当他在周一的第八局中以两人出局出场时，勒克莱尔只是有点紧张。约丹·阿尔瓦雷斯，这位看似势不可挡、无人能挡的强击手，在当晚第二次打出全垒打，帮助休斯顿太空人队将比分追平。在美国职业棒球联合会(ALCS)的第2场比赛中，得克萨斯游骑兵队在第1局就以4比0领先，但在第2局之后，他们的领先优势只增加了1分就消失了。

　　接球手乔纳·海姆在比赛开始前说:“我想，牛棚今年表现不佳已经不是什么秘密了。”“但他们在季后赛中确实表现出色，如果没有他们迄今为止所做的一切，我们就不会有今天的成就。”

　　这是真的，在常规赛中，游骑兵队的救援投手在常规赛之前的19局季后赛中，平均责任失分率为1.86。这已经足够好了——特别是与球队强大的阵容和强大的先发投手相结合——但也许他们并没有改变太多，因为他们应该内爆，那种太空人似乎有能力煽动。查普曼整个十月看起来都很不稳定，即使主教练布鲁斯·博奇对他施加了足够的压力，以避免适得其反。

　　直到它做到了。álvarez的全垒打结束了查普曼的夜晚，并激励博奇在还剩四出局，没有回旋余地的情况下，走向他事实上的终结者。

　　后来，勒克莱尔说他有点紧张，“但这并不妨碍我上场比赛，”他通过翻译威尔·纳达尔(Will Nadal)说。

　　他在本局出局前保送了他面对的前两名打者。在第九局下半段，勒克莱尔迅速对付了8洞和9洞的击球手，让10月的老将、经常出现在太空人队的英雄何塞·阿尔图夫上场。当阿尔图夫向中外野投球时，休斯顿的人群爆发了。

　　“我有点困惑，只是因为球迷的反应，但我确信他没有打得那么好，”勒克莱尔后来通过纳达尔说。他是对的;比赛结束了很长一段时间，游骑兵队以2:0领先，系列赛回到阿灵顿。

　　到目前为止，德州已经赢了7场季后赛;勒克莱尔在每一场比赛中都投出了第九球。

　　“他真的是一个伟大的人，所以看到他现在取得的成功，就更好了，”海姆说。

　　“我从来没有想过我会像现在这样投球，”勒克莱尔补充道。

　　“当我年轻的时候，我甚至不打棒球，”勒克莱尔说。“我通常会去河边，玩一根棍子和一个橡皮球。”

　　这位瘦小的右撇子出生于多米尼加共和国的埃斯佩兰萨，16岁时被游骑兵队签下，在2010年底成为国际自由球员。游骑兵队还签下了他的哥哥安吉洛。他认为2011年是他第一次参加有组织的棒球比赛。

　　他用英语说:“我就像在一个真正的棒球场上打球，但从来没有球迷在场。”“不是那样的。”

　　2016年，22岁的他出道。那一年，游骑兵队在季后赛被淘汰之前获得了分区第一名。勒克莱尔在常规赛中只投了15局，没有进入季后赛名单。他理解;他年轻，未经证实，也不可靠。

　　“我知道这个团队，这个组织，总有一天会回到这一点，”他说。

　　他可能不知道这需要七年的时间。

　　在此期间，勒克莱尔赢得了更近距离的工作，失去了它，又重新赢得了它。他还签署了一份4年1475万美元的合同，以买断他的仲裁，外加两年的选择权，并在汤米约翰手术后错过了一个赛季。今年，由于颈部受伤，游骑兵队阻止他参加世界棒球经典赛。但即使在赛季开始的时候，这个问题仍然存在。

　　“这让他无法成为现在这样的投手，”博奇说。“事情发生了一些变化，他的命令出错了，我敢肯定这与此有关。当你百分百投入时，这个游戏就足够难了。”

　　勒克莱尔在本赛季中期的大部分时间里都失去了关闭工作。但随着牛棚的扑救次数越来越多，勒克莱尔也开始感觉好些了，博奇又回到了俱乐部任期最长的成员的位置上。

　　“你可以看到东西上来了，你可以看到指挥越来越好，那时候我知道我们有了我们所知道的勒克莱尔，”博奇说。

　　健康当然是一个因素，但勒克莱尔对变化的原因有不同的看法。他不仅好转了;他跌到谷底，转过身来。

　　勒克莱尔有两个儿子，7岁的约书亚和3岁的利亚姆。今年夏天早些时候的一天，当他的父亲真的很挣扎的时候，约书亚说游骑兵队赢了。

　　“我说，‘是的，我们赢了，’”勒克莱尔回忆道。“他说，‘谢天谢地，你今天没有投球。’”

　　他的队友们嘲笑这个故事，当然，知道你的孩子能对你诚实是件好事。但这是一个警钟。

　　“在那之后，我的想法改变了。我总是想，‘好吧，我必须做得很好，因为我的孩子现在知道棒球是怎么回事了，’”勒克莱尔用英语说。

　　上次一支球队在季后赛的前七场比赛中获胜是，嗯，最后一次有季后赛。2022年，太空人队在五年内获得第二个冠军的途中做到了这一点。但这是不正常的。那是一支常规赛106胜的球队，也是美联五年统治的巅峰。

　　1969年，美国职业棒球大联盟季后赛扩大到单轮世界大赛之外(因此创造了足够多的比赛，使其成为一个有意义的统计数据)。从那以后，只有五支球队在季后赛的前七场比赛中保持不败——直到游骑兵队在美联联赛的前两场比赛中战胜了太空人队。

　　游骑兵队的七场季后赛胜利中有六场是在客场取得的。本赛季在美联拥有第二高wRC+的阵容以39比16领先对手。首发球员每天都投入到比赛中，给球队带来了机会。当涉及到部署或不部署他的救援骨干时，Bochy似乎不会做错。然后，到了扼杀对手最后的机会并确保胜利的时候，游骑兵队把球交给了勒克莱尔。

　　到目前为止，他在季后赛的第一个7又3 / 4局中只失了1分。这并不比他想象的好因为他从来没有想过他会在这里。

　　“我甚至没有想过我会进入大满贯，”勒克莱尔通过纳达尔说。“当我签约的时候，我只是为了奖金而签约。我以为我能拿到那笔钱。一定要照顾好自己和家人。”

　　现在，他的游骑兵队距离参加世界大赛还有两场胜利，每当队友们在又一次成功的比赛后聚集在投手丘上庆祝时，勒克莱尔都很享受。

　　“这对我来说真的是最特别的时刻，当我知道我们赢得了比赛，”他通过纳达尔说。“我只是对自己说:少一场比赛我们就能达到最终目标。”