科学界
住在英国的美国人揭示了她从未理解过的搞笑的英国文本符号

  

  

  一位住在英国的美国人透露,她对短信末尾使用字母感到“困惑”——这是英国人的常见做法。

  这位tiktok用户现在住在约克郡,她的一位粉丝问她是否被消息末尾的亲吻符号弄糊涂了,这在美国是不被允许的。

  这名女子名叫丽莎,在社交媒体应用程序上称自己为约克郡人,她回答说,她对短信末尾的x感到“非常困惑”。

  丽莎说,她一开始以为这意味着她必须在信息底部签名,后来才发现它的真正意义。

  她说:“所以当我第一次搬到这里的时候,每个人都像‘x’一样,我想我应该在这里签名然后寄回去吗?

  “对美国人来说,‘x’在文件底部意味着签字。总之,有一次我有一个非常亲密的朋友,他问我你现在心情不好吗?或者类似的东西。

  “她说,你为什么不用吻呢,然后我说,好吧,不用吻是不礼貌的。”

  然后她解释说,她已经彻底改变了主意,并开始尽可能多地使用这个符号。但

  她补充说:“后来发生的事情是过度矫正,所以我在与每个人的通信中都使用了它,包括男性全科医生的处方收据。”

  “我也用它来写建筑商的报价和房子的东西,和水管工的电子邮件,以及我之前在建筑行业的男性客户的营销角色。

  “所以直到一位同事抄写过来,问我为什么总是给斯坦利送吻,我才意识到,所以你就这样了。”

点击分享到

热门推荐