公牛队
“偷走一代人”-被驱逐到俄罗斯的乌克兰儿童面临不确定的未来

  

  

  成千上万的乌克兰儿童被迫进入一个旨在将他们变成俄罗斯人的系统。

  成千上万的乌克兰儿童被迫进入一个旨在将他们变成俄罗斯人的系统,莫斯科似乎在去年发动全面入侵后不久就开始了这一进程。

  俄罗斯一直在使用各种手段将乌克兰儿童转移到其控制下的领土。

  生活在收容机构的儿童在撤离的幌子下被驱逐出境,而其他人则在过滤营地与家人分离。在许多情况下,家庭把他们的孩子送到被占领土上的难民营躲避战争——然后通讯被切断,他们就消失了。

  人工智能正在被用来寻找儿童和关押他们的设施,热线电话将报告与警方联系起来,家庭成员已经越境进入俄罗斯,亲自把孩子带回来。

  但大多数孩子最终都被送进了“再教育营”,被俄罗斯家庭非法收养或走失。

  联合国调查人员称,俄罗斯强迫乌克兰儿童被驱逐出境并归化为战争罪,并促使国际刑事法院(International Criminal Court)上周向俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)和乌克兰儿童权利专员玛丽亚?利沃娃-贝洛娃(Maria Lvova-Belova)发出逮捕令。

  柳德米拉·莫蒂恰克(Lyudmila Motychak)是穿越被占领土寻找孩子的父母之一。

  去年11月,她登上了一艘前往俄罗斯占领的克里米亚的渡轮,从赫尔松(Kherson)渡海,接回当时15岁的女儿阿纳斯塔西娅(Anastasia)。时间不多了。

  一个月前,安娜斯塔西娅所在大学的校长说服莫蒂恰克将她的女儿送到克里米亚的一家健康中心,在那里她可以休息,并寻求躲避战争的庇护。她对此表示怀疑,但“主任非常有说服力”,在看到其他学生安全离开并返回后,莫蒂查克最终同意了。

  事情没有按计划进行。

  “一开始,他们说学生们呆不超过两周,”莫蒂查克告诉欧洲新闻台。“然后,他们开始推迟日期……他们说,‘别担心,他们会在10月底回来,然后是11月……甚至更晚。’”

  导演告诉莫蒂查克,她必须亲自去接阿纳斯塔西娅。在乌克兰军队夺回科尔森后不久,这位母亲和导演之间的所有联系都被切断了。回想起来,她认为这位导演是与俄罗斯合作的,在控制权易手时逃走了。

  莫提查克很害怕,一直通过电报和阿纳斯塔西娅保持联系。

  她联系了相关组织寻求帮助。与此同时,阿纳斯塔西娅在感染水痘后被送往医院,莫蒂查克认为这使阿纳斯塔西娅没有被送往俄罗斯。最终,母女俩团聚了。

  国际特赦组织危机应对研究员劳拉·米尔斯在电话中说:“我们的理解是,(这些孩子)需要得到许可的人亲自陪同。”“据我们所知,必须由守护者来完成这段旅程。”

  行进数千公里——最终进入被认为是敌人的领土——是危险的、昂贵的和有风险的。但第一个障碍往往是知道从哪里看。

  米尔斯继续说:“我们提倡建立某种家庭追踪系统……乌克兰的监护人不应该自己组织整个旅程。”“而且,我没有提到他们必须自己找到孩子。”

  116000热线、非政府组织Magnolia、拯救乌克兰、战争儿童门户网站等都在与地方当局合作,报告和追踪失踪儿童。但他们从外部所能取得的成就是有限的。

  米尔斯解释说:“通常是通过志愿者或其他人知道失踪人员的下落,然后帮助他们与他们取得联系。”“这不是由俄罗斯政府或儿童保护机构组织的……理想情况下,政府与政府之间的联系,他们会说,‘好吧,这是在这段时间进入俄罗斯的所有儿童,’并提供他们掌握的所有信息……但这种信息交换并没有发生。”

  俄罗斯将收养儿童的行为说成是善举,并通过社交媒体渠道传播乌克兰儿童在再教育营的视频。孩子们经常唱俄罗斯国歌或举着俄罗斯国旗。

  “改名、换新护照、非法收养……“欧洲失踪儿童组织”的秘书长阿格耶·伊芬在电话中说:“他们在推销这件事,把它当作宣传,(说)他们在拯救这些孩子,让他们在俄罗斯过上生活。”

  具有讽刺意味的是,俄罗斯传播的宣传正在被用来绘制这些孩子的位置。

  耶鲁大学和美国国务院冲突观察项目发布了一份广泛的报告,主要取材于俄罗斯政府官员自己发布的社交媒体帖子、照片和出版物等开源材料。

  耶鲁人道主义研究实验室的执行主任纳撒尼尔·雷蒙德在电话中说:“我们(翻译)了当地官员所说的关于他们转移的一切……他们公开这样做。”

  研究确定了从西伯利亚到马加丹的43个中心。

  雷蒙德补充说:“我们认为设施的数量远远高于43个……这是一个复杂的后勤系统,有一些军事化的因素。”“它分散、多样,地理范围非常大。”

  通常情况下,在战争期间,为了寻找和重新联系家庭成员,会暂停收养。

  但是所谓的“再教育营”从2014年开始出现,当时俄罗斯吞并了克里米亚半岛,国际社会认为这是非法的。

  去年春天,乌克兰放宽了收养和国籍规定,让俄罗斯公民更容易在没有父母照顾的情况下收养乌克兰儿童,并赋予他们公民身份,这表明该国可能会加速实施这一政策。

  此后不久,欧洲失踪儿童组织还注意到,被占领土的学校课程正在改为俄语课程。

  “所有这些不同的事情开始指向把乌克兰孩子变成俄罗斯孩子的计划,”我说。

  无论是现在还是从长远来看,强制收养都有阻碍他们返回乌克兰的风险。

  米尔斯说:“他们的民族身份将被剥夺,这显然违反了国际法。”“俄罗斯方面已经通过了收养法案,为俄罗斯家庭的公民身份和收养提供便利……(这些孩子)在俄罗斯社会消失得无影无踪的风险很大。”

  这种影响可能是永久性的。

  “这是一种偷走一代人的方式,”我说。“如果你不能征服他们,那就把他们变成俄罗斯人。”

  对柳德米拉和阿纳斯塔西娅·莫蒂恰克的采访由萨莱诺大学斯拉夫语文学和语言学教授萨尔瓦托·德尔·高迪奥通过Zoom进行翻译。

点击分享到

热门推荐