华盛顿——本月被任命填补黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)席位的民主党人拉邦扎·巴特勒(Laphonza Butler)周四表示，她明年不会谋求完成参议院任期。

　　巴特勒是第一位在参议院公开代表加州的LGBTQ人士，他是在范斯坦上个月去世后由民主党州长加文·纽森任命的，享年90岁。她于10月3日宣誓就职。

　　巴特勒在一份声明中说:“知道你能赢得一场竞选并不总是意味着你应该参加竞选。”

　　“在过去的16天里，我一直在追求我的清晰——我想要什么样的生活，我想提供什么样的服务，我想提出什么样的声音。在考虑了这些问题之后，我决定不参加即将举行的参议员选举。”

　　《纽约时报》最先报道了她的决定。巴特勒是第三位在参议院任职的黑人女性，她说她将以“我所拥有的每一分精力和努力”完成范斯坦于2025年1月结束的剩余任期。

　　在范斯坦去世前，纽森曾表示，如果他需要填补她的席位，他计划做出“临时”任命，并辩称他不想在明年的选举中向任何现任参议员候选人倾斜。已经竞选这一席位的人包括民主党众议员亚当·希夫、凯蒂·波特和芭芭拉·李。

　　纽森后来明确表示，对巴特勒的任命没有任何限制，如果她愿意，她明年可以自由竞选。

　　自2021年以来，巴特勒一直领导着EMILY 's List，这是一个专注于选举支持堕胎权利的民主党女性的组织。

　　她在周四的声明中说，她的决定可能“让很多人感到意外，因为传统上我们不会看到那些有权力的人放手。这可能不是人们期望的决定，但对我来说是正确的决定。”

　　Frank Thorp V在华盛顿报道，Dareh Gregorian在纽约报道。