76人队
土著艺术家帮助滑板运动获得认可

  

  

Damian Dovarganes

  菲尼克斯(美联社)——多年前,滑板被认为是城市街道、校园和后巷里叛逆者或瘾君子的爱好。那些日子已经一去不复返了。

  起源于夏威夷本土的滑板运动与冲浪运动有关,如今它已不再是边缘运动。它在2020年成为奥运会比赛项目。在美国有许多业余和专业滑板比赛。周五,美国邮政总局将发行邮票,赞扬这项运动,以及土著群体为滑冰文化带来的东西。

  27岁的迪奥尔·格林伍德(Di'Orr Greenwood)是一名在亚利桑那州纳瓦霍族(Navajo Nation)出生和长大的艺术家,她的作品就出现在新邮票上。她说,她小时候总是因为滑冰而被赶出某些地方,现在已经过去很久了。

  格林伍德说:“现在就像在全球范围内被接受一样。”“我认识的很多滑板爱好者都为此感到非常自豪。”

  邮政机构将在凤凰城的滑板公园首次发行“滑板的艺术”邮票。这些邮票的主角是来自全国各地的滑板艺术家,包括格林伍德和水晶世界,他是特林吉特·阿萨巴斯坎。来自弗吉尼亚州的艺术家小威廉·詹姆斯·泰勒(William James Taylor Jr.)和哥伦比亚出生的华盛顿特区壁画家费德里科·“马斯帕兹”·弗拉姆(Federico“MasPaz”Frum)是这四名特色艺术家的最后一名。

  这些邮票强调了滑板运动的流行,尤其是在对滑板公园需求不断增长的印第安地区。

  艺术家们将这枚邮票视为一块小画布,一件功能性艺术品,将在美国和其他地方展出。

  35岁的沃尔住在阿拉斯加州的朱诺,他说:“也许我会收到别人寄给我的信,上面盖着我的邮票。”“我认为那才是真正让人兴奋的时候。”

  安东尼奥Alcalá,美国邮政艺术总监,领导寻找艺术家为该项目绘制滑板甲板。在确定了最终设计后,每位艺术家都从Alcalá收到了一块滑板。然后,他拍摄了枫木滑板甲板,并将其融入一个年轻人举着滑板展示的插图中。这个人穿着柔和的颜色来吸引人们对滑板甲板的注意。

  Alcalá利用社交媒体寻找那些除了有才华,还了解滑板文化的艺术家。沃尔已经进入了他的关注范围,因为她的哥哥里科(Rico)在2021年设计了“乌鸦故事”邮票,以纪念太平洋西北海岸土著故事中的一位核心人物。

  这对世界兄弟姐妹经营着一家名为“魔术师公司”的网上商店,出售时尚、家居用品和其他带有本土和现代色彩的商品。在她的滑板甲板上,水晶世界向她的家族和她对水的热爱致敬,在蓝色和靛蓝色的背景下,她放了一条红鲑鱼。

  她很小心地选择要突出的东西。

  沃尔说:“某些设计、图案和故事属于某些部落,即使是作为原住民,你也必须获得许可才能分享某些故事或设计。”

  纳瓦霍文化唯一出现在邮票上的是地毯或项链。格林伍德参加了美国女子奥林匹克滑板队的选拔,她立即意识到她想以现代的方式融入她的传统。她对纳瓦霍文化的致敬包括绿松石镶嵌和用于祝福的老鹰羽毛的描绘。

  格林伍德说:“我和曾祖母一起出生长大,她看邮票的眼神就像小孩子看iPhone 13一样。”“她把每一条重要的消息、每一份重要的文件和所有的东西都寄给了邮票,并相信它能寄到。”

  滑板已经成为印度乡村的一项主要运动。今年8月,霍皮人保留地开设了一个滑板公园。亚利桑那州东部阿帕奇堡印第安人保留地的滑板者最近从职业滑板运动员托尼·霍克的非营利组织“滑板公园项目”那里获得了一项资金。青年组织的比赛在南达科他州的松树岭印第安人保留地举行。

  达斯汀·克雷格(dusinn Craig)是白山阿帕奇(White Mountain Apache)电影制作人,也是亚利桑那州滑板运动的“终身爱好者”,他拍摄过关于这项运动的纪录片和短片。47岁的他还记得,当他还是个孩子的时候,在他的储物柜里藏着“一个无用的木制玩具”,滑板被视为愚蠢和反体制的行为。与此同时,克雷格将滑板文化视为“我的艺术和人文教育”。

  因此,他对当今滑板界的主流的接纳,以及有时存在的小团体性质保持警惕。

  克雷格说:“对于我们这些已经参与了很长一段时间的人来说,这有点侮辱人,因为我认为很大程度上是因为通过互联网和社交媒体,年轻人接触滑板文化的视觉效果越来越多。”“所以,我觉得这真的有点轻视,有点剥夺了土著年轻人对我成长过程中古老滑板文化的真实性。”

  他承认,对于那些愿意与外界合作的年轻土著滑板手来说,他可能会表现得像个“脾气暴躁的老人”。

  美国邮政发言人乔纳森·卡斯蒂略说,艺术家们设计的四块滑板最终将被移交给史密森国家邮政博物馆。

  这些邮票将印刷1800万枚,从周五开始可在邮局和美国邮政网站上购买。对于艺术家们来说,参与一个在社交媒体时代感觉技术含量很低的项目是令人兴奋的。

  沃尔说:“这就像实体的东西很特别,因为你要去邮局,买邮票,写点什么。”

  ___

  唐泰(Terry Tang)是美联社种族和民族小组的成员。在Twitter上关注她,网址是https://twitter.com/ttangAP

  美联社版权所有。版权所有。本资料不得出版、广播、重写或再分发。

点击分享到

热门推荐