巴克莱家族已经偿还了12亿英镑的银行债务(代表)

　　劳埃德银行周一表示，巴克莱家族已经偿还了12亿英镑的银行债务，为可能出售给阿布扎比支持的基金铺平了道路。巴克莱家族是电讯报媒体集团的所有者。

　　巴克莱是《每日电讯报》(Daily Telegraph)的出版商，近20年来一直由双胞胎兄弟弗雷德里克?巴克莱(Frederick Barclay)和戴维?巴克莱(David Barclay)控制，但今年6月，劳埃德银行因债务问题获得了巴克莱的控制权。

　　“我们可以确认还款……现在已经完成，”这家银行业巨头在一份简短的声明中表示。

　　红鸟IMI是美国公司红鸟资本(RedBird Capital)与阿布扎比国际媒体投资公司(International Media Investments)的合资企业。本月早些时候，该公司与巴克莱家族达成协议，以偿还债务换取对该公司的控制权。

　　然而，英国政府上周以公共利益为由，对这笔出售给阿联酋支持的投资公司的交易启动了正式调查。

　　总部位于伦敦的TMG还出版了《星期日电讯报》(The Sunday Telegraph)和《旁观者》(The Spectator)等其他右倾报纸，这些报纸传统上都支持执政的保守党。

　　根据协议，RedBird IMI可以选择将其约12亿英镑的贷款转换为该媒体集团的股票。

　　由美国有线电视新闻网(CNN)前总裁杰夫?扎克(Jeff Zucker)经营的红鸟IMI已表示，在未获得监管机构批准的情况下，它不会寻求控制TMG，并将全力配合调查。

　　英国文化大臣露西·弗雷泽上周四表示，她的部门现在已经写信给巴克莱家族和红鸟IMI，通知他们她将发布一份与该交易有关的公共利益干预通知(PIIN)。

　　这一决定引发了竞争和市场管理局(Competition and Markets Authority)要求监管机构向弗雷泽报告交易中的司法管辖和竞争事宜。

　　促销听最新的歌曲，只有在JioSaavn.com

　　这些计划引发了一些保守党议员的担忧，他们长期以来一直与有影响力的《每日电讯报》有着密切的意识形态关系。