俄勒冈州波特兰>>两周的风暴使道路变成冰冷的死亡陷阱，从俄勒冈州到田纳西州的人被冻死，造成可能需要数周才能修复的停电，今天继续袭击两海岸，再次出现天气混乱。

　　过去两周，随着一系列风暴席卷美国，暴雨、大雪、大风和严寒天气已导致美国至少50人死亡。学校和道路已经关闭，空中交通也陷入混乱

　　希望还是有的。据美国国家气象局预报，下周全国几乎所有地区的气温都将高于平均水平。

　　今天，纽约、巴尔的摩和华盛顿特区都在下雪。但最大的问题仍然在本周早些时候遭受风暴袭击的地区。

　　在西海岸，俄勒冈州州长周四晚上宣布全州进入紧急状态，这是一场造成严重破坏的冰暴开始近一周之后。

　　自上周末以来，由于冻雨，俄勒冈州威拉米特山谷部分地区数千名居民断电。

　　“我们周六停电了，昨天我们被告知，需要两周多的时间才能恢复供电，”莱恩县贾斯珀的房地产经纪人杰米·肯沃西(Jamie Kenworthy)说。

　　据美国电力公司报道，在连续遭遇风暴后，今天早上该州仍有超过10万名客户断电。

　　由于担心结冰的道路和水对建筑物的破坏，波特兰公立学校连续第四天停课，波特兰的州政府办公室今天也被勒令关闭。

　　在南方，冰也是一个问题。周四，雪和冻雨又给田纳西州添上了一层冰。自周日以来，纳什维尔的降雪量超过了9英寸(22.8厘米)，几乎是年平均水平的两倍。

　　当局指责田纳西州的天气造成至少17人死亡。有几人死于交通事故:华盛顿县的两名男子因失去对皮卡的控制，撞上一辆迎面而来的救护车而丧生。

　　暴露在寒冷中也是致命的。一名25岁的男子被发现死在刘易斯堡的一个移动房屋里，原因是一个暖炉掉了下来并关闭了。

　　马歇尔县副警长鲍勃·约翰逊说:“那里的墙上结了冰。”

　　由于献血量大幅下降，总部位于田纳西州查塔努加的血液保证组织建议，五个州的70多家医院暂停选择性手术，直到周三，以便该组织重建库存。在周四的一份新闻稿中，该组织在向阿拉巴马州、佐治亚州、肯塔基州、北卡罗来纳州和田纳西州的医院发出请求时，提到了天气和过去24小时内的几次大规模输血。

　　华盛顿州的严寒造成5人死亡。据法医办公室称，上周在西雅图气温骤降至冰点以下的短短四天时间里，这些人——其中大多数被认为是无家可归者——死于严寒。

　　南至路易斯安那州，有两人因暴露而死亡，该州部分地区的气温在冰点以下持续了两天多。

　　周四，帮助无家可归者的非营利组织Open Table Nashville的威尔·康普顿(Will Compton)将他的SUV停在乡村音乐名人堂和博物馆外，在冰冷的雨中分发保暖的帽子、毯子、蛋白饮料和袜子。

　　“穷人和无家可归的人受到的打击最大，”康普顿说。

　　62岁的亚伦·罗宾逊一直住在纳什维尔的一个温暖中心，他说，当他年轻的时候，寒冷不会困扰他。但现在，由于臀部关节炎，他不得不依靠两根手杖，他需要摆脱寒冷。

　　“感谢上帝让人们在街上互相帮助。这是一种祝福，”他说。

　　今天，更强的冷空气从加拿大涌入中西部。天气预报员警告说，到周日早上，风寒降至零下30华氏度(零下34摄氏度)可能会很常见。

　　自上周极端寒冷天气开始以来，北达科他州巴肯油田已经报告了60多起石油泄漏和其他环境事件。风寒低至零下70华氏度(零下56.6摄氏度)，使工人和设备紧张，监管机构表示，极端天气使工人紧张，并增加了事故发生的可能性。

　　纽约州布法罗市(Buffalo)的部分地区和部分郊区在5天的时间里被5英尺厚的积雪覆盖。布法罗比尔队今天再次招募铲雪工人，在本周日与堪萨斯城酋长队的分区季后赛之前，他们愿意提供每小时20美元的报酬来帮助挖掘海马克体育场的积雪。

　　西弗吉尼亚州议会今天在短暂的会议后离开，因为没有足够的议员能够通过积雪覆盖的高速公路前往国会大厦投票。

　　在华盛顿特区，雪轻轻地飘落，美国国会大厦周围的街道一片寂静。学校在一周内第二次关闭，政府推迟了两个小时。不过，总统乔·拜登今天仍计划接待来自全国各地的市长，并将前往他在特拉华州海滩的家度周末。