美国参议员鲍勃?梅嫩德斯(Bob Menendez)周二面临来自参议院同僚的越来越多的辞职呼声，其中包括来自他的新泽西州民主党同僚布克(Cory Booker)。此前，梅嫩德斯发誓要回到华盛顿，尽管他和妻子被控收受贿赂，以换取施加政治影响力。

　　对梅嫩德斯的指控是星期五宣布的，但是大多数参议院民主党人在他们计划星期二返回华盛顿之前基本上保持沉默。星期二上午，在众议院开始之前，布克和其他十几个人接连发表声明，要求梅嫩德斯下台。

　　布克在一份冗长的声明中说，他认为梅嫩德斯需要辞职，并声称这位参议员面临的指控“性质如此之大，以至于新泽西人的信仰和信任，以及他必须与之合作才能有效发挥作用的人，都受到了彻底的动摇。”

　　布克在声明中说:“辞职不是认罪，而是承认担任公职往往需要付出巨大的个人代价，做出巨大的牺牲。”“梅嫩德斯参议员在过去做出了这些牺牲。在这种情况下，他必须再次这样做。我认为，对于梅嫩德斯参议员毕生为之服务的人来说，辞职是最好的选择。”

　　几名众议院民主党人，包括新泽西州代表团的大多数成员，以及新泽西州一群民选官员，要求梅嫩德斯辞职。

　　现年69岁的梅嫩德斯强烈否认司法部的指控，并坚决拒绝辞职，周一表示他相信自己会被证明无罪。这位参议员说，他打算本周返回华盛顿，并计划本周在曼哈顿的联邦法院首次出庭。

　　梅嫩德斯的参议员席位将于明年进行投票，在上周被起诉之前，他曾表示有意再次参选。如果梅内德斯在任期结束前辞职，同样要求梅内德斯辞职的新泽西州州长菲尔·墨菲(民主党)将任命一位继任者。

　　参议员梅嫩德斯的起诉书包括在他家中发现的黄金和现金的照片

　　根据参议院民主党核心小组的规定，梅嫩德斯确实在星期五的起诉之后辞去了参议院外交关系委员会主席的职务。

　　这一指控可能会让民主党人陷入政治困境，他们希望保住在参议院的微弱多数，可能会把现任参议员相对安全的席位变成一场竞争。

　　宾夕法尼亚州民主党参议员约翰·费特曼(John Fetterman)是第一个要求他辞职的参议员，他周六表示，他的参议院同事“有权获得无罪推定，但他不能继续对国家政策施加影响，特别是考虑到这些指控的严重性和特殊性。”我希望他选择一个光荣的退场，专注于他的审判。”

　　周二呼吁梅嫩德斯辞职的民主党参议员包括:小罗伯特·p·凯西(宾夕法尼亚州)、彼得·韦尔奇(佛蒙特州)、谢罗德·布朗(俄亥俄州)、塔米·鲍德温(威斯康星州)、乔恩·泰斯特(蒙大拿州)、杰基·罗森(内华达州)、马克·凯利(亚利桑那州)、迈克尔·f·贝内特(科罗拉多州)、伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州)、马丁·海因里希(新墨西哥州)、艾米·克洛布查尔(明尼苏达州)和克尔斯滕·吉利布兰德(纽约州)。

　　其他参议院民主党人对起诉书中的指控表示担忧，但没有要求梅嫩德斯辞职。

　　参议院多数党领袖查尔斯·舒默(Charles E. Schumer)周五在一份声明中表示，梅嫩德斯“有权获得正当程序和公平审判”，但他表示，他退出委员会的决定是正确的。

　　参议院外交关系委员会的参议员克里斯·墨菲(康涅狄格州民主党人)周日告诉MSNBC，尽管他认为这些指控是“毁灭性的”，但他希望在为梅嫩德斯推荐“前进的道路”之前，与委员会的同事们进行磋商。

　　白宫也拒绝要求梅嫩德斯辞职。白宫新闻秘书卡琳·让·皮埃尔周二表示，这是一个“严重的问题”，取决于“他和参议院的领导层”。

　　两党参议员星期二将返回华盛顿重新开会，预计将就梅嫩德斯被起诉一事回答记者的提问。

　　在众议院，前议长南希·佩洛西(加利福尼亚州民主党人)表示，她认为“如果(梅嫩德斯)真的辞职可能是个好主意”。

　　新泽西州的美国众议院代表团成员也在敦促这位参议员辞职。

　　新泽西州民主党众议员戈特海默(Josh Gottheimer)周六发表声明，赞扬了这位参议员的记录，但他也表示，这些指控将影响他在参议院成功代表新泽西州的能力。

　　新泽西州民主党众议员唐纳德·诺克罗斯、邦妮·沃森·科尔曼、小弗兰克·帕隆和小比尔·帕斯克雷尔也要求梅嫩德斯辞职。

　　大约五年前，新泽西州的一个陪审团在梅嫩德斯因另一项贿赂指控受审时陷入僵局。参议院道德委员会在2018年初表示，梅嫩德斯违反了联邦法律和参议院规则，接受了朋友和政治盟友未报告的礼物。小组要求他偿还他收到的礼物。同年秋天，梅嫩德斯仍然轻松赢得了连任。

　　Sabrina Malhi和Matt Viser这是本报告的内容。