2022年1月29日黎明前，一名男子被发现死于波士顿郊区一所房子外的暴风雪中。他穿着两件衬衫，蓝色牛仔裤，袜子和一只黑色耐克运动鞋。在他尸体附近的雪地上，有玻璃碎片和血迹。

　　他叫约翰·奥基夫，是波士顿的一名警官。

　　当晚早些时候，奥基夫和交往了两年的女友凯伦·里德(Karen Read)在酒吧里闲逛。法庭文件显示，午夜过后不久，他们登上她的黑色雷克萨斯(Lexus) SUV，前往位于广州美景大道(Fairview Road)的一名波士顿警官家中参加派对。

　　大约六个小时后，奥基夫的尸体被发现在房子的前院，被雪覆盖着。但在这6个小时内发生的事情，在波士顿西南约24公里处的小镇坎顿造成了严重分歧。

　　小镇和邻近郊区的居民花了几个月的时间讨论两种可能的情况:奥基夫是在房子里被殴打，然后被扔到外面死在雪地里吗?还是他女朋友开车撞死了他?

　　当地检察官已经明确了他们的立场，指控里德二级谋杀、醉酒驾车过失杀人以及离开车祸现场。她拒不认罪，对她的审判定于明年3月进行。

　　随着审判和奥基夫死亡两周年纪念日的临近，关于此案的争论使这个紧密团结的小镇四分五裂。

　　居民们冲进了市议会会议，要求给出答案。一些人指责当地警方隐瞒真相，以保护参加Fairview Road派对的人。还有一些人访问了Facebook群组页面和当地博客，讨论那个决定命运的夜晚的错综复杂之处，把这个原本只是当地一起凶杀案的案件变成了更广泛的轰动。

　　争论的核心是一个关键问题:当晚奥基夫是否进入了费尔维尤路上的那所房子?控方说没有。辩方说是的。

　　“那些听说过这个案子的人几乎都选择了自己的立场，”长期居住在广州的乔纳森·科莫(Jonathan Comeau)说，他最近搬到了附近的郊区。“有‘她有罪’的一面，也有‘在那所房子里发生过争吵’的一面。几乎没有人持中立态度。”

　　现年43岁的里德正在保释候审。

　　在法庭文件和媒体采访中，她说她和奥基夫当晚去了广州的两家酒吧。他们和朋友们混在一起，喝着啤酒和伏特加苏打水，然后去了费尔维耶路的家。

　　里德说，她把奥基夫放在屋外，然后又回到他的住处，因为她感觉不舒服。她说，她整晚都在给他打电话和发短信，但没有回应。

　　法庭文件显示，凌晨4点30分左右，当里德意识到奥基夫没有回家时，她尖叫着醒来。

　　她给两个女性朋友打了电话，其中包括当晚和她一起喝酒的詹妮弗·麦凯布(Jennifer McCabe)。法庭文件显示，这三名女子一起在近乎白茫茫的天气里开车穿过广州的街道，寻找奥基夫，并呼唤他的名字。

　　里德说，当这三个女人走近美景路时，她瞥见奥基夫仰面躺在院子里。麦凯布告诉当局，里德惊慌失措地跳出车外，对他进行了心肺复苏术，但他没有反应。

　　这些妇女拨打了911。法庭文件显示，当时太黑了，赶到现场的警官说，他们需要使用警车上的聚光灯才能找到这两名女子。

　　一名法医后来确定，奥基夫颅骨多处骨折，这与导致脑部出血的钝器创伤相符。他还有两只肿黑的眼睛，右臂上也有几处擦伤，鼻子和嘴巴周围有血。尸检结果显示，体温过低是导致他死亡的一个因素。

　　里德和她的法律团队，包括律师艾伦·杰克逊和大卫·亚内蒂，说她被陷害是为了保护真正的凶手。

　　“我们知道是谁干的。我们知道。我们也知道是谁带头掩盖真相。你们都知道，”里德在9月份的一次法庭听证会后对记者说。“我试图救他的命。早上6点我试图救他的命，我浑身都是他的血。我是唯一一个想救他的人。”

　　杰克逊告诉CNN，他相信奥基夫当晚进入了美景路的房子，并与里面的人发生了争执。

　　杰克逊说:“我认为那是一场身体对抗，他被打得不省人事。”“这是一个掩饰……他在那所房子里被谋杀，他的尸体被放在外面。”

　　当时的房主布莱恩·阿尔伯特(Brian Albert)没有回应CNN的置评请求。

　　在里德的指控文件中，艾伯特和他的妻子告诉警方，奥基夫和里德是在瀑布酒吧和格栅酒吧加入他们的团伙的，这是广州的第二家酒吧。阿尔伯茨夫妇说，他们邀请了酒吧里的一些人来他们家，但不知道奥基夫和里德要来。阿尔伯茨夫妇补充说，他们不太了解奥基夫和里德，但如果他们来的话，他们不会介意的。

　　法庭文件显示，阿尔伯茨夫妇还告诉警方，他们“整个上午都没有听到或看到家外有任何动静”。美景大道的房子于今年4月售出。杰克逊说，阿尔伯茨一家有一只德国牧羊犬，他认为奥基夫身上的一些瘀伤是由它造成的。

　　控方的叙述集中在费尔维尤路那所房子外面发生的事情上。他们声称奥基夫和里德发生了争执，导致他从雷克萨斯车里出来。

　　他们说，有证据表明，酒后驾车的里德在做一个三点转弯时撞到了他，导致他在寒冷的雪地中死亡。

　　调查人员表示，监控录像显示，在这对夫妇当晚去的两家酒吧之间，里德似乎喝了至少九杯酒。

　　当天早上车里的第三名女子告诉调查人员，当他们在寻找奥基夫时，里德看起来喝醉了。

　　里德还提到她的SUV右尾灯损坏了，并问麦凯布:“我能撞到他吗?”我打他了吗?”

　　麦凯布和车里的另一名女子告诉调查人员，当他们接近美景路的房子时，里德哭着说她能看到奥基夫躺在院子里，尽管几乎是白茫茫的天气，还有一簇树挡住了视线。另外两名女子告诉警方，她们当时都没有看到奥基夫。

　　他们说，里德从车里跳了出来，跑向奥基夫，开始试图给他做心肺复苏术。

　　在案件文件和法庭上，里德的律师表示，他们认为麦凯布是阿尔伯特的嫂子，她是掩盖事实的一部分，目的是保护房子里的人，并把犯罪嫁祸给里德。法庭文件显示，对麦凯布手机的法医搜查显示，在里德打电话给麦凯布寻找奥基夫的几个小时前，他曾在谷歌上搜索过“希望在寒冷中死去”这个短语。检察官对搜查的时间和原因提出异议。

　　麦凯布没有被指控犯罪，也没有回应CNN的置评请求。她的律师凯文·雷丁顿也没有。但雷丁顿告诉当地媒体，麦凯布参与掩盖的指控是毫无根据的。

　　她与警方合作。她回答了他们所有的问题。她在大陪审团面前作证，”雷丁顿在四月告诉《太阳纪事报》。“接下来，她就被辩护团队抹黑了。”

　　广州警方表示，他们搜查了奥基夫尸体附近的区域，发现了破碎的鸡尾酒杯碎片和雪地上的血迹。法庭文件显示，州警察后来在现场发现了一个尾灯碎片，看起来与里德汽车上破碎的右尾灯相似。

　　诺福克县地方检察官迈克尔·莫里西(Michael Morrissey)在8月份的一份视频声明中表示，奥基夫手机上的位置数据显示，他从未进入过美景路的房子。

　　“含沙射影不是证据。虚假叙述不是证据，”他说。“11个人声称他们没有看到约翰·奥基夫进入家中……没有人说他们看到他进入家中。零。没有人……那所房子里没有打架。”

　　奥基夫的家人称他是一个有爱心的人，在他的妹妹和姐夫去世后，他挺身而出抚养他的侄女和侄子。

　　约翰的家人在他去世后不久向当地媒体发表的一份声明中说:“人们谈论的是一个愿意为你倾尽所有的人，但那是真正的约翰，我们突然用过去时谈论他，这让我们很伤心。”

　　奥基夫的侄女和侄子与他一起生活了大约8年，他们告诉调查人员，奥基夫和里德经常争吵，并表示需要分开一段时间。但是，里德的律师杰克逊告诉CNN，她和奥基夫当晚并没有争吵。

　　地区检察官莫里西要求停止对证人的恐吓。他说，一个执法机构网络合谋陷害里德的指控是不可信的。

　　莫里西在8月份的视频声明中说:“这些人不是阴谋的一部分，当晚当然没有犯下谋杀或任何罪行。”“他们不是任何犯罪的嫌疑人。他们只是这个案子的证人。多个警察部门、急救人员、消防人员、法医和检察机构正在参与……一个巨大的阴谋……应该看到它的本质——与证据完全相反，是重新认定有罪的绝望企图。”

　　在给CNN的一份声明中，广州警察局长海伦娜·拉弗蒂表示，调查人员发现“绝对没有证据表明有人掩盖了约翰·奥基夫的悲惨死亡”。

　　在8月份的镇议会会议上，她承认广州存在“对警察部门的不信任”，但表示这种不信任并不像描述的那样普遍。

　　“不过，我承认它确实存在，我听到了你的声音，”她说。“我认为，弥合信任鸿沟的第一步是有效和健康的沟通。”她没有回答CNN关于不信任根源的进一步问题。

　　上个月，在一次专门讨论里德案件的镇民会议之后，广州居民投票决定对警察局进行独立调查。

　　拉弗蒂告诉CNN，她认为用于调查的20万美元预算应该花在其他事情上。

　　她说:“我相信，广州可以更有效地利用这笔资金，为我们的小镇服务。”“无论如何，我们欢迎这次审查，这将结束对我们警察局的疯狂猜测，并向所有人表明，广州市民应该为我们敬业的警察感到自豪。”

　　CNN附属机构WFXT上周报道称，美国马萨诸塞州地区检察官办公室已经对里德的逮捕和起诉展开了联邦调查。当CNN联系到联邦机构时，该机构拒绝置评。“我们不会证实或否认调查，”该公司表示。

　　警方和检察官的保证并没有平息这个中上层阶级郊区的争论，这个郊区以甜甜圈连锁店唐恩都乐的总部而闻名。

　　在广州长大的科莫说，走进一家咖啡馆或餐馆，任何听说过此案的人都会形成自己的看法。

　　在广州及周边城镇，家族关系跨越了几代人，居民们选择了自己的立场，导致怨恨和指责。一些前广州居民告诉CNN，艾伯特的哥哥是镇上的一名市政委员，这给这场辩论增加了另一层内容。

　　科莫说:“有些人私下谈论这个案子，害怕说任何话，因为担心警察或其他城镇的人会感到不安，担心他们或他们的孩子会发生什么事。”“就连当地企业也明白，他们不能选边站，因为担心失去生意。”

　　艾丹·科尔尼(Aidan Kearney)是马萨诸塞州的一位博主，绰号“龟仔”(Turtleboy)，他发表了许多帖子，指控执法部门和当地政客掩盖谋杀，引发了这场持续不断的辩论。但他也上了自己的头条。据CNN旗下的WBZ报道，10月份，科尔尼对恐吓证人和串谋的指控表示不认罪，此前他被指控在里德的案件中给证人和调查人员打电话并发送信息。

　　“我不会沉默，”科尔尼在获释后对聚集在法院外的人群说。他穿着印有“释放凯伦·里德”字样的运动衫。“我将坚定不移地坚持这项使命，揭露杀害约翰·奥基夫的真正凶手。”

　　在附近的马尔登，里德的一群支持者举办了万圣节筹款活动，为她辩护。一些参与者穿着“释放凯伦阅读”的t恤，戴着FBI的帽子，或者用黄色的犯罪现场胶带把自己裹起来。

　　波士顿查尔斯顿社区的作家兼刑事辩护律师彼得·伊莱坎告诉CNN，他在过去的几个月里看到了这些相互争斗的故事。他说，社交媒体助长了相互竞争的理论，放大了辩论。

　　“这是……就像对立的军队在地平线上排成一列，”伊莱坎说。但他说，与许多看似“显而易见”的谋杀案不同，这起案件绝非如此。

　　他说:“有趣的是，这场争议并非纯粹基于情感和直觉……控方和辩方所承诺的事实是如此明显的矛盾。”

　　肖恩·麦克多诺(Sean McDonough)是一名前广州居民，现已退休的缉毒局特工。他说，围绕此案的深刻分歧并不令他感到意外。他在广州上的高中，了解该镇的文化和政治，他说，长期以来，人们对警察部门有着深深的不信任。

　　麦克多诺现在住在佛罗里达州的那不勒斯，他说:“人们提出了很多问题，这些问题基本上导致了这个城镇的分裂……目前还没有得到答案。”“它曾经是一个美丽的小镇，现在仍然是。只是这是一片很大的乌云笼罩着他们，而且情况越来越糟。”

　　麦克多诺和其他对此案感兴趣的人已经加入了私人Facebook页面，详细分析了他们认为当晚发生的事情。有几个页面有成千上万的成员。

　　Facebook上的一篇帖子承认了这起案件的细微差别，以及它们在多大程度上撕裂了这个城镇。

　　“从外面往里看，很难理解，”帖子说。“从里面往外看，很难解释。”

　　奥基夫周五就满48岁了。

　　在周二晚上的坎顿镇会议上，居民Jennifer O'Donnell说，在所有的争议中，有些人已经忘记了真正的受害者。

　　她说:“我想借此机会纪念广州自己最优秀的一位。”“我们很多人都注意到，在他去世后，我们缺乏这样的时刻。”

　　她说，尽管众说纷纭，但广州人应该有一个共同的目标:为奥基夫讨回公道。

点击分享到