马尼拉，菲律宾——5月20日星期一，由于影响空中交通管理中心的“软件问题”，至少38个国内航班和21个国际航班延误，3个航班取消。

　　菲律宾民航局(CAAP)表示，上午11:30左右，空中交通管理系统的飞行数据处理系统(FDPS)发现了一个软件问题，该系统处理用于空中交通管制的飞行计划信息。该系统涵盖了菲律宾主要国际机场尼诺·阿基诺国际机场(NAIA)的航班运营。

　　“在评估过程中，工作人员发现FDPS无法按预期将飞行数据发送到控制工作站。这个问题影响了进出马尼拉的交通流量，”CAAP在周一晚上10点发布的一份声明中说。

　　尽管空中交通操作中使用的通信、导航和监视设备仍在运行，但作为安全措施，CAAP决定将离场航班的间隔时间增加到大约10分钟。

　　CAAP设法在下午1:40恢复FDPS的全面运作。然而，技术故障造成的中断已经影响了数十次航班。

　　以下是截至周一晚上8点20分的航班延误和取消名单。

　　有限公司没有顺序的延误、取消

　　除了直接受影响的航班外，当地航空公司报告称，在试图恢复正常运营的过程中，又有几次航班延误和取消。

　　负责运营NAIA的马尼拉国际机场管理局(Manila International Airport Authority)表示，将保持机场跑道24小时连续开放，以方便航空公司的航班恢复作业。

　　建议乘客在航空公司的社交媒体平台和网站上查看及时更新。

　　宿务太平洋航空公司宣布取消13个航班，并解释说“需要一段时间才能恢复正常”，特别是因为一些目的地机场受到日落限制。以下是取消的航班:

　　[j] 389/390:马尼拉-卡加延-德奥罗-马尼拉

　　[j] 455/456:马尼拉-伊洛伊洛-马尼拉

　　5J 487/488:马尼拉-巴科洛德-马尼拉

　　5j557 /558:马尼拉-宿雾-马尼拉

　　5j955 /956:马尼拉-达沃-马尼拉

　　DG 6839/6840:马尼拉-锡亚尔高-马尼拉

　　5J 647/648:马尼拉-公主港-马尼拉

　　5J 651/652:马尼拉-塔克洛班-马尼拉

　　5J 653/654:马尼拉-塔克洛班-马尼拉

　　5j746 /747:马尼拉-河内-马尼拉

　　5j759 /760:马尼拉-雅加达-马尼拉

　　[j] 773/774:马尼拉-帕加地亚-马尼拉

　　5j915 /916:克拉克-长滩岛-克拉克

　　菲律宾航空公司还表示，尽管在软件问题造成的中断之后，其航班运营正在“正常化”，但它不得不取消以下国内航班:

　　PR 2135/2136:马尼拉-巴科洛德-马尼拉

　　PR 2045/2046:马尼拉-卡提克兰-马尼拉

　　PR 2043/2044:马尼拉-卡提克兰-马尼拉

　　PR 2823/2824:马尼拉-达沃-马尼拉

　　CAAP已经为这次中断道歉，并表示“一旦(通信、导航和监视/空中交通管理)系统的升级完成，以增强其对此类问题的自我检测能力，未来类似的事件就可以避免。”

　　2023年1月1日，CAAP空中交通管理系统的一个技术问题也导致菲律宾领空暂时关闭了数小时，影响了超过7.8万名乘客的航班。(阅读:是什么导致了1月1日的空中交通混乱?对此应该做些什么?)