皮尔斯·摩根在一本新书中点名了两名被指控对苏塞克斯公爵和公爵夫人儿子肤色发表评论的王室成员。

　　这位电视节目主持人在他的脱口秀节目和社交媒体账户上发表了上述言论。此前，这两位王室成员的名字出现在一本新书的荷兰文版中，据说这本书是由于“翻译错误”而出版的。

　　在奥米德·斯考比的荷兰版《终局之战》于周二发行之前，没有任何王室成员被指是对阿奇肤色发表评论的幕后黑手。

　　斯考比先生的书在荷兰出版的当天就下架了，因为早期的评论家发现书中提到了一个人，据说这个人在阿奇出生前质疑他的肤色有多黑。

　　据社交媒体报道，随后在荷兰版《最后的战斗》中发现了据称发表过同样言论的第二位王室成员的名字。

　　在英语国家销售的版本没有提到两位皇室成员的名字，斯考比先生说，“英国的法律禁止我报道他们是谁”，并声称他对荷兰的“错误”不负责任。

　　这本书的出版商说:“桑德·维吉弗斯暂时停止销售奥米德·斯考比的《最后的战斗》。荷兰语翻译中出现了一个错误，目前正在纠正。”

　　摩根为公开公布王室成员的名字辩护说，英国公众“有权知道”他们是谁，因为这本书的荷兰读者已经发现了他们的身份。

　　摩根分享了《每日邮报》的头版，描述了他对自己行为的“愤怒”，他在X上写道:“我也很愤怒——其他英国媒体没有这样做!为什么要禁止英国人知道荷兰人对王室的了解?”

　　白金汉宫尚未对荷兰语翻译事件或摩根先生的言论发表官方评论，但据知情人士向《镜报》透露，据说王室正在接受法律建议，并“考虑所有选择”。

　　2021年，哈里王子和梅根·马克尔在接受美国脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞的一次爆炸性采访时，对一名家庭成员提出了最初的指控，但没有指名道姓。

　　苏塞克斯夫妇称，一名身份不明的王室成员——但不是女王伊丽莎白二世或爱丁堡公爵——提出了“关于他出生时皮肤可能有多黑的担忧和讨论”。

　　在他的书中，斯考比先生说，有两个人，而不是梅根所说的一个人，对阿奇发表了评论，被广泛解读为种族主义言论。

　　2021年的这一指控给王室带来了困难时期，现任威尔士亲王不得不为君主制辩护，反对种族主义指控，他说:“我们绝不是一个种族主义家庭。”

　　在今年早些时候为宣传他的回忆录《Spare》而接受采访时，哈里否认了有关他儿子是种族主义者的言论。

　　当他的朋友兼播音员汤姆·布拉德比问他“你不认为这本质上是种族歧视吗?”威廉王子回答说:“不，我不这么认为。”

　　据Endgame网站报道，在苏塞克斯夫妇接受温弗瑞采访后，这两个名字在信件中被曝光。

　　在接受荷兰电视台采访时，斯考比先生说:“这本书有多种语言版本，不幸的是我不会说荷兰语，所以我还没有亲自看过这本书，但如果有任何翻译错误，我相信出版商已经控制住了。”

　　“对我来说，我负责编辑和撰写英文版;我制作的任何一个版本都没有名字。”

　　白金汉宫和肯辛顿宫尚未对此发表评论。