bbc新闻，弗朗西斯·毛报道

　　想象一下，如果披头士乐队在他们最出名的时候解散去参军。

　　这就是世界上最大的流行乐队防弹少年团(BTS)的成员们正在做的事情。

　　周二，主唱郑国(Jung Kook)和他的其他韩国流行乐队成员一起应征入伍——韩国所有年龄在18-28岁的健全男性都必须服兵役。

　　就在四周前，他在纽约的跨界独唱生涯正处于巅峰。

　　他在《今夜秀》的主持人吉米·法伦面前表演了迈克尔杰克逊式的歌舞。第二天晚上，他在最后一刻举行了一场公开音乐会，在抖音上疯传。到时代广场屋顶上尖叫的人群。

　　在过去的几周里，他与贾斯汀·汀布莱克和亚瑟小子合作发行了专辑，他的首张专辑《Golden》在多个排行榜上都名列榜首，他的热门单曲《Standing Next to You》的独舞也成为了TikTok的热门。

　　但就在他即将成为下一个明星的时候，他踩下了刹车，回到了首尔。

　　几天后，26岁的她和其他三名防弹少年团成员在直播中举行了披萨派对，他们告诉粉丝们，是时候跟随其他三名乐队成员服兵役了。

　　粉丝们不停地谈论男孩们的发型。作为韩流明星标志的蓬松烫发不见了，取而代之的是“书呆子”，前线士兵的无名短发。

　　由于严格意义上讲，韩国与其敌对的邻国朝鲜仍处于战争状态，大多数男性都被要求在军队服役18个月。

　　但长期以来，人们一直在争论防弹少年团(BTS)是否也必须服务。防弹少年团可以说是韩国最著名的文化出口产品。

　　此前，奥运会奖牌获得者和古典音乐家可以免除兵役。2020年，韩国国会通过了一项法案，允许防弹少年团将义务兵役推迟到30岁。

　　该乐队的捍卫者，包括当时的政府部长，认为韩国最著名的流行歌手已经为国家赚了数十亿美元，他们应该被允许以超级明星的身份继续下去。

　　但去年10月，他们的经纪公司HYBE旗下的BigHit Music证实，所有7名成员都将履行义务，从长子Jin开始，他将于2022年12月加入。

　　乐队将会中断一段时间，以适应军事服务，也让成员有时间追求自己的项目。

　　耶鲁大学(Yale University)教授、韩国流行音乐学者Grace Kao表示:“对于西方观众来说，人们在事业达到顶峰时不得不停下来，被迫中断一段时间，不管他们喜欢与否，这似乎相当残忍。”

　　但她说，这是许多韩国人已经习惯的现实。防弹少年团追随了许多其他韩国流行偶像和韩剧明星的脚步，他们不得不抽出时间去参军。

　　有了提前的警告，他们的全球粉丝已经为这一刻做好了准备。高教授表示:“这并不令人意外。