金融监督院院长李福贤/韩联社

　　市场观察人士周一说，一群律师周日向首尔南部检察官办公室(Seoul Southern Prosecutors’Office)起诉法国巴黎银行(BNP Paribas)和汇丰银行(HSBC)香港办事处，指控它们涉嫌共进行560亿韩圆(合4,200万美元)的裸卖空交易。

　　这两家全球性投资银行的违法行为，是韩国政府于11月6日全面禁止卖空的导火索。这项禁令将持续到明年6月。

　　卖空指的是将借入的股票卖出，期望在股价下跌时获利，然后以较低的价格回购。外国投资者和机构投资者一直在广泛使用这种方法，以寻求更大的杠杆收益。在没有借款或先确认借款的情况下进行出售被称为裸卖空，在这里是被禁止的。

　　然而，在目前低技术含量的非电子监控系统下，非法卖空基本上是无法管理的。这使得许多外国投资者继续以牺牲散户投资者的利益为代价，赚取不正当的巨额利润，这是“韩国折扣”的最佳定义，即尽管韩国经济和上市公司都在增长，但韩国股价却长期停滞不前。

　　去年10月，金融监督院调查发现，法国巴黎银行(香港)和香港汇丰银行分别进行了400亿韩元和160亿韩元的裸卖空交易。

　　法国巴黎银行香港办事处从2019年9月到去年5月，在没有借入Kakao等5家公司股票的情况下出售了股票。

　　从2021年8月到同年12月，香港汇丰银行也在没有借款的情况下出售了新罗酒店等9家企业的股份。

　　律师们表示，这种行为违反了当地的《资本市场法》(Capital Markets Act)，将被处以至少一年的监禁或高达非法所得五倍的罚款。

　　律师们表示:“到目前为止，还没有针对非法卖空提起刑事诉讼，但我们要求检察机关进行彻底调查。”

　　金融当局将给予多么严厉的惩罚，还有待观察。

　　今年10月，金融监督院表示，跨国投资银行的非法销售行为损害了国内金融市场体系的健康运行，影响严重，因此将调查范围扩大到10家同行。

　　金融委员会副委员长金素荣上周表示:“到明年6月为止，不会解除卖空禁令。”