胡志明市市委书记Nguy?n vurn Nên周二上午接待了对该市进行工作访问的印度外交部长Subrahmanyam Jaishankar

　　他说，50年来，尽管世界形势动荡复杂，但由胡志明主席Chí和尼赫鲁总理共同创立、两国几代领导人和人民共同培育的越印传统友好关系不断得到巩固和发展。

　　这位官员还对他周一在河内共同主持的越南-印度经济、贸易、科技合作联合委员会第18次会议的成果表示祝贺。

　　胡志明表示，胡志明市一直在开展与印度的合作活动，并将努力为早日实现联合委员会刚刚批准的越印双边贸易额200亿美元的目标作出积极贡献。

　　他说，过去几年来，该市与印度的关系在贸易合作、投资和民间交流等领域不断加强和发展，但仍有与印度伙伴合作的空间。

　　这位官员表示，他希望印度将继续为两国企业寻求机会提供便利，并促进贸易、旅游、科技和教育等领域的合作。

　　印度部长表示，印度和越南都在努力克服困难和挑战，但都希望促进合作关系，确保该地区的和平与稳定。

　　他高度评价胡志明市的经济发展及其在促进两国旅游、贸易和投资合作方面的作用。

　　Subrahmanyam Jaishankar感谢城市支持和促进印度总领事馆的活动,说他希望印度和城市将进一步促进经济、贸易和投资,尤其是加强双方企业之间的合作关系。

　　他说，许多印度企业希望在医药、基础设施建设等领域了解和寻求合作机会。- - - - - -接受