在这张未注明日期的照片中，模特们在安装了汉斯姆家具的样房前摆姿势。由汉斯姆提供

　　李焕宇著

　　韩国公平交易委员会(FTC)周日表示，包括两大顶级品牌汉森(hansam)和现代利华(Hyundai Livart)在内的31家家具制造商，因多年来串通投标嵌入式家具而被处以总计931亿韩元(合6880万美元)的罚款。

　　国家公平交易监督机构表示，这些公司在2012年至2022年期间共操纵了738个公寓建设项目的投标过程。这些项目由全国24家建筑商负责。

　　他们通过串通筹集的销售额达1.94万亿韩元。

　　按公司分类，韩森、现代利华和规模较小的竞争对手Enex是最频繁参与串通的公司。他们每个人都被列入了24个建筑商中22个项目的索具上。

　　据此，韩森被处以211亿韩元的罚款。现代利华被罚款191亿韩元，Enex被罚款173亿韩元。

　　韩联社摄，德国汉斯汽车公司总经理尤金·金(左)和现代利华汽车公司总经理尹基哲

　　公平交易委员会表示:“串谋者们在投标前互相协商，决定了在某些项目的竞争性投标中谁将胜出。”

　　它解释说，预先确定的中标者与同行分享了它认为最理想的提高利润的成本。

　　作为回报，同行们提出了更高的投标价格，以便按计划进行操纵。

　　据公平交易委员会称，预先确定的中标者是通过掷骰子、抽签等方式随机选出的。

　　报告称:“他们传播了有关投标过程的最新信息，其中一些人希望以操纵行为为基础，进一步开展合作，建立信任。”

　　监管机构解释说，据信，这些操纵行为提高了新建公寓的每套售价。

　　公平交易委员会表示:“考虑到公寓是(韩国)最受欢迎的住宅类型，今后不能再发生影响其价格的串通行为。”

　　在一份新闻稿中，汉森承认对自己的错误负有重大责任，并真诚地向那些信任该公司的人道歉。

　　为了根除不公平的商业行为，三星承诺将优先考虑伦理经营，并以透明的方式“重生”为体现价值观的企业。