双向英航

　　2023年11月16日，棒球明星大谷章平在电视上宣布他获得美国联盟2023年最有价值球员奖时与一只狗合影。(盖蒂/共同社)

　　东京(共同社)——大谷正平(Shohei Ohtani)即将成为世界上收入最高的运动员，他同意与洛杉矶道奇队(Los Angeles Dodgers)签订一份价值7亿美元的10年合同，部分原因是11年前他高中毕业时拒绝了同一支球队。

　　周六，大谷的经纪人宣布了一项协议，将把棒球界最独特的球员带到道奇体育场。道奇队没有像MLB球探预想的那样，让他成为一个投掷力很强的投手，而是得到了这位精英投手，同时也是世界上最好的击球手之一——如果他在2012年与道奇队签约，他现在就不会成为这样的人。

　　大谷的发展，作为一个双向超级明星，不仅是一个超凡的身体技能和奉献精神的故事，也是一个罕见的环境，让他挑战职业棒球的信念，既能成为投手又能成为击球手是不可能的。

　　2016年，一名MLB球队的球探说:“没有一支MLB球队会支付数百万美元给一名投球时速100英里的投手，然后冒着手臂受伤的风险让他击球。”这与太平洋两岸球队的共识一致，他们都认为大谷谷有机会成为MLB级别的双向球员。

　　在2012年日本职业棒球队(Nippon Professional baseball)的新人选秀大会之前，大谷谷宣布他将加入美国职业棒球大联盟(MLB)的一支球队，这一消息震惊了日本职业棒球界。由于手臂的原因，大谷谷一直被认为是一名投手。

　　这一消息阻止了日本12支球队中的11支在选秀大会上选择大谷的机会。然而，太平洋联赛的日本火腿战士队(Nippon Ham Fighters)在第一轮淘汰了他，然后进行了大规模的宣传活动，将他留在了日本。

　　战士队展示了日本青少年试图在国外参加职业体育运动的高失败率的案例研究，而经理栗山英树为大谷提供了其他人不会提供的东西——一个在职业棒球比赛中击球和投球的独特机会。

　　这是一种绝望的举动，即使在大谷在2016年证明了他可以在这两个方面都表现出色之后，他也受到了前球员的广泛和持续的批评。

　　那一年，大谷带领战斗队赢得了日本系列赛冠军，并被评为太平洋联盟最佳投手、最佳指定击球手和最有价值球员。

　　在日本确立了自己的打击和投手资格后，大谷在23岁时接受了大幅减薪，前往美国职棒大联盟，而不是等到25岁才跳槽，那时他本可以获得数倍于日本工资的薪水。

　　因为球队对他的需求很高，大谷赢得了他所需要的筹码，只与一支允许他投球和击球的球队签约。2017年，道奇队的一名官员告诉共同社，该俱乐部制定了一项计划，在没有指定击球手的联赛中，让大谷在首发之间作为位置球员超过200次击球。

　　相反，大谷选择了洛杉矶天使队，这是一支年轻的欢迎球队，因为DH规则，为他提供了发展打者的肥沃土壤。从2021年开始尤其如此，当时的主教练乔·马登让大谷谷每天都击球，他后来以全票当选美国联盟MVP。

　　但是，虽然大谷大谷表现出色，在2022年积累了足够的出场次数和局数，有资格获得打击率和平均责任失分冠军，并且在今年的全垒打中领先美联，并第二次获得全票当选的MVP，但天使队却没有。

　　在大谷作为天使的六个赛季中，球队从未取得过胜利，也没有进入过季后赛。在今年的MLB全明星赛上，大谷通过翻译ipei Mizuhara说:“输了太糟糕了。”

　　然而，在西北方向一个小时左右的地方，道奇队在过去的11年里，在没有大谷的任何帮助的情况下，将坚实的球员培养计划与自由的支出结合起来，创造了10个全国联盟西部冠军。

　　道奇队在2012年以高中投手的身份签下他，并在2017年以双向实验的方式签下他，但最终以失败告终。现在，道奇队准备在他们的人才队伍中加入棒球的“冠上的宝石”，并让大谷谷在MLB首次尝到球队成功的滋味。