开普敦，南非-

　　周三，300多名消防员与南非开普敦附近一座山坡上的大火进行了第二天的战斗，紧急服务部门表示，至少有一个社区的居民连夜撤离。

　　开普敦急救中心发言人Jermaine Carelse说，五名消防员受伤，两人被送往医院。

　　这场野火发生在开普敦以南约40公里(25英里)的海滨小镇西蒙镇附近的山坡上，在周二黎明前的几个小时内就威胁到了房屋。卡莱尔斯说，这一威胁侥幸避免了。他说，只有附近一个南非海军基地的一栋废弃建筑遭到破坏。

　　他说，作为预防措施，居民已从最受威胁的街区撤离。五架直升机正在从海里舀水，把水倒在大火上。

　　开普敦市说，周三晚些时候，在山上工作的消防员人数减少到200人左右，大火基本上得到了控制，但消防员仍在努力扑灭大火。

　　整个晚上，大火照亮了俯瞰西蒙镇的大部分山区，西蒙镇是一个度假小镇，拥有南非的旗舰海军基地。

　　在炎热干燥的11月至4月期间，野火是开普敦周围山坡及其南部开普半岛的常见威胁。当它们被强劲的海风吹起时，就会变得危险和不可预测，市政当局表示，西蒙镇的火灾就是这样发生的。

　　2021年，一场巨大的野火在开普敦举世闻名的桌山山坡上燃烧了几天，摧毁了近十几座建筑，包括开普敦大学的一些历史建筑。