福尔柯克市议员否决了削减校车服务的计划，官员们警告称，此举将危及教师岗位。

　　议员们被敦促同意减少学校学生的乘车距离，以节省议会100多万英镑，因为地方当局面临着未来五年6400万英镑的预算赤字。

　　议员们被告知，这一改变将影响1600多名学生，是“最不糟糕”的选择，只会影响福尔柯克5%的学生。

　　阅读更多:尽管花费1万英镑，福尔柯克的烟花表演仍将继续对噪音的担忧

　　他们被警告说，拒绝接受这一削减将不可避免地意味着教师、学习助理和社会工作者的工作将面临风险。其他平衡收支的办法可能是减少课程选择或缩短上课时间。

　　苏格兰青年议会成员在一份声明中谈到了该提案对年轻人教育的影响，恳求议员们:“不要让教育成为年轻人无法获得的东西。”

　　他们的请求得到了前圣芒戈学生德克兰·麦克加文的回应，他也表达了自己在前学校的担忧。

　　面对公众的广泛反对，苏格兰民族党提出了一项妥协动议，建议只对中学实施该措施，这既减少了影响，也减少了50万英镑的潜在储蓄。

　　相反，工党提出的不继续削减预算的动议得到了保守党和大多数独立人士的支持。

　　工党领袖议员安妮·汉娜(Anne Hannah)将议会的财政状况归咎于苏格兰政府。她还表示，审计机构可能接管该委员会的建议是“一种恃强凌弱的策略”。

　　她说:“苏格兰地方政府从来没有因为未能达成平衡预算而受到制裁。永远不会。苏格兰地方政府历史上从未有过。即使在撒切尔政府时期也没有，众所周知，政府对苏格兰地方当局的权力和行为感到不满。”

　　保守党领导人詹姆斯·科尔表示，他们准备做出艰难的决定，但这不是他们能支持的。他不相信这些缓解措施是足够的，他的团队认为该提议只会鼓励“更多的汽车和更严重的拥堵”。

　　前苏格兰民族党教育部长Laura Murtagh议员试图推迟该决定，使其成为明年预算辩论的一部分。这位7月份从该党辞职的议员表示，他们并不是在“苹果和苹果”之间进行比较，而且有太多的未知因素。

　　特别是，目前教师人数受到苏格兰政府的保护，明年可能会有所改变。

　　苏格兰民族党现任教育发言人伊恩·辛克莱议员抨击了反对党议员，他说:“再一次，当面对一个艰难的决定时，集体的不负责任压倒了任何理由。”

　　随着苏格兰民族党显然不会赢得投票，他表示:“不做这样的决定已经成为默认立场，肯定是放弃选民赋予当选成员的责任。”

　　“我们有责任对公众诚实。但从今天得到的唯一信息是，我们知道问题是什么，我们只是不想解决它。”

　　他说，警方已尽最大努力缓解咨询期间提出的许多问题，仔细考虑安全的步行路线，并推广苏格兰政府提供的免费旅行卡。

　　“我们现在的处境比这次会议开始时更糟，”他说。“我们的学校、我们的学生、我们的老师、我们的社区和家庭都希望我们作为一个委员会能够澄清问题。

　　“相反，他们得到的是一个拒绝控制局势的机构留下的模棱两可和拖延。”

　　有关福尔柯克的所有最新消息，请在这里注册我们的时事通讯