科技讯
对土耳其地震反应的愤怒取代了悲痛

  

  

  土耳其安塔基亚:当Zafer Mahmut Boncuk的公寓在土耳其毁灭性的地震中倒塌时,他发现75岁的母亲还活着,但被压在废墟下。

  几个小时以来,邦丘克疯狂地在古老的、被摧毁的城市安塔基亚寻找能帮助他救出她的人。他能和她说话,握着她的手,给她水喝。然而,尽管他一再恳求,还是没有人来,她于周二去世,也就是地震后的第二天。

  和土耳其的许多人一样,他的悲伤和怀疑已经变成了愤怒,因为他觉得,对这场在土耳其和叙利亚造成数万人死亡的历史性灾难的回应是不公平和无效的。

  邦丘克把他的愤怒指向了总统埃尔多安,尤其是因为她看起来如此接近救援,但没有人来。她的遗体最终于周日被移走,此时距这栋大楼倒塌已近一周。他父亲的尸体还埋在废墟里。

  “亲爱的雷杰普·塔伊普·埃尔多安,如果是你自己的母亲,会发生什么?不是说要当世界领袖吗?你在哪里?在哪里?他尖叫道。

  “我给她水喝,清理她脸上的碎石。我告诉她我会救她。但我失败了,”60岁的邦库克说。“我们最后一次谈话时,我问她要不要帮她喝点水。她说没有,所以我在她嘴唇上擦了些水。十分钟后,她死了。”

  他将此归咎于“无知、缺乏信息和关怀——这就是为什么我母亲死在我眼前。”

  许多土耳其人也表达了类似的沮丧情绪,他们认为,自2月6日地震以来,救援行动一直非常缓慢,在寻找生还者的狭窄窗口期失去了宝贵的时间。

  其他人,特别是在靠近叙利亚边境的南部哈塔伊省,说埃尔多安政府迟迟没有向受灾最严重的地区提供援助,他们怀疑这是出于政治和宗教原因。

  周六,在东南部城镇阿迪亚曼(Adiyaman),埃里夫·布斯拉·厄兹图尔克(Elif Busra Ozturk)在一栋建筑的废墟外等待,她的叔叔和婶婶被困在那里,据信已经死亡,她的两个表兄妹的尸体已经在那里找到。

  “我在外面等了三天,等待救援。没有人来。救援队太少了,他们只能在确定有人还活着的地方进行干预。”

  在同一栋建筑里,66岁的阿卜杜拉·塔斯(Abdullah Tas)说,他一直睡在他儿子、儿媳和四个孙子被埋的大楼附近的一辆车里。他说,救援人员在地震发生四天后首次抵达。美联社无法独立证实他的说法。

  “这对埋在废墟下的人们有什么好处?”他问道。

  周六,在安塔基亚,当推土机铲平一栋倒塌的高层豪华公寓楼时,围观者站在警方的警戒线后。

  据观察救援工作的亲属说,地震发生时,这栋12层建筑里有1000多名居民。他们表示,仍有数百人被困其中,但他们抱怨解救他们的行动缓慢且不认真。

  “这是一场暴行,我不知道该说什么,”60岁的Bediha Kanmaz说。她的儿子和7个月大的孙子的尸体已经从楼里拖出来了,他们仍然紧紧地抱在一起,但她的儿媳还在里面。

  “我们打开尸袋看看他们是不是我们的,我们检查他们是不是我们的孩子。我们甚至在检查那些被撕成碎片的人,”她谈到自己和其他悲痛万分的亲戚时说。

  坎马兹还指责土耳其政府反应迟缓,并指责土耳其国家救援部门未能采取足够措施抢救生还者。

  她和安塔基亚的其他人都认为,阿拉维派(一个安纳托利亚伊斯兰社区,不同于叙利亚的逊尼派和什叶派伊斯兰教以及阿拉维派)的存在,使他们成为政府的低优先级。传统上,很少有阿拉维人投票给埃尔多安的执政党。然而,没有证据表明该地区因宗派原因而被忽视。

  埃尔多安周三表示,所有10个受灾省份的救灾工作仍在继续,并驳斥了军方等国家机构没有提供帮助的指控,称这是“谎言和虚假诽谤”。

  但他也承认自己有缺点。官员们表示,哈塔伊的救援工作最初因当地机场跑道被毁和路况恶劣而变得复杂。

  然而,对破坏程度的愤怒并不局限于个人。土耳其当局一直在拘留或签发拘留令,逮捕数十名涉嫌参与倒塌建筑施工的人,司法部长誓言要惩罚责任人。

  坎马兹指责她的家人被杀的公寓楼的开发商失职。

  “如果我能用手掐住承包商的脖子,我会把他撕成碎片,”她说。

  据土耳其官方的阿纳多卢通讯社(Anadolu)报道,这名承包商负责监督这栋有250个单元的大楼的建设,他于周五在伊斯坦布尔机场(Istanbul Airport)登机前被拘留。周六,他被正式逮捕。他的律师表示,公众正在寻找替罪羊。

  在多民族聚居的土耳其南部,其他紧张局势也在加剧。一些人表示失望,因为叙利亚毁灭性的内战逃往该地区的叙利亚难民给本就稀少的福利体系造成了负担,并与土耳其人争夺资源。

  “哈塔伊有很多穷人,但他们不给我们提供任何福利;他们把它交给了叙利亚人。他们给叙利亚人这么多,”坎马兹说。“这里的叙利亚人比土耳其人多。”

  周六有迹象显示,紧张局势可能会升级。

  两个德国援助团体和奥地利武装部队以担心其工作人员的安全为由,暂时中断了在哈塔伊地区的救援工作。奥地利国防部发言人在推特上说,在土耳其军队占领该地区后,他们恢复了工作。

  奥地利武装部队的Pierre Kugelweis中校告诉APA通讯社:“土耳其不同团体之间的紧张关系日益加剧。”“据报道,有人开枪了。”

  德国新闻机构德新社(dpa)报道称,援助组织I.S.A.R.德国的首席运营官史蒂文·伯杰(Steven Berger)表示,在土耳其受影响的地区,“可以看到悲痛正在慢慢被愤怒取代”。

  对坎马兹来说,这是悲伤和愤怒的混合体。

  “我生气。生活结束了,”她说。“我们为孩子而活;对我们来说最重要的是我们的孩子。他们存在,我们也存在。现在我们结束了。你在这里看到的一切都结束了。”

  Emrah Gurel土耳其Adiyaman报道,Zeynep Bilginsoy伊斯坦布尔报道,Suzan Fraser土耳其安卡拉报道,Kirsten Grieshaber柏林报道。

点击分享到

热门推荐