联合国(美联社)-联合国周三表示，联合国与叙利亚达成协议，将在六个月内重新开放从土耳其到叛军控制的西北部的主要过境点，“保障”联合国行动的独立性，并允许其向各方提供援助。

　　周二晚间宣布的这项协议将重新开放巴布哈瓦过境点(Bab al-Hawa crossing)。向伊德利卜(Idlib)西北部地区运送物资的85%都是通过这个过境点。伊德利卜地区居住着约410万人口。

　　联合国副发言人哈克(Farhan Haq)说，联合国准备尽快恢复通过巴卜哈瓦的行动，但让卡车移动还需要一些时间，“我预计未来几天不会发生任何事情。”

　　哈克星期二晚间宣布了联合国和叙利亚在巴布哈瓦的“谅解”。他在当天早些时候宣布，叙利亚同意将通往西北部的另外两个过境点巴布萨拉梅和拉伊开放三个月，直到11月13日。

　　哈克星期三说，古特雷斯秘书长António欢迎就巴布哈瓦和叙利亚延长使用巴布萨拉梅和al-Rai三个月的授权达成谅解，并同意在伊德利卜地区的萨尔迈达和萨拉奇布越过冲突线，在未来六个月内提供援助。

　　联合国安理会7月11日没有通过两项决议中的任何一项，没有批准通过该过境点进一步运送物资。此后，巴卜哈瓦就对联合国人道主义救援行动关闭。

　　伊德利卜的许多人在叙利亚12年的内战中被迫离开家园，这场内战造成近50万人死亡，并使该国战前2300万人口中的一半流离失所。伊德利卜数十万人住在帐篷定居点，依靠通过巴卜哈瓦过境点提供的援助。

　　在安理会未能采取行动后不久，叙利亚政府表示将向联合国开放巴布哈瓦，但它提出了不可接受的条件。

　　叙利亚坚持认为，救援物资的运送必须“与政府充分合作和协调”，联合国不会与“恐怖组织”及其分支机构沟通，国际红十字会(International Committee of the Red Cross)和叙利亚阿拉伯红新月会(Syrian Arab Red Crescent)将负责救援行动。

　　联合国回应说，禁止与被叙利亚政府视为“恐怖分子”的组织沟通，将阻止联合国及其伙伴组织在人道主义行动中与各方接触。它在一封信中表示，规定援助物资必须由红十字会或红新月会监督，“既不符合联合国的独立性，也不现实”，因为这些组织“不在叙利亚西北部”。

　　哈克说，联合国人道主义事务负责人格里菲斯(Martin Griffiths)一直在与叙利亚政府和其他各方接触，以“调和分歧”，确保联合国的独立性，并与各方进行人道主义接触。

　　叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)在土耳其的Bab al-Salameh和al-Rai增设了两个过境点，以增加对2月6日袭击叙利亚西北部和土耳其南部的7.8级毁灭性地震受害者的援助。

　　阿萨德今年5月将他们的行动延长了三个月，直到8月13日。哈克星期二说，叙利亚政府通知格里菲斯，将允许联合国继续使用这两个过境点，直到11月13日。