迈阿密(美联社)——吉米·巴特勒是周二最后一个出现在训练场上的热火球员，他一次又一次地将球抛向空中。

　　其他人早就走了，准备飞往波士顿参加东部决赛的第一场比赛——周三晚上开始的系列赛。但巴特勒留下了，直到他觉得自己已经做得够多了才离开。

　　没有人感到惊讶。

　　“这是一年中竞争最激烈的时候，”热火后卫凯尔·洛瑞看着巴特勒在球场的远端不断射击时说道。“作为一名竞争对手，他是那种在任何事情上都要竞争的人。纸牌，UNO游戏……他只是一个终极竞争者。”

　　巴特勒现在将努力继续书写最终的季后赛故事。迈阿密是历史上第二个进入西部决赛的8号种子球队，也是第一个在82场比赛的赛季中进入决赛的球队。纽约队在1999年因劳资纠纷将常规赛缩短到50场而获得了冠军。

　　他在季后赛场均得到31.1分——NBA四强中没有一个球员能在前两轮得到这么多分。而这支艰难走出附加赛的球队现在距离他一直想要的冠军只有八场胜利。

　　“最重要的是我们对彼此的信念，你必须相信自己，才能意识到你在这个联盟，在这个时刻，在这个组织中是多么的特别，”巴特勒说。“我认为每个人都相信这一点。每个人的自信。我都不知道你们会不会管这叫过度自信，但确实如此。我们的球员打出了令人难以置信的篮球。所以‘热文化’，‘热文化’给我们每个人灌输的信心是非常真实的。”

　　去年，热火在东部决赛的第七场主场输给了凯尔特人——那场比赛中，热火在下半场的大比分落后中奋起直追，最终以96比100落后——巴特勒做出了预测。“明年，”那天晚上他说，“我们会有足够的资金，我们会回到同样的情况，我们会把它完成的。”

　　这句话并没有以任何令人讨厌或自夸的方式说出来;吉米就是吉米。他的信心很有感染力，他相信迈阿密有足够的实力赢得总冠军。

　　“我们完全有能力做到这一点，”巴特勒说。“我们有足够的钱。小伙子们打出了令人难以置信的篮球。我喜欢我们的机会，就像这个组织里的每个人一样。”

　　＿＿＿

　　AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA和https://twitter.com/AP_Sports

　　迈阿密(美联社)——吉米·巴特勒是周二最后一个出现在训练场上的热火球员，他一次又一次地将球抛向空中。

　　其他人早就走了，准备飞往波士顿参加东部决赛的第一场比赛——周三晚上开始的系列赛。但巴特勒留下了，直到他觉得自己已经做得够多了才离开。

　　没有人感到惊讶。

　　“这是一年中竞争最激烈的时候，”热火后卫凯尔·洛瑞看着巴特勒在球场的远端不断射击时说道。“作为一名竞争对手，他是那种在任何事情上都要竞争的人。纸牌，UNO游戏……他只是一个终极竞争者。”

　　巴特勒现在将努力继续书写最终的季后赛故事。迈阿密是历史上第二个进入西部决赛的8号种子球队，也是第一个在82场比赛的赛季中进入决赛的球队。纽约队在1999年因劳资纠纷将常规赛缩短到50场而获得了冠军。

　　他在季后赛场均得到31.1分——NBA四强中没有一个球员能在前两轮得到这么多分。而这支艰难走出附加赛的球队现在距离他一直想要的冠军只有八场胜利。

　　“最重要的是我们对彼此的信念，你必须相信自己，才能意识到你在这个联盟，在这个时刻，在这个组织中是多么的特别，”巴特勒说。“我认为每个人都相信这一点。每个人的自信。我都不知道你们会不会管这叫过度自信，但确实如此。我们的球员打出了令人难以置信的篮球。所以‘热文化’，‘热文化’给我们每个人灌输的信心是非常真实的。”

　　去年，热火在东部决赛的第七场主场输给了凯尔特人——那场比赛中，热火在下半场的大比分落后中奋起直追，最终以96比100落后——巴特勒做出了预测。“明年，”那天晚上他说，“我们会有足够的资金，我们会回到同样的情况，我们会把它完成的。”

　　这句话并没有以任何令人讨厌或自夸的方式说出来;吉米就是吉米。他的信心很有感染力，他相信迈阿密有足够的实力赢得总冠军。

　　“我们完全有能力做到这一点，”巴特勒说。“我们有足够的钱。小伙子们打出了令人难以置信的篮球。我喜欢我们的机会，就像这个组织里的每个人一样。”

　　＿＿＿

　　AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA和https://twitter.com/AP_Sports