《纽约童话》的开场音符从来都不缺乏辛酸，但这些著名的键盘敲击将在今年圣诞节比以往任何时候都更深刻地引起共鸣——这是这首歌的联合作曲家肖恩·麦高恩缺席的第一次。

　　麦高恩偶然出生在圣诞节那天，似乎不太可能因为这首歌而被人们记住，这首歌在每个节日期间都会出现在每家餐馆和零售商的播放列表中，出现在《圣诞节我只想要你》和《他们知道吗?》之间。

　　从这个意义上说，1987年发行的《纽约童话》也许是艺术家无法控制自己才华的最纯粹的例子。

　　麦高恩的Pogues是一支充满交易色彩的朋克乐队，其高强度的表演为Dropkick murphy和floging Molly等乐队树立了标准。在他们影响深远的当季大热之前就是如此，直到2014年他们最后一次重聚演出之前都是如此。

　　那么，一个几年前还在“乳头竖起者”(The Nipple erector)乐队里演奏的人，是如何写出这首权威性的爱尔兰圣诞歌曲的呢?

　　在2015年的一次采访中，麦高恩说，他和The Pogues乐队的班卓琴手杰姆·费纳(Jem Finer)在大胆创作埃尔维斯·科斯特洛(Elvis Costello)的圣诞二重唱之后，开始创作《纽约童话》(Fairytale of New York)。

　　这首歌的创作过程被记录在2006年的BBC纪录片中，Pogues乐队的成员回到了录制这首歌的录音室。

　　最初，范恩负责歌词。在纪录片中，他会嘲笑自己的第一个版本:

　　“歌词都是废话，整个想法都是伤感的圣诞垃圾。”

　　在制作了一段时间后，他把它带给了乐队成员麦高恩。

　　麦高恩说:“我们决定把它写成两个爱尔兰移民离开的故事。”“他们有过辉煌的岁月。”

　　麦高恩在瑞典马尔默的医院病床上完成了这首歌词，当时他正从双侧肺炎中康复。

　　这首歌花了两年时间酝酿最终版本，早期的小样——由The Pogues的前贝斯手Cáit O ' riordan演唱女主——仍然可以在网上找到。

　　虽然手风琴和曼陀林的乐器仍然很容易辨认，但歌词缺少了让完成的曲目叙事如此迷人的战斗来回。

　　当然是Kirsty McColl，她与Pogues共用一个经理，最终会为完成的文章增色。

　　录音乐队由MacGowan, Finer，鼓手Andrew Rankin，贝斯手Darryl Hunt，曼陀林演奏家Terry Woods，钢琴家James Fearnley，吉他手Phillip Chevron和锡口哨手Spider Stacy组成。

　　童话制作人史蒂夫·利利怀特——在他漫长的职业生涯中，他还与U2、滚石乐队和杀手乐队合作过——在BBC的纪录片中透露，麦考尔和麦高恩并没有一起录制他们的人声。

　　相反，McColl在听预先录制的版本时录制了她的声音，创造了这首歌的呼叫和回答效果，使它如此有深度。

　　“我很幸运能在拿到它们的时候就拿到它们，”利利怀特在谈到《童话》的录音过程时说，他指的是波格乐队在20世纪80年代末聚集起来的势头。

　　纽约的童话:“直到现在，纽约警察局合唱团的男孩们才真正唱过戈尔韦湾。”

　　科斯特洛——他的打赌引发了随后的现象——建议将这首歌命名为“醉酒坦克中的平安夜”。麦高恩嘲笑这个想法缺乏创意，“不够矫情”。

　　最终，麦高恩借用了他父亲崇拜的作家JP·唐利维(JP Donleavy)的小说《纽约童话》(the Fairy Tale of New York)中的名字。

　　麦高恩总是说，这首歌是关于两个爱尔兰移民在百老汇努力奋斗却失败的故事，但把《童话》的主题与他自己一生与毒瘾的斗争分开似乎太天真了。这首歌反复提到酒精和海洛因，这是麦高恩一生中大部分时间都在与之抗争的两种物质。

　　在抒情上，这首歌传达了一种绝望和贫困的情绪，这在普通的节日歌曲中往往是不存在的，相当自然。从这个意义上说，虽然许多人认为童话是最权威的圣诞歌曲，但把它归类为圣诞歌曲似乎是痛苦的。这是一首关于移民、酗酒、破碎的梦想和失去的爱的歌曲。它只是发生在圣诞节。

　　也许《纽约童话》的吸引力在于，它打破了每年这个时候电视上播放的许多其他歌曲所传播的圣诞幻觉。或者，它听起来真的很不错。

　　这就是这首歌的深度，无论是在音乐上还是在歌词上，你都可以自己决定是哪些元素使它成为如此经典。

　　2020年，这首歌被音乐授权公司PPL评为本世纪播放次数最多的圣诞歌曲，超过了威猛乐队的《去年圣诞节》。

　　2000年12月，科斯蒂·麦科尔不幸死于一场事故。随着麦高恩昨天的去世，这两位将《纽约童话》演绎得栩栩如生的歌手和故事讲述者也走了。

　　这首歌在英国圣诞音乐排行榜上被“宠物店男孩”挡在了榜首位置，尽管它在爱尔兰夺得了冠军。

　　30多年过去了，一场让它重回排行榜榜首的运动已经在进行。