如果迪士尼1991年的动画电影《美女与野兽》与2017年的真人翻拍电影有了一个孩子，那么《美女与野兽:30周年庆典》将是这种结合的产物。

　　周四晚在美国广播公司播出的电视音乐盛宴混合了原版的片段——第一部获得奥斯卡最佳影片提名的动画电影——以及由众星云集的演员表演的现场音乐场景，包括H.E.R.饰演的吉他摇摆的贝尔和乔什·格罗班饰演的看起来有点毛骨悚然的野兽。

　　与他们同台的还有马丁·肖特(Lumière)、大卫·艾伦·格瑞尔(Cogsworth)、约书亚·亨利(Gaston)、莎妮娅·吐温(Potts夫人)和里奥·阿贝洛·佩里(Chip)，他们有时会盖过主演夫妇的风头。传奇女演员、歌手和舞蹈家丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)担任了整个活动的主持人，她经常引用有关这部电影的有趣事实。

　　目的是为了纪念动画版的30周年，并向1991年的电影致敬。《疯狂的亚洲富人》的导演朱浩伟(Jon M. Chu)是这种混合诠释的幕后推手，影片的场景包括原创草图，以及根据分镜动画演绎的歌曲。简而言之:这是一个与时间一样古老的故事，但有一个转折。

　　“小美人鱼现场演出!”:关于ABC这部奇葩音乐剧的五个非常重要的问题

　　在两小时的直播中，社交媒体上一片热议，#美女和野兽#在推特上成为第30个热门话题。Plenty称赞了演员阵容的多样性——H.E.R.是第一位扮演Belle的菲律宾黑人女性——以及它的音乐才华。然而，其他人对不断从卡通到现场表演的转变并不感冒，就像他们在2019年制作《小美人鱼现场秀》时一样。

　　这让社交媒体和《华盛顿邮报》的许多人提出了一些迫切的问题。

　　不像“小美人鱼现场”里的红皮衣。《美女与野兽》(Beauty and the Beast)横扫了化妆游戏。但主导舞台的那一场比赛也让观众产生了分歧。

　　格罗班的这个10英尺高、略带灰色的装置看起来有点像《变形金刚》(Transformers)宇宙里的东西。与电影中由狮子、野猪、熊和狼组成的嵌合网格不同，这只野兽全是机械身体部件，没有绒毛。

　　格罗班从一个暴露的胸腔后面偷看，不知怎的，他成功地移动了一个重约60磅的笨重的木偶式装置。

　　幻象就在那里——在野兽可怕的怒容下有一个人的隐喻;或者曾经傲慢的王子是如何被囚禁在一个野兽的壳里。但这次处决让一些人感到不安。

　　周四晚上，推特上的网友们很清楚他们更愿意站在谁的队伍里。

　　让我们面对现实吧，贝儿的选择——王子变成野兽的绑匪或者野蛮的文盲帅哥——都不太好。然而，亨利演绎的“加斯顿”让许多人为这个反派角色倾倒。

　　尽管加斯顿有很多危险信号，比如他的性别歧视观点，但社交媒体用户质疑为什么贝尔不给他机会。

　　也许是因为亨利这个托尼奖(Tony Award)提名者为这个角色注入的能量;或者他的唱功;或者他的长相。也许他是对的，没人比加斯顿更狡猾。

　　从动画电影到百老汇演绎，“Be Our Guest”一直是《美女与野兽》中最著名、最受欢迎的场景之一。1991年，《华盛顿邮报》影评人哈尔·欣森写道:“电影制作人引用并超越了巴斯比·伯克利的奢华怪癖。”想想看:卡巴莱与《了不起的盖茨比》的结合。

　　虽然周四的表演以闪烁的灯光和真人大小的餐具随着肖特温文尔雅的声音跳舞而结束，但开场并不那么奢华。

　　当餐厅开始自豪地端上h.e.r.的晚餐时，手——是的，许多人的手——开始移动盘子，像《亚当斯一家》里的东西一样跳跃。

　　幸运的是，这些手最终让位给了马克·吐温和一群打扮成茶杯的可爱孩子。

　　和《Be Our Guest》一样，《美女与野兽》中的餐后舞蹈场景也是标志性的。贝儿穿的那件黄色舞会礼服简直就是梦幻。然而，美国广播公司的庆祝活动只是播放了一段电影片段。

　　并不是要给野兽的服装抹黑，但这似乎是观众没有看到真人版华尔兹舞的原因。格罗班在接受《娱乐周刊》采访时表示:“我们知道什么时候该举起白旗。“打狼比学狐步舞还容易。”

　　尽管如此，观众们似乎还是很喜欢吐温演奏的主打歌，这首歌的作曲家艾伦·曼肯(Alan Menken)也在钢琴上客串演奏。最后，屏幕上出现了一张安吉拉·兰斯伯里(Angela Lansbury)的照片，她是去年10月去世的波茨夫人的原型。有人说，这张照片让他们流下了眼泪。

　　比如“小美人鱼现场!”《美女与野兽》的许多最后时刻都是通过电影剪辑来呈现的。

　　有道理，把演员打扮成家具、时钟和烛台，在舞台上变成真人，是一项艰巨的工作。

　　然而，如果有希望看到H.E.R和没有新装置的格罗班光荣地跳华尔兹，很抱歉让人失望了——他们之间没有跳舞。然而，有那么一刻，戴着太阳镜的贝尔拿出电吉他，开始跟着它摇摆。

　　如果能带来一丝安慰的话，H.E.R和格罗班在广播的最后演绎了电影的主旋律——一些推特用户说，这与席琳·迪翁和皮博·布莱森的奥斯卡获奖版本一较高下。

　　《美女与野兽:30周年庆典》(Beauty and the Beast: A thirty Celebration)中没有太多表演，因为大部分现场表演都集中在音乐上。然而，肖特和格里尔作为充满活力的二人组出场，让观众想要更多。

　　格里尔的咸咸的——偶尔是温顺的——时钟与肖特叛逆而有魅力的大烛台是迪士尼天堂里的一对。两人之间的化学反应，以及他们对彼此的抨击——是的，他们甚至提到了TikTok——在加利福尼亚州伯班克的现场观众中引发了笑声和掌声，并在社交媒体上得到了广泛的评价。

　　为什么制片人不在真人场景中更多地使用它们呢?这也许是个正确的问题。