bbc新闻，吉塔·潘迪德里报道

　　印度议会通过了一项法案，保证妇女在议会下院和邦议会中占有三分之一的席位。

　　但是，印度要想很快看到更多的女性当选为立法机构成员，还有很长的路要走，因为只有在印度完成下一次人口普查和重新划定选区边界的工作之后，这项政策才会实施——这个复杂的过程预计需要几年时间。

　　周三，印度下议院(Lok Sabha)几乎全票通过了《向妇女权力致敬法案》(Nari Shakti Vandan Adhiniyam)， 456名议员中有454人投了赞成票。

　　周四，印度上议院(Rajya Sabha)就该法案进行了辩论，并一致通过。

　　它现在需要总统的签名，但分析人士表示，这只是一个形式，该法案“非常接近”成为法律。

　　该法案的通过已经酝酿了超过25年，被政府称为“历史性的”。印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)表示，这将“促进女性赋权，使女性更多地参与我们的政治进程”。

　　但反对派政客指责政府将时间表“模糊”，“背叛了数百万印度妇女和女孩的希望”。

　　前国大党主席索尼娅·甘地要求立即实施该法案，她问道:“他们要等多少年——两年、四年还是八年?”

　　该法案保留了人民院(Lok Sabha)、邦议会和首都德里(Delhi)三分之一的席位给女性。德里是联邦直辖领土，但有一个选举产生的议会。

　　这项法律还将适用于已经为印度一些最弱势群体保留的席位，这些群体被称为在册种姓和在册部落。在545名议员组成的人民院(Lok Sabha)中，这两个群体保留了131个席位，邦议会中的席位加起来有数千个。

　　一旦实施，保留将持续15年，但可以由议会延长。

　　议会制定的一项法律将决定为女性保留哪些席位，这些席位将在每隔几年轮换一次。

　　印度在过去和现在都有强大的女性从政的历史。早在1966年，该国就有了一位女总理，一些最大的政党也由女性领导。

　　女性首席部长管理着印度一些最大的邦，几位女性在联邦和邦一级执掌权力部门。该国也有两位女性国家元首，包括现任总统德鲁帕迪·穆尔穆。

　　皮尤研究中心(Pew Research Center)去年的一项调查显示，大多数印度人认为“女性和男性同样可以成为优秀的政治领袖”。数据显示，在上次大选中投票的女性和男性一样多。

　　但印度议会和州立法机构中女性的代表性经常被描述为“惨淡”，数据显示这一比例仍然很低。

　　非营利机构PRS立法研究的高级分析师Tushar Chakrabarty表示，1952年的第一届人民院有5%的女性议员，尽管在2019年的选举中上升到15%，但这一比例仍然很低。在立法议会中，PRS的数据显示，这一比例更低，约为9%。

　　“我们已经看到，这些数字并没有有机增长。如果妇女在立法机构中没有充分的代表，就会影响她们影响决策的能力。”