一名都柏林男子被控在去年圣诞节期间严重殴打、非法监禁和骚扰一名妇女，目前已被送往法庭受审。

　　凯恩·哈奇(26岁)在保释后出现在布兰查兹敦地方法院，并拿到了证据簿。

　　被告的住址在芬格拉斯的贝里菲尔德路，他被控两项罪名，分别是去年12月27日在都柏林Ashtown附近和他的家中严重袭击一名妇女。

　　他还被控于去年12月27日在家中非法监禁同一名女子，并于2013年12月26日至去年12月31日在芬格拉斯的一处地点骚扰她。

　　“这是一场终极悲剧”——今年到目前为止，有10名儿童在爱尔兰的道路上丧生

　　哈奇还被指控抢走了这名女子价值600多欧元的手机，并损坏了她穿的一条打底裤。

　　这两起事件据称去年元旦发生在芬格拉斯的一个地址。

　　一名州律师表示，证据簿已经准备好，并已送达被告手中，被告将前往都柏林巡回刑事法庭受审。

　　法官大卫·麦克休对哈奇提出了正式的不在场证明。

　　法官还指派辩护律师西蒙·弗莱明和一名初级律师获得免费法律援助。

　　哈奇尚未表明他打算如何为指控辩护。

　　他已取保候审，将于本月晚些时候在刑事法庭出庭。

　　“这是一场终极悲剧”——今年到目前为止，有10名儿童在爱尔兰的道路上丧生