一个海滨村庄，当地政府将其溪流漂白作为一种“消毒剂”，已经失去了它的蓝旗地位。

　　沃特福德郡的东邓莫尔有两个海滩失去了这一殊荣，整个爱尔兰只有四个海滩失去了这一殊荣。

　　在对《华尔街日报》的回应中，沃特福德市和县议会表达了对这一决定的失望，并叙述了蓝旗陪审团的立场，即“对溪流进行消毒/氯化的做法不是处理水体弥漫性污染的适当或可持续的解决方案”。

　　它说，污染是由于农场径流和一些城市径流。

　　然而，该委员会表示，它“打算在即将到来的夏季洗浴季节继续实施微剂量”，以“确保洗浴水继续安全”。

　　它引用了HSE在公共卫生方面的“非常具体的建议”，以继续这种做法。

　　蓝旗奖是一项国际奖项，颁发给水质优良，同时保持安全标准等其他标准的海滩和码头。它在爱尔兰由安泰斯公司经营。

　　获颁奖项的泳滩在水质、资讯提供、环境教育、安全和场地管理等方面均符合特定标准。

　　共有10个海滩获得了这一殊荣，包括特拉莫尔、阿德莫尔和克罗纳斯特兰德。

　　东邓莫尔的两个海滩是辅导员海滩和邓莫尔海滩;今年其他失去蓝旗地位的是基尔拉什的卡帕奇码头、克莱尔郡和科克郡的加勒斯敦。

　　此前，沃特福德市和郡议会决定使用次氯酸钠来应对上游“不明”污染源，引发了强烈抗议。该委员会证实，自1988年以来，每年的5月至9月一直在这样做。

　　关于流经东南地区的河口，其他的担忧已经被公布，调查平台值得注意的报道是由于东邓莫尔上游的一个发电站密集使用河口而引起的担忧。

　　该化学品的使用可能会引起争议，因为许多团体认为它对动植物有害。

　　去年，美国环境保护署告诉本刊，它“不知道这种做法发生在其他县”，并要求沃特福德市议会提供一份关于漂白剂使用的报告。

　　漂白剂可以用来处理供水，正如爱尔兰水务公司在这里概述的那样，当用于家庭供水时，被认为是无害的。

　　但其他一些地方当局告诉《华尔街日报》，他们避免使用漂白剂:韦克斯福德郡议会称其“对水生生物剧毒”，科克市议会称使用它可能会“破坏栖息地”。

　　沃特福德市和郡议会起初为这种做法辩护，但去年11月证实，它将与环保非政府组织爱尔兰海岸观察组织合作，寻找这种化学品的“替代品”。这将涉及开发一种不同的方法来清洁河流，并追踪其污染源。

　　现在，环保局将继续这一做法，但表示已经进行了“大量”现场调查，并确定了一些污染源。

　　委员会表示，他们将与爱尔兰海岸观察组织合作，在洗浴季期间举办社区意识研讨会，希望公众的参与有助于认识并通知委员会可能的污染源，这样委员会就能解决“污染源的根本原因”。

　　该委员会在声明中说，邓莫尔东海滩的洗浴水质一直被评为“优秀”，海水正在接受持续监测，从6月到9月中旬，每两周采集一次样本。

　　“虽然沃特福德市和郡议会将继续坚持HSE的建议，继续采用微量剂量来保护公众健康，但它也将继续定期监测水质，确定污染源，并与私人和商业实体合作，确保纠正径流的根本原因，以便东邓莫尔重新获得蓝旗地位，”它说。

　　此前，该公司曾表示，使用次氯酸钠“主要是因为孩子们倾向于在溪流中玩耍”，试图对水进行消毒。

　　当地政府曾辩称，“米尔顿婴儿奶瓶洗涤液中含有2%的次氯酸钠”，这是其使用的部分解释。

　　该公司表示，在1988年夏天发生了几起儿童因饮用该溪流的水而患上严重疾病的事件后，他们开始采取这种做法，其中包括“一起涉及一名小孩的几乎致命事件”。

　　在询问之后，该委员会此前表示，由于“氯化处理下游地区大部分都是涵洞”，即一条隧道式结构，将水流输送到地下，因此无法对漂白对东邓莫尔当地栖息地的影响进行筛选评估。

　　在繁忙的夏季使用漂白剂受到海岸观察组织(Coast Watch)和国家机构爱尔兰内陆渔业局(Inland Fisheries Ireland)的谴责，对其使用表示“严重关切”，而其他地方当局则断然拒绝在自己的河流上使用漂白剂。