莫斯科——在战场上的胜利和西方对乌克兰的支持减弱的鼓舞下，放松而自信的弗拉基米尔·普京总统周四表示，在俄罗斯实现其目标之前不会有和平，他说，经过近两年的战斗，这些目标没有改变。

　　这是普京自2022年2月克里姆林宫出兵乌克兰以来首次允许西方媒体参加的正式新闻发布会。这个经过精心设计的会议持续了四个多小时，包括普通俄罗斯人对鸡蛋价格和体育馆屋顶漏水等问题的提问，更多的是为了观看而不是审查。

　　不过，虽然普京利用这次节目作为一个机会，在3月份大选之前巩固自己的权威，但他也罕见地透露了莫斯科所谓的在乌克兰的“特别军事行动”的一些细节。

　　他说，志愿者的稳定涌入意味着没有必要动员第二波预备役人员在乌克兰作战，这一举动非常不受欢迎。他说，那里有大约61.7万名俄罗斯士兵，其中包括大约24.4万名一年前被动员起来与专业部队并肩作战的士兵。

　　普京说:“当我们实现我们的目标时，就会有和平。”“胜利属于我们。”

　　普京已经执政近24年，上周他宣布竞选连任。当他抵达莫斯科市中心的大厅时，受到了热烈的掌声。由于去年在乌克兰遭遇挫折，他没有举行传统的新闻发布会。

　　但是，由于乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr zelensky)在反攻停滞不前、西方支持破裂的情况下请求美国提供更多援助，他决定再次面对记者——尽管只有两名西方记者被要求提问。

　　普京强调了俄罗斯在乌克兰取得的成功，以及基辅盟友日益减弱的支持。

　　他说:“乌克兰现在几乎什么都不生产，他们试图保存一些东西，但他们自己几乎什么都不生产，而且什么都是免费进口的。”“但免费赠品可能会在某个时候结束，显然它正在一点一点地结束。”

　　普京指出，“我们军队在前线的位置有所改善”。

　　他补充说:“敌人已经宣布了大规模的反攻，但他在任何地方都没有取得任何进展。”

　　会议主要讨论了乌克兰和国内问题，但也讨论了一些国际议题:

　　普京说，他希望与华盛顿达成协议，释放美国记者埃文·格什科维奇和美国商人保罗·惠兰，两人都因与间谍有关的指控而被关押在俄罗斯。普京说:“我们不会拒绝归还，”但他补充说，达成一项令莫斯科满意的协议“并不容易”。

　　他对加沙地带在以色列和哈马斯的战争中丧生的数千名平民表示痛惜。他援引联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的话说，加沙地带是“儿童的墓地”。他敦促增加人道主义援助，并补充说，俄罗斯提议在加沙靠近埃及边境的地方建立一个野战医院，但以色列回应说，这样做不安全。

　　当被问及2000年开始他的第一个任期时，从今天的角度他会对自己说些什么时，普京说他会警告不要“对我们所谓的西方伙伴天真和过度信任”。

　　这位71岁的领导人在接受提问时显得平静而放松，尽管他经常清喉咙，指责是空调的问题。

　　普通公民在向记者提问的同时也提出了问题，俄罗斯媒体称，至少有200万份问题提前发出，这让普京有机会亲自参与解决他们的问题。在3月17日的大选之前，这对普京来说尤其重要。

　　南部克拉斯诺达尔地区的伊琳娜·阿科波娃称普京为“我最喜欢的总统”，她抱怨鸡蛋价格上涨。他向她道歉，并将增加进口的速度不够快归咎于“政府工作中的失误”。

　　俄罗斯吞并的克里米亚的孩子们向他询问他们体育馆漏水和发霉的情况。

　　节目结束后，俄罗斯主要的刑事调查机构立即宣布，已对一些地区的地方当局涉嫌不法行为展开调查，这些地区的居民要求普京解决他们的问题。

　　其中包括俄罗斯西部阿基什沃村(Akishevo)的供水中断，与西南部伏尔加格勒地区(Volgograd)谢列布良斯科耶村(Serebryanskoye)的交通不通，以及孩子们抱怨屋顶漏水的克里米亚村庄。

　　尽管普京在较小的活动和外国访问中回答了记者的一些问题，但他上一次举行大型新闻发布会是在2021年，当时美国警告称俄罗斯即将进入乌克兰。他将年度国情咨文演讲推迟到2023年2月。

　　自那以后，由于乌克兰冲突，俄罗斯与西方的关系跌至新低。

　　他声称，乌克兰试图在第聂伯河东岸建立桥头堡的努力失败了，基辅遭受了重大损失。他说，乌克兰政府牺牲自己的军队，是为了在寻求更多援助的同时，向西方赞助者展示一些成功，他称这种策略“愚蠢且不负责任”。

　　新闻发布会还强调了一些俄罗斯人对另一波动员的担忧。

　　普京说，现在“没有必要”动员，因为每天都有1500人被招募为志愿者。他说，截至周三，已有48.6万名士兵与军方签订了合同。

　　他关于再次动员的言论遭到了一些俄罗斯独立媒体的质疑，这些媒体指出，他曾承诺不会为乌克兰征召预备役人员，但后来又改口，下令“部分”征召。他于2022年9月宣布的这一举措促使数千名俄罗斯人逃离该国。

　　他重申，莫斯科在乌克兰的目标——乌克兰“去纳粹化、去军事化和中立地位”——没有改变。他在2022年2月出兵的那天就已经阐明了这些松散的目标。

　　所谓的“去纳粹化”指的是俄罗斯错误的断言，即乌克兰政府深受激进民族主义和新纳粹组织的影响——基辅和西方国家对这一指控嗤之以鼻。

　　他重申了自己的说法，即今天乌克兰的大部分地区，包括黑海港口敖德萨和其他沿海地区，历史上属于俄罗斯，是苏联创始人弗拉基米尔·列宁(Vladimir Lenin)割让出去的。

　　虽然莫斯科在1991年苏联解体后接受了新的现实，但普京表示，他被迫对他所说的西方企图将乌克兰变成挑战和威胁俄罗斯的工具做出回应。

　　“俄罗斯人和乌克兰人是一个民族，现在正在发生的是一场巨大的悲剧，一场站在对立面的兄弟之间的内战，”他补充说。

　　为了参加新闻发布会，一些记者冒着严寒排了几个小时的队，为了进入大厅，他们穿着传统服装，包括精心制作的帽子，以吸引他的目光。许多人举着标识牌。

　　虽然这次活动受到严格控制，但一些普京忽略的网上问题出现在大厅的屏幕上。

　　“总统先生，真正的俄罗斯什么时候才能和电视上的俄罗斯一样?”一条短信说，显然是指克里姆林宫对媒体的控制，这些媒体积极地描绘普京，掩盖俄罗斯的问题。

　　另一条写道:“我想知道，我们的总统什么时候会关注自己的国家?我们没有教育，没有医疗。深渊就在前面。”

　　普京被一个人工智能版的自己，用他的脸和声音说话，问他是否使用替身——这是一些克里姆林宫观察人士激烈猜测的话题。普京没有理会这一建议。

　　“只有一个人应该长得像我，用我的声音说话——那个人就是我，”他面无表情地说，“顺便说一句，这是我第一次假扮自己。”

　　＿＿＿

　　这个故事已经更新，以纠正244,000是被征召到乌克兰战斗的部队人数，而不是总人数。