佐渡岛上的一个前金矿遗址，日本/韩国时报文件

　　由于日本承诺反映包括强征劳工在内的全部历史，韩国和日本就战时遗址列入问题达成初步协议

　　日本外务省15日表示，日本的佐渡矿将被列入联合国教科文组织(UNESCO)世界文化遗产名录。佐渡矿与战时强制征用有关，引发了争议。

　　这一决定预计最早将于周六下午在新德里举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议上做出。

　　与此同时，韩国和日本几乎就该遗址达成了一项协议。在1910年至1945年日本殖民统治期间，数千名韩国人被迫在这里劳动。

　　“经过艰难的谈判过程，韩日之间即将达成最后的协议。日本外务省一名官员在一次闭门简报会上表示:“除非未来24小时内出现不可预见的事态发展，否则佐渡矿有望在不经过投票程序的情况下被列入世界遗产名录。”

　　这位官员解释说，韩国同意上市主要基于两个原因:一是日本承诺展示该矿的全部历史，包括韩国人的强制劳动，二是日本已经朝着这个方向采取了具体步骤。

　　这位官员补充说:“这一次，与2015年的端岛列名不同，我们不仅收到了日本采取行动的承诺，而且还就具体细节达成了一致，并已经看到了实质性的行动。”

　　当天早些时候，日本《朝日新闻》报道说，韩国和日本政府几乎达成了最终协议，日本政府承诺在佐渡煤矿现场展示韩国劳工的历史。

　　这位外交部官员提到的“实质性行动”似乎涉及举办这次展览。

　　驻日大使尹德民于12月1日访问了日本佐渡矿区。由韩国驻日本大使馆提供

　　该矿山位于日本西海岸新泻县附近的佐渡岛，二战期间曾用于与战争有关的制造业，历史记录显示，近2000名韩国人被强迫在那里劳动。

　　最初，日本的世界遗产申请和随后的运动遭到了韩国人的强烈批评，因为它的提交信中没有提及与该矿山有关的20世纪战时暴行，而强调了该矿山从16世纪到19世纪中期的历史意义。

　　韩国政府警告说，如果日本不满足这一要求，将正式反对列入世界文化遗产。

　　根据联合国教科文组织的指导方针，将一处遗产地列入世界遗产名录需要21名世界遗产委员会成员的三分之二多数票通过。然而，决策通常以协商一致的方式作出，在无法达成一致意见时才进行正式表决。

　　韩国和日本都是今年的轮值委员。

　　这两个亚洲邻国似乎已经就佐渡矿达成了协议，但人们仍然担心，如果日本不履行承诺，将采取什么行动。

　　这种不确定性源于日本端岛(也被称为军舰岛)被列入世界遗产名录的历史问题。据估计，1943年至1945年期间，有500至800名韩国人被迫在那里工作，其中122人死亡。

　　2015年端岛被列入联合国教科文组织世界遗产名录时，日本曾承诺，将设立牺牲者信息中心，全面公开强征历史。

　　然而，日本将该中心设立在东京，而不是在岛上，因此有人批评日本淡化了战时的暴行。2021年，教科文组织对日本未能履行对端岛的承诺表示强烈遗憾。