教育
从一幅画到一张疯传的照片,为乌克兰的历史而战

  

  

  遥望远方,”乌克兰,2023年9月1日,埃默里克·卢塞特(Emeric Lhuisset)。>

  这是一张照片的故事,这张照片在展出之前就很出名了。这张照片拍摄于9月1日,画面上一群士兵围在一张桌子周围,穿着制服、戴着头盔、拿着武器,还有一只黑狗。旗杆上飘扬着一面黄蓝相间的旗帜,告诉我们这里是乌克兰。但是哪一幕呢?在中间,一个男人正在写字。他周围都是笑容和笑声。没有悲剧发生。这是最平静的战争图像,与摄影记者习惯的相反,那么为什么它在短短几天内就在乌克兰如此受欢迎呢?因为它在乌克兰和俄罗斯之间的记忆和文化战争中起着直接的作用。

  这是1983年出生的法国艺术家埃默里克·卢塞特(Emeric Lhuisset)的作品,他以贴近当代冲突的作品而闻名。在它发布两个月后,他仍然对反响感到惊讶。“它像病毒一样传播开来,”他说。“当我在Instagram上发布这张照片时,24小时内就有超过10万个赞。从那以后,我就一直有人邀请我用它制作邮票、贴纸、海报和日历封面。它像雪球般越滚越大。我以为它会引起一些共鸣,但我没想到它会这么快就这么强。”

  这张照片不是新闻摄影,而是根据乌克兰艺术家伊利亚·列宾(1844-1930)的名画《扎波罗支哥萨克的答复》(1891)精心设计的舞台效果。这组照片展示了一群穿着色彩鲜艳的服装、手持华丽军刀的快乐男子。它代表了1676年发生的一件事:哥萨克酋长(军阀)伊万·西尔科向抄写员口述他对奥斯曼苏丹穆罕默德四世要求他投降的信的答复。西尔科称他为“世界上和地下世界最大的傻瓜,在上帝面前,他是一个白痴,一个猪鼻子,一个母马屁股,一个屠夫的蹄子,一个未受洗的额头!”最后,他邀请他“去亲他的屁股”。

  列宾本人是一位前哥萨克人的儿子,出生在乌克兰哈尔科夫市附近。1872年,他在一本杂志上看到了这句话。他的第一幅素描创作于1878年,这幅画一直持续到1891年。列宾积累了文件和草图,让朋友帮他摆姿势,并多次修改构图。这幅画获得了巨大的成功,从俄罗斯到芝加哥都有展出。沙皇亚历山大三世买下它作为收藏。1917年,它被转移到圣彼得堡的俄罗斯博物馆,一直保存到今天。纪尧姆·阿波利奈尔为这封信写了一个押韵的版本,他把它收录在1913年出版的《La Chanson du mal - aim

  》中,并于1969年由德米特里·肖斯塔科维奇谱曲。苏联发行了两枚这幅画的邮票,一枚在1944年,乌克兰邮政在2014年发行了一枚新的邮票。这就是它的名气。

点击分享到

热门推荐