任职之前，罗纳德·里根(Ronald Regan)是美国最年长的总统，任期到77岁。

　　拜登取得这一里程碑的几天前，82岁的众议院议长佩洛西宣布她将从国会退休，此前佩洛西所在的民主党以微弱优势失去了对众议院的控制权。

　　据新闻秘书卡琳·让-皮埃尔说，总统计划在他的大喜日子举行白宫家庭早午餐，由他71岁的妻子吉尔·拜登主持。

　　他28岁的孙女娜奥米·拜登和25岁的律师彼得·尼尔在白宫举行了婚礼。

　　At the time of Biden’s 1942 birth, allied forces had ended the Axis powers’ Siege of Malta during World War II, and Bing Crosby’s "White Christmas" was at the top of the charts.