又一天，非洲大陆又发生了政变。

　　乍得、苏丹、几内亚、布基纳法索、马里、尼日尔，现在是加蓬。

　　执政14年的总统阿里·邦戈(Ali Bongo)周三上午宣布连任成功后不久，利伯维尔就听到了枪声。

　　几小时后，军方官员在国家电视台谴责有争议的选举，宣布接管并解散政府。

　　不久之后，他们的前统治者出现在被软禁的视频信息中，呼吁全球干预。很难不注意到他身后华丽的室内装饰，在柔和而明亮的黄色灯光下闪闪发光。

　　邦戈家族自1967年以来一直在加蓬掌权。这位被驱逐的总统是该国自1960年脱离法国独立以来的第三位总统。

　　他的父亲奥马尔·邦戈是加蓬第二任总统，执政42年，直到2009年去世。

　　2009年将权力从父亲移交给儿子的选举因争议和欺诈指控而受到损害。邦戈2016年的连任也饱受争议。

　　现在，他最近一次有争议的胜利确保了他的第三个任期，却事与愿违，打破了他的连胜纪录。

　　随着标志着选举的互联网关闭在政变后被解除，利伯维尔街头出现了年轻人庆祝的视频。居民们描述了一种解脱和喜悦的感觉——从邦戈的统治循环中解放出来。

　　“在疫情期间和经济崩溃期间，人们从与邦戈人一起生活的多年中感到自由。你真的可以看到富人越来越富，穷人越来越穷，”一位利伯维尔居民说，她为了自己的安全选择匿名。

　　“即使你去利伯维尔转转，也有很多人没有电和水。人们真的受够了这种情况，他们会试图抗议，只是说他们需要水，而军方会立即阻止他们。”

　　阅读更多:加蓬正在发生什么?阿里·邦戈是谁?尼日尔政变显示出钟摆是如何向俄罗斯支持的独裁政权倾斜的

　　同样是这支军队，现在正摆出争取自由的平衡力量的姿态。领导这个军政府的不是别人，正是邦戈的堂兄，加蓬总统共和国卫队的首脑布里斯·恩圭马。他和他的堂兄面临同样的腐败和洗钱指控。

　　我们在非洲各地看到的许多政变都是由内部政治和机会主义驱动的——由文官精英和军事精英之间的权力斗争推动，然后故作姿态地消除公众的不满和贫困。

　　无论是乍得德比家族的王朝政变，尼日尔长期以来的总统卫队，还是苏丹奥马尔?巴希尔(Omar al-Bashir)的亲信，这些军事政变都不能被误认为是人民的力量。它们只不过是换洗的衣服。