卡米洛·卡斯科伦将军的资料照片

　　菲律宾马尼拉——前菲律宾国家警察局长卡米洛·潘克拉提斯·卡斯科兰将军在去世前昏迷了几个月。

　　Atty。前菲律宾国家警察局长卡斯科兰兄弟姐妹的法律顾问斯蒂芬·卡斯科兰说，卡斯科兰自3月份以来一直处于昏迷状态。

　　“Hindi na po, in a coma na po siya，”他说。当被问及他的客户是否可以联系这位已故官员时，卡斯科兰在DWPM(以前的DZMM)上说。

　　(再也没有了，他处于昏迷状态。)

　　“Noong na-stroke siya na-coma po siya，”他还说。

　　(他中风后一直处于昏迷状态。)

　　这位律师说，卡斯科兰的兄弟姐妹和已故官员的直系亲属在他生病期间对他的监护权存在争议。

　　59岁的Cascolan于周五(11月25日)去世，他的直系亲属没有透露他的死因。

　　他在去世前一直担任卫生部副部长。