
生性好斗的共和党得克萨斯州总检察长肯?帕克斯顿(Ken Paxton)周六被众议院议员暂时赶出了办公室,这些议员中有许多来自他自己的政党。他们投票弹劾他,指控他犯有一系列贿赂和腐败指控,其中包括对一位帮助他改造房屋的竞选捐款人给予特殊待遇。
投票结果为121票赞成,23票反对,其中包括大多数众议院共和党人,显示两党都支持解除司法部长的职务。这是不顾前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)和其他许多知名保守派人士的反对,他们认为,议员们是在推翻选民的意愿,正是选民在去年11月以巨大优势再次让帕克斯顿获得第三个任期。
帕克斯顿否认有不当行为,并称诉讼是非法的,他将在某个时候面临州参议院的审判,他的许多盟友和他的妻子、州参议员安吉拉·帕克斯顿(Angela Paxton)都住在州参议院。
以下是弹劾程序的要点。
经过数小时的激烈辩论,众议院绝大多数共和党人最终决定弹劾帕克斯顿,尽管他对德克萨斯州共和党初选选民有着强烈的吸引力。
这些诉讼以鲜明的方式揭示了近年来共和党内部的分歧,这些分歧可能会在未来一段时间内定义党内的冲突:一方认为帕克斯顿是一个对民主党有利的不公平程序的受害者,另一方则认为,责任感和诚信迫使他们采取行动打击腐败,甚至会损害党的领导人的利益。
在提出弹劾理由的共和党人和其他共和党人之间,界线正在实时划定。
共和党众议员约翰·史密斯(John Smithee)表示,他面前没有足够的证据支持这一努力,并敦促其他议员不要投票支持弹劾,但没有成功。“今天可能是帕克斯顿将军,明天可能就是你,”史密斯说。
另一位共和党对手则更直接地谈到了其中的政治因素。“这是错误的。你知道的。你们的选民知道这一点,”众议员托尼·廷德霍尔特说。“不要让民主党人再一次轻而易举地获得胜利。”
安德鲁·穆尔(Andrew Murr)领导了调查帕克斯顿的委员会,并将弹劾决议提交给了众议院,他在结束辩论时说,“正直和诚实”是重要的品质;他敦促他的同事们不辜负他们,投票弹劾。
他说:“呈给你们的证据令人信服,足以证明进行审判是正当的。”
帕克斯顿先生的案件下一步将移交给州参议院,他将在那里接受审判。在将担任陪审员的参议员中,有一位非常了解他的人:共和党州参议员安吉拉帕克斯顿,他的妻子。
在此期间,帕克斯顿将被暂时停职。州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)可能会任命某人担任临时司法部长,但他没有被要求这样做。如果他不这样做,这些职责将由下一任最高官员来处理。
假设帕克斯顿没有主动回避,而且所有12名民主党参议员都投票永久罢免帕克斯顿,那么参议院19名共和党议员中也需要有9人投票支持弹劾,才能达到必要的三分之二多数。
如果参议院投票决定无罪释放帕克斯顿,那么他将立即恢复司法部长的职务。
目前尚不清楚审判将于何时进行,但几乎可以肯定的是,审判不会在周一立法会议结束之前进行。副州长丹·帕特里克(Dan Patrick)将主持审判并制定规则,他可以召集特别会议来举行审判。他的办公室没有说他是否以及何时打算这样做。
在议员们就是否弹劾帕克斯顿进行的四个小时辩论中,几名关键人物出现了,随着弹劾案的进行,他们可能会发挥持久的作用。
负责调查帕克斯顿的委员会的共和党众议员安德鲁·穆尔(Andrew Murr)将弹劾决议提交给了议会,并回答了帕克斯顿支持者提出的大部分问题,其中许多人直接批评了委员会的工作。
留着独特卷曲小胡子的穆尔,通过强调对帕克斯顿指控的严重性,抵挡了许多针对这一过程的攻击。他在结束语中表示:“我们不会容忍腐败、贿赂、滥用职权、报复以及所有与之相关的指控。”“我相信你不能容忍,更不用说为这些最严重的官方错误辩护了。
另一位共和党众议员约翰·史密斯(John Smithee)则承担了反对弹劾的角色,他较少关注指控,而是更多地关注他认为弹劾程序不公平的方式。他说,没有提供足够的证据,议员们没有足够的时间来考虑这样一个重大的决定。
“这就是我所说的‘先绞死他们,后审判他们’的政策,”他在谈到诉讼时说。
民主党众议员、前检察官安·约翰逊(Ann Johnson)周六在众议院猛烈抨击帕克斯顿,称他违反了可能导致入狱的法律。她还描述了帕克斯顿手下的一些资深员工,她说这些人的正直迫使他们说出了帕克斯顿的行为。她说,一名员工注意到帕克斯顿要求对他的家进行昂贵的装修,并由他的朋友和捐赠者负责。
约翰逊说,这名员工对他认为不恰当的情况深感不安,于是辞职了。她说,当帕克斯顿继续给他钱时,他把钱还给了帕克斯顿的竞选团队。“这是一种正直,”她说,调查人员从那些站出来说话的人身上发现了这一点,其中许多人是共和党人。
众议院议长费伦(Dade Phelan)是共和党人,这是他第二次领导众议院。他主持了会议,除了在开始时敦促大家保持礼仪外,他基本上保持沉默。但由于外界认为是他允许了诉讼的进行,费伦受到了共和党全国性人物的持续猛烈攻击,尤其是那些与特朗普结盟的人。弹劾投票后,特朗普曾亲自诋毁费伦。“我们的国家会变成什么样子?”特朗普在他的社交媒体网站Truth social上问道。
调查委员会在周六会议的头几分钟里列出了20条弹劾条款,这些条款最终得到了多数议员的批准。
其中一项指控是,帕克斯顿曾多次给予特殊待遇,并滥用职权,帮助他在奥斯汀的朋友、竞选捐款人内特·保罗(Nate Paul)。议员们还表示,保罗帮助翻修了帕克斯顿的住所,还雇佣了一名与帕克斯顿有婚外情的女子。在批评帕克斯顿的人看来,这些行为相当于贿赂。
弹劾条款还包括,帕克斯顿指示员工违反该州的公开记录法,解雇举报他不良行为的员工,向州委员会做虚假陈述,没有准确披露自己的财务状况,并阻止了一项指控他犯有证券欺诈罪的单独刑事诉讼。
帕克斯顿在听证会结束后发表讲话,抨击众议院的行动是“丑陋的场面”,他说这是“非法、不道德和极不公正的”。
帕克斯顿在一份声明中说,议员们拒绝听取他提供的证据,他指责费伦是被政治报复的欲望所驱使。他还指责费伦和其他投票支持弹劾的共和党人与包括拜登总统和“觉醒的企业”在内的一系列自由派组织和政界人士结盟。
但帕克斯顿表示,他期待着在州参议院接受审判,他说,他“完全相信这个过程将是公平公正的”。
James Dobbins, Dave Montgomery和Anushka Patil对本文有贡献。
Nicholas Bogel-Burroughs报道国内新闻。他来自纽约州北部,曾在巴尔的摩、奥尔巴尼和加州艾拉维斯塔做过报道@nickatnews
j·大卫·古德曼是休斯敦分社社长,负责报道德克萨斯州。自2012年以来,他一直为时报撰写有关政府、刑事司法和金钱在政治中的作用的文章。@jdavidgoodman
点击分享到









